Herkulaas Combrink

Herkulaas Combrink, Vukosi Marivate, Benjamin Rosman

Advances in reinforcement learning research have demonstrated the ways in which different agent-based models can learn how to optimally perform a task within a given environment. Reinforcement leaning solves unsupervised problems where agents move through a state-action-reward loop to maximize the overall reward for the agent, which in turn optimizes the solving of a specific problem in a given environment. However, these algorithms are designed based on our understanding of actions that should be taken in a real-world environment to solve a specific problem. One such problem is the ability to identify, recommend and execute an action within a system where the users are the subject, such as in education. In recent years, the use of blended learning approaches integrating face-to-face learning with online learning in the education context, has in-creased. Additionally, online platforms used for education require the automation of certain functions such as the identification, recommendation or execution of actions that can benefit the user, in this sense, the student or learner. As promising as these scientific advances are, there is still a need to conduct research in a variety of different areas to ensure the successful deployment of these agents within education systems. Therefore, the aim of this study was to contextualise and simulate the cumulative reward within an environment for an intervention recommendation problem in the education context.

Herkulaas MvE Combrink, Vukosi Marivate, Benjamin Rosman

The ability to generate synthetic data has a variety of use cases across different domains. In education research, there is a growing need to have access to synthetic data to test certain concepts and ideas. In recent years, several deep learning architectures were used to aid in the generation of synthetic data but with varying results. In the education context, the sophistication of implementing different models requiring large datasets is becoming very important. This study aims to compare the application of synthetic tabular data generation between a probabilistic model specifically a Bayesian Network, and a deep learning model, specifically a Generative Adversarial Network using a classification task. The results of this study indicate that synthetic tabular data generation is better suited for the education context using probabilistic models (overall accuracy of 75%) than deep learning architecture (overall accuracy of 38%) because of probabilistic interdependence. Lastly, we recommend that other data types, should be explored and evaluated for their application in generating synthetic data for education use cases.

Herkulaas MvE Combrink, Vukosi Marivate, Benjamin Rosman

Understanding which student support strategies mitigate dropout and improve student retention is an important part of modern higher educational research. One of the largest challenges institutions of higher learning currently face is the scalability of student support. Part of this is due to the shortage of staff addressing the needs of students, and the subsequent referral pathways associated to provide timeous student support strategies. This is further complicated by the difficulty of these referrals, especially as students are often faced with a combination of administrative, academic, social, and socio-economic challenges. A possible solution to this problem can be a combination of student outcome predictions and applying algorithmic recommender systems within the context of higher education. While much effort and detail has gone into the expansion of explaining algorithmic decision making in this context, there is still a need to develop data collection strategies Therefore, the purpose of this paper is to outline a data collection framework specific to recommender systems within this context in order to reduce collection biases, understand student characteristics, and find an ideal way to infer optimal influences on the student journey. If confirmation biases, challenges in data sparsity and the type of information to collect from students are not addressed, it will have detrimental effects on attempts to assess and evaluate the effects of these systems within higher education.

Vukosi Marivate, Isheanesu Dzingirai, Fiskani Banda et al.

The critical lack of structured terminological data for South Africa's official languages hampers progress in multilingual NLP, despite the existence of numerous government and academic terminology lists. These valuable assets remain fragmented and locked in non-machine-readable formats, rendering them unusable for computational research and development. Mafoko addresses this challenge by systematically aggregating, cleaning, and standardising these scattered resources into open, interoperable datasets. We introduce the foundational Mafoko dataset, released under the equitable, Africa-centered NOODL framework. To demonstrate its immediate utility, we integrate the terminology into a Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipeline. Experiments show substantial improvements in the accuracy and domain-specific consistency of English-to-Tshivenda machine translation for large language models. Mafoko provides a scalable foundation for developing robust and equitable NLP technologies, ensuring South Africa's rich linguistic diversity is represented in the digital age.