M2QA: Multi-domain Multilingual Question AnsweringLeon Engländer, Hannah Sterz, Clifton Poth et al.
Generalization and robustness to input variation are core desiderata of machine learning research. Language varies along several axes, most importantly, language instance (e.g. French) and domain (e.g. news). While adapting NLP models to new languages within a single domain, or to new domains within a single language, is widely studied, research in joint adaptation is hampered by the lack of evaluation datasets. This prevents the transfer of NLP systems from well-resourced languages and domains to non-dominant language-domain combinations. To address this gap, we introduce M2QA, a multi-domain multilingual question answering benchmark. M2QA includes 13,500 SQuAD 2.0-style question-answer instances in German, Turkish, and Chinese for the domains of product reviews, news, and creative writing. We use M2QA to explore cross-lingual cross-domain performance of fine-tuned models and state-of-the-art LLMs and investigate modular approaches to domain and language adaptation. We witness 1) considerable performance variations across domain-language combinations within model classes and 2) considerable performance drops between source and target language-domain combinations across all model sizes. We demonstrate that M2QA is far from solved, and new methods to effectively transfer both linguistic and domain-specific information are necessary. We make M2QA publicly available at https://github.com/UKPLab/m2qa.
Systematic Task Exploration with LLMs: A Study in Citation Text GenerationFurkan Şahinuç, Ilia Kuznetsov, Yufang Hou et al.
Large language models (LLMs) bring unprecedented flexibility in defining and executing complex, creative natural language generation (NLG) tasks. Yet, this flexibility brings new challenges, as it introduces new degrees of freedom in formulating the task inputs and instructions and in evaluating model performance. To facilitate the exploration of creative NLG tasks, we propose a three-component research framework that consists of systematic input manipulation, reference data, and output measurement. We use this framework to explore citation text generation -- a popular scholarly NLP task that lacks consensus on the task definition and evaluation metric and has not yet been tackled within the LLM paradigm. Our results highlight the importance of systematically investigating both task instruction and input configuration when prompting LLMs, and reveal non-trivial relationships between different evaluation metrics used for citation text generation. Additional human generation and human evaluation experiments provide new qualitative insights into the task to guide future research in citation text generation. We make our code and data publicly available.
What Can Natural Language Processing Do for Peer Review?Ilia Kuznetsov, Osama Mohammed Afzal, Koen Dercksen et al.
The number of scientific articles produced every year is growing rapidly. Providing quality control over them is crucial for scientists and, ultimately, for the public good. In modern science, this process is largely delegated to peer review -- a distributed procedure in which each submission is evaluated by several independent experts in the field. Peer review is widely used, yet it is hard, time-consuming, and prone to error. Since the artifacts involved in peer review -- manuscripts, reviews, discussions -- are largely text-based, Natural Language Processing has great potential to improve reviewing. As the emergence of large language models (LLMs) has enabled NLP assistance for many new tasks, the discussion on machine-assisted peer review is picking up the pace. Yet, where exactly is help needed, where can NLP help, and where should it stand aside? The goal of our paper is to provide a foundation for the future efforts in NLP for peer-reviewing assistance. We discuss peer review as a general process, exemplified by reviewing at AI conferences. We detail each step of the process from manuscript submission to camera-ready revision, and discuss the associated challenges and opportunities for NLP assistance, illustrated by existing work. We then turn to the big challenges in NLP for peer review as a whole, including data acquisition and licensing, operationalization and experimentation, and ethical issues. To help consolidate community efforts, we create a companion repository that aggregates key datasets pertaining to peer review. Finally, we issue a detailed call for action for the scientific community, NLP and AI researchers, policymakers, and funding bodies to help bring the research in NLP for peer review forward. We hope that our work will help set the agenda for research in machine-assisted scientific quality control in the age of AI, within the NLP community and beyond.
2.7CLSep 1, 2025
ABCD-LINK: Annotation Bootstrapping for Cross-Document Fine-Grained LinksSerwar Basch, Ilia Kuznetsov, Tom Hope et al.
Understanding fine-grained relations between documents is crucial for many application domains. However, the study of automated assistance is limited by the lack of efficient methods to create training and evaluation datasets of cross-document links. To address this, we introduce a new domain-agnostic framework for selecting a best-performing approach and annotating cross-document links in a new domain from scratch. We first generate and validate semi-synthetic datasets of interconnected documents. This data is used to perform automatic evaluation, producing a shortlist of best-performing linking approaches. These approaches are then used in an extensive human evaluation study, yielding performance estimates on natural text pairs. We apply our framework in two distinct domains -- peer review and news -- and show that combining retrieval models with LLMs achieves 78\% link approval from human raters, more than doubling the precision of strong retrievers alone. Our framework enables systematic study of cross-document understanding across application scenarios, and the resulting novel datasets lay foundation for numerous cross-document tasks like media framing and peer review. We make the code, data, and annotation protocols openly available.
10.9CLApr 9, 2025
Identifying Aspects in Peer ReviewsSheng Lu, Ilia Kuznetsov, Iryna Gurevych
Peer review is central to academic publishing, but the growing volume of submissions is straining the process. This motivates the development of computational approaches to support peer review. While each review is tailored to a specific paper, reviewers often make assessments according to certain aspects such as Novelty, which reflect the values of the research community. This alignment creates opportunities for standardizing the reviewing process, improving quality control, and enabling computational support. While prior work has demonstrated the potential of aspect analysis for peer review assistance, the notion of aspect remains poorly formalized. Existing approaches often derive aspects from review forms and guidelines, yet data-driven methods for aspect identification are underexplored. To address this gap, our work takes a bottom-up approach: we propose an operational definition of aspect and develop a data-driven schema for deriving aspects from a corpus of peer reviews. We introduce a dataset of peer reviews augmented with aspects and show how it can be used for community-level review analysis. We further show how the choice of aspects can impact downstream applications, such as LLM-generated review detection. Our results lay a foundation for a principled and data-driven investigation of review aspects, and pave the path for new applications of NLP to support peer review.
Does My Rebuttal Matter? Insights from a Major NLP ConferenceYang Gao, Steffen Eger, Ilia Kuznetsov et al.
Peer review is a core element of the scientific process, particularly in conference-centered fields such as ML and NLP. However, only few studies have evaluated its properties empirically. Aiming to fill this gap, we present a corpus that contains over 4k reviews and 1.2k author responses from ACL-2018. We quantitatively and qualitatively assess the corpus. This includes a pilot study on paper weaknesses given by reviewers and on quality of author responses. We then focus on the role of the rebuttal phase, and propose a novel task to predict after-rebuttal (i.e., final) scores from initial reviews and author responses. Although author responses do have a marginal (and statistically significant) influence on the final scores, especially for borderline papers, our results suggest that a reviewer's final score is largely determined by her initial score and the distance to the other reviewers' initial scores. In this context, we discuss the conformity bias inherent to peer reviewing, a bias that has largely been overlooked in previous research. We hope our analyses will help better assess the usefulness of the rebuttal phase in NLP conferences.
LINSPECTOR: Multilingual Probing Tasks for Word RepresentationsGözde Gül Şahin, Clara Vania, Ilia Kuznetsov et al.
Despite an ever growing number of word representation models introduced for a large number of languages, there is a lack of a standardized technique to provide insights into what is captured by these models. Such insights would help the community to get an estimate of the downstream task performance, as well as to design more informed neural architectures, while avoiding extensive experimentation which requires substantial computational resources not all researchers have access to. A recent development in NLP is to use simple classification tasks, also called probing tasks, that test for a single linguistic feature such as part-of-speech. Existing studies mostly focus on exploring the linguistic information encoded by the continuous representations of English text. However, from a typological perspective the morphologically poor English is rather an outlier: the information encoded by the word order and function words in English is often stored on a morphological level in other languages. To address this, we introduce 15 type-level probing tasks such as case marking, possession, word length, morphological tag count and pseudoword identification for 24 languages. We present a reusable methodology for creation and evaluation of such tests in a multilingual setting. We then present experiments on several diverse multilingual word embedding models, in which we relate the probing task performance for a diverse set of languages to a range of five classic NLP tasks: POS-tagging, dependency parsing, semantic role labeling, named entity recognition and natural language inference. We find that a number of probing tests have significantly high positive correlation to the downstream tasks, especially for morphologically rich languages. We show that our tests can be used to explore word embeddings or black-box neural models for linguistic cues in a multilingual setting.