Bo Cui, Xiaowen Song, Yaowen Zhang et al.
The analysis of physiological time series, such as electrocardiograms (ECG) and photoplethysmograms (PPG), is persistently hindered by modality and frequency gaps stemming from heterogeneous recording devices. Existing foundation models typically rely on continuous latent spaces, which frequently suffer from severe modality entanglement, lack high-fidelity cross-frequency generative capacity, and impose high computational costs that prohibit edge-device deployment. In this paper, we propose Compact Latent Manifold Translation (CLMT), a highly parameter-efficient (0.09B) unified framework that bridges these gaps through a novel two-stage discrete translation paradigm. First, we introduce a Universal Tokenizer utilizing Hierarchical Residual Vector Quantization (RVQ) to decouple heterogeneous signals into isolated, well-structured discrete latent manifolds, effectively preventing inter-modality interference. Second, a Context-Prompted Latent Translator maps these discrete tokens across modalities by integrating static physiological priors, reframing complex signal synthesis as a pure latent sequence translation task. Extensive evaluations demonstrate that our 0.09B model significantly outperforms massive baselines. In cross-modal PPG-to-ECG synthesis, it resolves temporal phase drift and dramatically improves the clinical R-peak detection F1-score from 0.37 (baseline) to 0.83. Furthermore, in extreme cross-frequency super-resolution (25Hz to 100Hz), it successfully recovers high-frequency diagnostic landmarks, achieving an unprecedented Pearson correlation of 0.9956. By learning a universal discrete language for biological signals with a fraction of the computational footprint, our approach sets a new trajectory for edge-deployable, multi-modal medical foundation models.