Olga Kolesnikova

Moein Shahiki Tash, Zahra Ahani, Mohim Tash et al.

This study performs analysis of Predictive statements, Hope speech, and Regret Detection behaviors within cryptocurrency-related discussions, leveraging advanced natural language processing techniques. We introduce a novel classification scheme named "Prediction statements," categorizing comments into Predictive Incremental, Predictive Decremental, Predictive Neutral, or Non-Predictive categories. Employing GPT-4o, a cutting-edge large language model, we explore sentiment dynamics across five prominent cryptocurrencies: Cardano, Binance, Matic, Fantom, and Ripple. Our analysis reveals distinct patterns in predictive sentiments, with Matic demonstrating a notably higher propensity for optimistic predictions. Additionally, we investigate hope and regret sentiments, uncovering nuanced interplay between these emotions and predictive behaviors. Despite encountering limitations related to data volume and resource availability, our study reports valuable discoveries concerning investor behavior and sentiment trends within the cryptocurrency market, informing strategic decision-making and future research endeavors.

Atnafu Lambebo Tonja, Fazlourrahman Balouchzahi, Sabur Butt et al.

The paper focuses on the marginalization of indigenous language communities in the face of rapid technological advancements. We highlight the cultural richness of these languages and the risk they face of being overlooked in the realm of Natural Language Processing (NLP). We aim to bridge the gap between these communities and researchers, emphasizing the need for inclusive technological advancements that respect indigenous community perspectives. We show the NLP progress of indigenous Latin American languages and the survey that covers the status of indigenous languages in Latin America, their representation in NLP, and the challenges and innovations required for their preservation and development. The paper contributes to the current literature in understanding the need and progress of NLP for indigenous communities of Latin America, specifically low-resource and indigenous communities in general.

Melkamu Abay Mersha, Mesay Gemeda Yigezu, Atnafu Lambebo Tonja et al.

Explainable AI (XAI) has emerged as a powerful tool for improving the performance of AI models, going beyond providing model transparency and interpretability. The scarcity of labeled data remains a fundamental challenge in developing robust and generalizable AI models, particularly for low-resource languages. Conventional data augmentation techniques introduce noise, cause semantic drift, disrupt contextual coherence, lack control, and lead to overfitting. To address these challenges, we propose XAI-Guided Context-Aware Data Augmentation. This novel framework leverages XAI techniques to modify less critical features while selectively preserving most task-relevant features. Our approach integrates an iterative feedback loop, which refines augmented data over multiple augmentation cycles based on explainability-driven insights and the model performance gain. Our experimental results demonstrate that XAI-SR-BT and XAI-PR-BT improve the accuracy of models on hate speech and sentiment analysis tasks by 6.6% and 8.1%, respectively, compared to the baseline, using the Amharic dataset with the XLM-R model. XAI-SR-BT and XAI-PR-BT outperform existing augmentation techniques by 4.8% and 5%, respectively, on the same dataset and model. Overall, XAI-SR-BT and XAI-PR-BT consistently outperform both baseline and conventional augmentation techniques across all tasks and models. This study provides a more controlled, interpretable, and context-aware solution to data augmentation, addressing critical limitations of existing augmentation techniques and offering a new paradigm shift for leveraging XAI techniques to enhance AI model training.

Mikhail Krasitskii, Olga Kolesnikova, Liliana Chanona Hernandez et al.

This study explores transformer-based models such as BERT, mBERT, and XLM-R for multi-lingual sentiment analysis across diverse linguistic structures. Key contributions include the identification of XLM-R superior adaptability in morphologically complex languages, achieving accuracy levels above 88%. The work highlights fine-tuning strategies and emphasizes their significance for improving sentiment classification in underrepresented languages.

Moein Shahiki Tash, Luis Ramos, Zahra Ahani et al.

The advent of social media has transformed communication, enabling individuals to share their experiences, seek support, and participate in diverse discussions. While extensive research has focused on identifying harmful content like hate speech, the recognition and promotion of positive and supportive interactions remain largely unexplored. This study proposes an innovative approach to detecting online social support in Spanish-language social media texts. We introduce the first annotated dataset specifically created for this task, comprising 3,189 YouTube comments classified as supportive or non-supportive. To address data imbalance, we employed GPT-4o to generate paraphrased comments and create a balanced dataset. We then evaluated social support classification using traditional machine learning models, deep learning architectures, and transformer-based models, including GPT-4o, but only on the unbalanced dataset. Subsequently, we utilized a transformer model to compare the performance between the balanced and unbalanced datasets. Our findings indicate that the balanced dataset yielded improved results for Task 2 (Individual and Group) and Task 3 (Nation, Other, LGBTQ, Black Community, Women, Religion), whereas GPT-4o performed best for Task 1 (Social Support and Non-Support). This study highlights the significance of fostering a supportive online environment and lays the groundwork for future research in automated social support detection.

Atnafu Lambebo Tonja, Olga Kolesnikova, Alexander Gelbukh et al.

Recent research in natural language processing (NLP) has achieved impressive performance in tasks such as machine translation (MT), news classification, and question-answering in high-resource languages. However, the performance of MT leaves much to be desired for low-resource languages. This is due to the smaller size of available parallel corpora in these languages, if such corpora are available at all. NLP in Ethiopian languages suffers from the same issues due to the unavailability of publicly accessible datasets for NLP tasks, including MT. To help the research community and foster research for Ethiopian languages, we introduce EthioMT -- a new parallel corpus for 15 languages. We also create a new benchmark by collecting a dataset for better-researched languages in Ethiopia. We evaluate the newly collected corpus and the benchmark dataset for 23 Ethiopian languages using transformer and fine-tuning approaches.

Mikhail Krasitskii, Olga Kolesnikova, Liliana Chanona Hernandez et al.

The sentiment analysis task in Tamil-English code-mixed texts has been explored using advanced transformer-based models. Challenges from grammatical inconsistencies, orthographic variations, and phonetic ambiguities have been addressed. The limitations of existing datasets and annotation gaps have been examined, emphasizing the need for larger and more diverse corpora. Transformer architectures, including XLM-RoBERTa, mT5, IndicBERT, and RemBERT, have been evaluated in low-resource, code-mixed environments. Performance metrics have been analyzed, highlighting the effectiveness of specific models in handling multilingual sentiment classification. The findings suggest that further advancements in data augmentation, phonetic normalization, and hybrid modeling approaches are required to enhance accuracy. Future research directions for improving sentiment analysis in code-mixed texts have been proposed.

Olga Kolesnikova, Moein Shahiki Tash, Zahra Ahani et al.

The widespread use of social media highlights the need to understand its impact, particularly the role of online social support. This study uses a dataset focused on online social support, which includes binary and multiclass classifications of social support content on social media. The classification of social support is divided into three tasks. The first task focuses on distinguishing between supportive and non-supportive. The second task aims to identify whether the support is directed toward an individual or a group. The third task categorizes the specific type of social support, grouping it into categories such as Nation, LGBTQ, Black people, Women, Religion, and Other (if it does not fit into the previously mentioned categories). To address data imbalances in these tasks, we employed K-means clustering for balancing the dataset and compared the results with the original unbalanced data. Using advanced machine learning techniques, including transformers and zero-shot learning approaches with GPT3, GPT4, and GPT4-o, we predict social support levels in various contexts. The effectiveness of the dataset is evaluated using baseline models across different learning approaches, with transformer-based methods demonstrating superior performance. Additionally, we achieved a 0.4\% increase in the macro F1 score for the second task and a 0.7\% increase for the third task, compared to previous work utilizing traditional machine learning with psycholinguistic and unigram-based TF-IDF values.

Mikhail Krasitskii, Grigori Sidorov, Olga Kolesnikova et al.

Summarization significantly impacts sentiment analysis across languages with diverse morphologies. This study examines extractive and abstractive summarization effects on sentiment classification in English, German, French, Spanish, Italian, Finnish, Hungarian, and Arabic. We assess sentiment shifts post-summarization using multilingual transformers (mBERT, XLM-RoBERTa, T5, and BART) and language-specific models (FinBERT, AraBERT). Results show extractive summarization better preserves sentiment, especially in morphologically complex languages, while abstractive summarization improves readability but introduces sentiment distortion, affecting sentiment accuracy. Languages with rich inflectional morphology, such as Finnish, Hungarian, and Arabic, experience greater accuracy drops than English or German. Findings emphasize the need for language-specific adaptations in sentiment analysis and propose a hybrid summarization approach balancing readability and sentiment preservation. These insights benefit multilingual sentiment applications, including social media monitoring, market analysis, and cross-lingual opinion mining.

Moein Shahiki Tash, Zahra Ahani, Olga Kolesnikova et al.

This study delves into the relationship between emotional trends from X platform data and the market dynamics of well-known cryptocurrencies Cardano, Binance, Fantom, Matic, and Ripple over the period from October 2022 to March 2023. Leveraging SenticNet, we identified emotions like Fear and Anxiety, Rage and Anger, Grief and Sadness, Delight and Pleasantness, Enthusiasm and Eagerness, and Delight and Joy. Following data extraction, we segmented each month into bi-weekly intervals, replicating this process for price data obtained from Finance-Yahoo. Consequently, a comparative analysis was conducted, establishing connections between emotional trends observed across bi-weekly intervals and cryptocurrency prices, uncovering significant correlations between emotional sentiments and coin valuations.