Ernesto Hernández

Afra Feyza Akyürek, Advait Gosai, Chen Bo Calvin Zhang et al.

Frontier model progress is often measured by academic benchmarks, which offer a limited view of performance in real-world professional contexts. Existing evaluations often fail to assess open-ended, economically consequential tasks in high-stakes domains like Legal and Finance, where practical returns are paramount. To address this, we introduce Professional Reasoning Bench (PRBench), a realistic, open-ended, and difficult benchmark of real-world problems in Finance and Law. We open-source its 1,100 expert-authored tasks and 19,356 expert-curated criteria, making it, to our knowledge, the largest public, rubric-based benchmark for both legal and finance domains. We recruit 182 qualified professionals, holding JDs, CFAs, or 6+ years of experience, who contributed tasks inspired by their actual workflows. This process yields significant diversity, with tasks spanning 114 countries and 47 US jurisdictions. Our expert-curated rubrics are validated through a rigorous quality pipeline, including independent expert validation. Subsequent evaluation of 20 leading models reveals substantial room for improvement, with top scores of only 0.39 (Finance) and 0.37 (Legal) on our Hard subsets. We further catalog associated economic impacts of the prompts and analyze performance using human-annotated rubric categories. Our analysis shows that models with similar overall scores can diverge significantly on specific capabilities. Common failure modes include inaccurate judgments, a lack of process transparency and incomplete reasoning, highlighting critical gaps in their reliability for professional adoption.

Alexander R. Fabbri, Diego Mares, Jorge Flores et al.

Although recent Large Language Models (LLMs) have shown rapid improvement on reasoning benchmarks in English, the evaluation of such LLMs' multilingual reasoning capability across diverse languages and cultural contexts remains limited. Existing multilingual reasoning benchmarks are typically constructed by translating existing English reasoning benchmarks, biasing these benchmarks towards reasoning problems with context in English language/cultures. In this work, we introduce the Multilingual Native Reasoning Challenge (MultiNRC), a benchmark designed to assess LLMs on more than 1,000 native, linguistic and culturally grounded reasoning questions written by native speakers in French, Spanish, and Chinese. MultiNRC covers four core reasoning categories: language-specific linguistic reasoning, wordplay & riddles, cultural/tradition reasoning, and math reasoning with cultural relevance. For cultural/tradition reasoning and math reasoning with cultural relevance, we also provide English equivalent translations of the multilingual questions by manual translation from native speakers fluent in English. This set of English equivalents can provide a direct comparison of LLM reasoning capacity in other languages vs. English on the same reasoning questions. We systematically evaluate current 14 leading LLMs covering most LLM families on MultiNRC and its English equivalent set. The results show that (1) current LLMs are still not good at native multilingual reasoning, with none scoring above 50% on MultiNRC; (2) LLMs exhibit distinct strengths and weaknesses in handling linguistic, cultural, and logical reasoning tasks; (3) Most models perform substantially better in math reasoning in English compared to in original languages (+10%), indicating persistent challenges with culturally grounded knowledge.

Rakshith S Srinivasa, Zora Che, Chen Bo Calvin Zhang et al.

As students increasingly adopt large language models (LLMs) as learning aids, it is crucial to build models that are adept at handling the nuances of tutoring: they need to identify the core needs of students, be adaptive, provide personalized guidance, and be accurate. To this end, we introduce TutorBench, a dataset and evaluation benchmark designed to rigorously evaluate the core tutoring skills of LLMs. The dataset comprises 1,490 samples curated by human experts, focused on high-school and AP-level curricula. The samples are drawn from three common tutoring tasks: (i) generating adaptive explanations tailored to a student's confusion, (ii) providing actionable feedback on a student's work, and (iii) promoting active learning through effective hint generation. To account for the inherent complexity of tutoring, samples are accompanied by sample-specific rubrics which are used to judge model responses during evaluation. TutorBench uses a reliable and fine-grained automatic evaluation method that uses an LLM-judge and the sample-specific rubrics. We evaluate 16 frontier LLMs on TutorBench and present a detailed analysis of their performance and behavior. Our results show that none of the frontier LLMs achieve a score of greater than $56\%$, showing a large room for improvement. We find that LLMs fall short in exhibiting the full range of tutoring skills needed to guide, diagnose, and support students effectively, with all the frontier models achieving less than a $60\%$ pass rate on rubric criteria related to these skills. We also find that different model families exhibit varied strengths and limitations: the Claude models outperform others in supporting active learning, while they lag behind in the other two use cases. By releasing TutorBench, we provide a comprehensive and unsaturated benchmark to guide the development of the next-generation of AI tutors.

Ernesto Giralt Hernandez, Lazaro Antonio Bueno Perez

Chess teaching has evolved through different approaches, however, traditional methodologies, often based on memorization, contrast with the new possibilities offered by generative artificial intelligence, a technology still little explored in this field. This study seeks to empirically validate the effectiveness of the Odychess Approach in improving chess knowledge, strategic understanding, and metacognitive skills in students. A quasi-experimental study was conducted with a pre-test/post-test design and a control group (N=60). The experimental intervention implemented the Odychess Approach, incorporating a Llama 3.3 language model that was specifically adapted using Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) techniques to act as a Socratic chess tutor. Quantitative assessment instruments were used to measure chess knowledge, strategic understanding, and metacognitive skills before and after the intervention. The results of the quasi-experimental study showed significant improvements in the experimental group compared to the control group in the three variables analyzed: chess knowledge, strategic understanding, and metacognitive skills. The complementary qualitative analysis revealed greater analytical depth, more developed dialectical reasoning, and increased intrinsic motivation in students who participated in the Odychess method-based intervention. The Odychess Approach represents an effective pedagogical methodology for teaching chess, demonstrating the potential of the synergistic integration of constructivist and dialectical principles with generative artificial intelligence. The implications of this work are relevant for educators and institutions interested in adopting innovative pedagogical technologies and for researchers in the field of AI applied to education, highlighting the transferability of the language model adaptation methodology to other educational domains.

Shereen Oraby, Vrindavan Harrison, Lena Reed et al.

The use of irony and sarcasm in social media allows us to study them at scale for the first time. However, their diversity has made it difficult to construct a high-quality corpus of sarcasm in dialogue. Here, we describe the process of creating a large- scale, highly-diverse corpus of online debate forums dialogue, and our novel methods for operationalizing classes of sarcasm in the form of rhetorical questions and hyperbole. We show that we can use lexico-syntactic cues to reliably retrieve sarcastic utterances with high accuracy. To demonstrate the properties and quality of our corpus, we conduct supervised learning experiments with simple features, and show that we achieve both higher precision and F than previous work on sarcasm in debate forums dialogue. We apply a weakly-supervised linguistic pattern learner and qualitatively analyze the linguistic differences in each class.

Elahe Rahimtoroghi, Ernesto Hernandez, Marilyn A Walker

Much of the user-generated content on social media is provided by ordinary people telling stories about their daily lives. We develop and test a novel method for learning fine-grained common-sense knowledge from these stories about contingent (causal and conditional) relationships between everyday events. This type of knowledge is useful for text and story understanding, information extraction, question answering, and text summarization. We test and compare different methods for learning contingency relation, and compare what is learned from topic-sorted story collections vs. general-domain stories. Our experiments show that using topic-specific datasets enables learning finer-grained knowledge about events and results in significant improvement over the baselines. An evaluation on Amazon Mechanical Turk shows 82% of the relations between events that we learn from topic-sorted stories are judged as contingent.