Ziliang Qiu

h-index1
2papers
10citations

2 Papers

5.9CLMar 15
Creative Convergence or Imitation? Genre-Specific Homogeneity in LLM-Generated Chinese Literature

Yuanchi Ma, Kaize Shi, Hui He et al.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in narrative generation. However, they often produce structurally homogenized stories, frequently following repetitive arrangements and combinations of plot events along with stereotypical resolutions. In this paper, we propose a novel theoretical framework for analysis by incorporating Proppian narratology and narrative functions. This framework is used to analyze the composition of narrative texts generated by LLMs to uncover their underlying narrative logic. Taking Chinese web literature as our research focus, we extend Propp's narrative theory, defining 34 narrative functions suited to modern web narrative structures. We further construct a human-annotated corpus to support the analysis of narrative structures within LLM-generated text. Experiments reveal that the primary reasons for the singular narrative logic and severe homogenization in generated texts are that current LLMs are unable to correctly comprehend the meanings of narrative functions and instead adhere to rigid narrative generation paradigms.

13.0CLOct 14, 2025Code
Deep Associations, High Creativity: A Simple yet Effective Metric for Evaluating Large Language Models

Ziliang Qiu, Renfen Hu

The evaluation of LLMs' creativity represents a crucial research domain, though challenges such as data contamination and costly human assessments often impede progress. Drawing inspiration from human creativity assessment, we propose PACE, asking LLMs to generate Parallel Association Chains to Evaluate their creativity. PACE minimizes the risk of data contamination and offers a straightforward, highly efficient evaluation, as evidenced by its strong correlation with Chatbot Arena Creative Writing rankings (Spearman's $ρ= 0.739$, $p < 0.001$) across various proprietary and open-source models. A comparative analysis of associative creativity between LLMs and humans reveals that while high-performing LLMs achieve scores comparable to average human performance, professional humans consistently outperform LLMs. Furthermore, linguistic analysis reveals that both humans and LLMs exhibit a trend of decreasing concreteness in their associations, and humans demonstrating a greater diversity of associative patterns.