Ignacio Torroba, David Dorner, Victor Nan Fernandez-Ayala et al.
Field robotics research in maritime and space domains is constrained by a persistent gap between low-cost, low-fidelity simulation and costly offshore experimentation. Instrumented water tanks partially bridge this gap but often provide limited sensing, restricted experimental capabilities, and weak integration with simulation tools. To address these limitations, we present Marinarium, a modular, standalone experimental facility that provides a cost-effective intermediate testbed between simulation and field deployment. Marinarium combines a fully instrumented underwater and aerial operational volume with motion capture (MoCap), a retractable roof enabling both sheltered and open-air operation, a digital twin implemented in SMaRCSim, and direct integration with a planar space robotics laboratory, enabling both maritime and underwater space-analog experimentation. We present the design rationale of the facility and validate its capabilities through four representative studies in field robotics: (i) data-driven system identification of underwater vehicle dynamics; (ii) heterogeneous multi-domain robotic rendezvous; (iii) sim-to-real transfer for underwater robotics using learned dynamics residuals; and (iv) cross-domain validation of spacecraft autonomy using underwater surrogates. Together, these studies demonstrate that Marinarium enables reproducible, instrumented experimentation across multiple field robotics challenges that would otherwise require costly offshore deployments or be impractical to investigate using simulation alone.