Chong Feng

Mukhlis Amien, Chong Feng, Heyan Huang

Twitter contains an abundance of linguistic data from the real world. We examine Twitter for user-generated content in low-resource languages such as local Indonesian. For NLP to work in Indonesian, it must consider local dialects, geographic context, and regional culture influence Indonesian languages. This paper identifies the problems we faced when constructing a Local Indonesian NLP dataset. Furthermore, we are developing a framework for creating, collecting, and classifying Local Indonesian datasets for NLP. Using twitter's geolocation tool for automatic annotating.

Mukhlis Amien, Feng Chong, Huang Heyan

Indonesian is an agglutinative language since it has a compounding process of word-formation. Therefore, the translation model of this language requires a mechanism that is even lower than the word level, referred to as the sub-word level. This compounding process leads to a rare word problem since the number of vocabulary explodes. We propose a strategy to address the unique word problem of the neural machine translation (NMT) system, which uses Indonesian as a pair language. Our approach uses a rule-based method to transform a word into its roots and accompanied affixes to retain its meaning and context. Using a rule-based algorithm has more advantages: it does not require corpus data but only applies the standard Indonesian rules. Our experiments confirm that this method is practical. It reduces the number of vocabulary significantly up to 57\%, and on the English to Indonesian translation, this strategy provides an improvement of up to 5 BLEU points over a similar NMT system that does not use this technique.

Yanzhi Tian, Zeming Liu, Zhengyang Liu et al.

In-Image Machine Translation (IIMT) aims to translate images containing texts from one language to another. Current research of end-to-end IIMT mainly conducts on synthetic data, with simple background, single font, fixed text position, and bilingual translation, which can not fully reflect real world, causing a significant gap between the research and practical conditions. To facilitate research of IIMT in real-world scenarios, we explore Practical In-Image Multilingual Machine Translation (IIMMT). In order to convince the lack of publicly available data, we annotate the PRIM dataset, which contains real-world captured one-line text images with complex background, various fonts, diverse text positions, and supports multilingual translation directions. We propose an end-to-end model VisTrans to handle the challenge of practical conditions in PRIM, which processes visual text and background information in the image separately, ensuring the capability of multilingual translation while improving the visual quality. Experimental results indicate the VisTrans achieves a better translation quality and visual effect compared to other models. The code and dataset are available at: https://github.com/BITHLP/PRIM.

Lingnan Xu, Chong Feng, Kaiyuan Zhang et al.

While large language models (LLMs) demonstrate impressive capabilities, their reliance on parametric knowledge often leads to factual inaccuracies. Retrieval-Augmented Generation (RAG) mitigates this by leveraging external documents, yet existing approaches treat retrieved passages as isolated chunks, ignoring valuable structure that is crucial for document organization. Motivated by this gap, we propose Retrieve-DocumentRoute-Read (RDR2), a novel framework that explicitly incorporates structural information throughout the RAG process. RDR2 employs an LLM-based router to dynamically navigate document structure trees, jointly evaluating content relevance and hierarchical relationships to assemble optimal evidence. Our key innovation lies in formulating document routing as a trainable task, with automatic action curation and structure-aware passage selection inspired by human reading strategies. Through comprehensive evaluation on five challenging datasets, RDR2 achieves state-of-the-art performance, demonstrating that explicit structural awareness significantly enhances RAG systems' ability to acquire and utilize knowledge, particularly in complex scenarios requiring multi-document synthesis.

Li Zeng, Zeming Liu, Chong Feng et al.

Model editing aims to correct errors and outdated knowledge in the Large language models (LLMs) with minimal cost. Prior research has proposed a variety of datasets to assess the effectiveness of these model editing methods. However, most existing datasets only require models to output short phrases or sentences, overlooks the widespread existence of document-level tasks in the real world, raising doubts about their practical usability. Aimed at addressing this limitation and promoting the application of model editing in real-world scenarios, we propose the task of document-level model editing. To tackle such challenges and enhance model capabilities in practical settings, we introduce \benchmarkname, a dataset focused on document-level model editing, characterized by document-level inputs and outputs, extrapolative, and multiple facts within a single edit. We propose a series of evaluation metrics and experiments. The results show that the difficulties in document-level model editing pose challenges for existing model editing methods.

Bo Wang, Heyan Huang, Yixin Cao et al.

While large language models (LLMs) have made notable advancements in natural language processing, they continue to struggle with processing extensive text. Memory mechanism offers a flexible solution for managing long contexts, utilizing techniques such as compression, summarization, and structuring to facilitate nuanced and efficient handling of large volumes of text. However, existing techniques face challenges with static knowledge integration, leading to insufficient adaptation to task-specific needs and missing multi-segmentation relationships, which hinders the dynamic reorganization and logical combination of relevant segments during the response process. To address these issues, we introduce a novel strategy, Question then Reflection Memory Mechanism (QRMeM), incorporating a dual-structured memory pool. This pool synergizes static textual content with structured graph guidance, fostering a reflective trial-and-error approach for navigating and identifying relevant segments. Our evaluation across multiple-choice questions (MCQ) and multi-document question answering (Multi-doc QA) benchmarks showcases QRMeM enhanced performance compared to existing approaches.

Hongzheng Li, Ruojin Wang, Ge Shi et al.

Move structures have been studied in English for Specific Purposes (ESP) and English for Academic Purposes (EAP) for decades. However, there are few move annotation corpora for Research Article (RA) abstracts. In this paper, we introduce RAAMove, a comprehensive multi-domain corpus dedicated to the annotation of move structures in RA abstracts. The primary objective of RAAMove is to facilitate move analysis and automatic move identification. This paper provides a thorough discussion of the corpus construction process, including the scheme, data collection, annotation guidelines, and annotation procedures. The corpus is constructed through two stages: initially, expert annotators manually annotate high-quality data; subsequently, based on the human-annotated data, a BERT-based model is employed for automatic annotation with the help of experts' modification. The result is a large-scale and high-quality corpus comprising 33,988 annotated instances. We also conduct preliminary move identification experiments using the BERT-based model to verify the effectiveness of the proposed corpus and model. The annotated corpus is available for academic research purposes and can serve as essential resources for move analysis, English language teaching and writing, as well as move/discourse-related tasks in Natural Language Processing (NLP).

bo wang, Heyan Huang, Xiaochi Wei et al.

Event extraction aims to recognize pre-defined event triggers and arguments from texts, which suffer from the lack of high-quality annotations. In most NLP applications, involving a large scale of synthetic training data is a practical and effective approach to alleviate the problem of data scarcity. However, when applying to the task of event extraction, recent data augmentation methods often neglect the problem of grammatical incorrectness, structure misalignment, and semantic drifting, leading to unsatisfactory performances. In order to solve these problems, we propose a denoised structure-to-text augmentation framework for event extraction DAEE, which generates additional training data through the knowledge-based structure-to-text generation model and selects the effective subset from the generated data iteratively with a deep reinforcement learning agent. Experimental results on several datasets demonstrate that the proposed method generates more diverse text representations for event extraction and achieves comparable results with the state-of-the-art.

Changsen Yuan, Heyan Huang, Chong Feng et al.

Distant supervision for relation extraction is an efficient method to reduce labor costs and has been widely used to seek novel relational facts in large corpora, which can be identified as a multi-instance multi-label problem. However, existing distant supervision methods suffer from selecting important words in the sentence and extracting valid sentences in the bag. Towards this end, we propose a novel approach to address these problems in this paper. Firstly, we propose a linear attenuation simulation to reflect the importance of words in the sentence with respect to the distances between entities and words. Secondly, we propose a non-independent and identically distributed (non-IID) relevance embedding to capture the relevance of sentences in the bag. Our method can not only capture complex information of words about hidden relations, but also express the mutual information of instances in the bag. Extensive experiments on a benchmark dataset have well-validated the effectiveness of the proposed method.

Xiaoyan Gao, Fuli Feng, Xiangnan He et al.

Food recommender systems play an important role in assisting users to identify the desired food to eat. Deciding what food to eat is a complex and multi-faceted process, which is influenced by many factors such as the ingredients, appearance of the recipe, the user's personal preference on food, and various contexts like what had been eaten in the past meals. In this work, we formulate the food recommendation problem as predicting user preference on recipes based on three key factors that determine a user's choice on food, namely, 1) the user's (and other users') history; 2) the ingredients of a recipe; and 3) the descriptive image of a recipe. To address this challenging problem, we develop a dedicated neural network based solution Hierarchical Attention based Food Recommendation (HAFR) which is capable of: 1) capturing the collaborative filtering effect like what similar users tend to eat; 2) inferring a user's preference at the ingredient level; and 3) learning user preference from the recipe's visual images. To evaluate our proposed method, we construct a large-scale dataset consisting of millions of ratings from AllRecipes.com. Extensive experiments show that our method outperforms several competing recommender solutions like Factorization Machine and Visual Bayesian Personalized Ranking with an average improvement of 12%, offering promising results in predicting user preference for food. Codes and dataset will be released upon acceptance.