Haomian Huang

Junyi Hu, Zhewen He, Haomian Huang et al.

Sign language translation (SLT) converts continuous sign videos into spoken language text. Gloss-free approaches leverage pre-trained visual encoders and language models but rely on implicit cross-modal alignment from translation supervision alone. We present VTaMo, a framework that introduces explicit multi-granularity alignment at three levels: (1) local alignment via entropy-regularized optimal transport with a learnable null token for fine-grained frame-to-token correspondences; (2) global alignment via a learnable orthogonal transformation that calibrates embedding space geometry through Earth Mover's Distance; and (3) position-aligned contrastive learning for discriminative token-level representations. Experiments on Phoenix-2014T, CSL-Daily, How2Sign, and OpenASL demonstrate consistent state-of-the-art performance, with ablations confirming the complementary contributions of each component. Code is available at https://github.com/junyi2005/vtamo.

Zhewen He, Junyi Hu, Haomian Huang et al.

Sign language models are typically trained on datasets captured under constrained conditions, with limited viewpoint, background, and signer-identity diversity, leading to poor robustness under real-world distribution shifts. We introduce SignNet-1M, a large-scale augmented dataset spanning ASL, CSL, and German Sign Language (DGS). SignNet-1M synthesizes realistic variations along three axes: (i) novel-view rendering (rotation and zoom) via 3D Gaussian Splatting (3DGS), (ii) scene/identity editing via diffusion models for background replacement and signer substitution while preserving sign motion and linguistic content, and (iii) post-rendering augmentations that emulate capture and compression artifacts (e.g., pose/temporal perturbations and video-level corruptions) to better match in-the-wild recordings. Beyond data release, we provide a unified benchmark suite across downstream tasks (e.g., translation and recognition) and ablations that isolate each augmentation component. Experiments across backbones show that training with SignNet-1M consistently improves generalization under cross-view, cross-background, cross-identity, and post-rendering shifts, while maintaining strong in-distribution performance. The dataset, full augmentation pipeline, and benchmark are available at https://signnet.chatsign.ai/.