Yingqiang Gao

Yingqiang Gao, Jhony Prada, Nianlong Gu et al.

Large Language Models (LLMs) produce eloquent texts but often the content they generate needs to be verified. Traditional information retrieval systems can assist with this task, but most systems have not been designed with LLM-generated queries in mind. As such, there is a compelling need for integrated systems that provide both retrieval and generation functionality within a single user interface. We present MODOC, a modular user interface that leverages the capabilities of LLMs and provides assistance with detecting their confabulations, promoting integrity in scientific writing. MODOC represents a significant step forward in scientific writing assistance. Its modular architecture supports flexible functions for retrieving information and for writing and generating text in a single, user-friendly interface.

Nianlong Gu, Yingqiang Gao, Richard H. R. Hahnloser

We introduce MemSum-DQA, an efficient system for document question answering (DQA) that leverages MemSum, a long document extractive summarizer. By prefixing each text block in the parsed document with the provided question and question type, MemSum-DQA selectively extracts text blocks as answers from documents. On full-document answering tasks, this approach yields a 9% improvement in exact match accuracy over prior state-of-the-art baselines. Notably, MemSum-DQA excels in addressing questions related to child-relationship understanding, underscoring the potential of extractive summarization techniques for DQA tasks.

Joel Niklaus, Jakob Merane, Luka Nenadic et al.

In Switzerland legal translation is uniquely important due to the country's four official languages and requirements for multilingual legal documentation. However, this process traditionally relies on professionals who must be both legal experts and skilled translators -- creating bottlenecks and impacting effective access to justice. To address this challenge, we introduce SwiLTra-Bench, a comprehensive multilingual benchmark of over 180K aligned Swiss legal translation pairs comprising laws, headnotes, and press releases across all Swiss languages along with English, designed to evaluate LLM-based translation systems. Our systematic evaluation reveals that frontier models achieve superior translation performance across all document types, while specialized translation systems excel specifically in laws but under-perform in headnotes. Through rigorous testing and human expert validation, we demonstrate that while fine-tuning open SLMs significantly improves their translation quality, they still lag behind the best zero-shot prompted frontier models such as Claude-3.5-Sonnet. Additionally, we present SwiLTra-Judge, a specialized LLM evaluation system that aligns best with human expert assessments.

Niclas Pokel, Pehuén Moure, Roman Boehringer et al.

Speech impairments caused by conditions such as cerebral palsy or genetic disorders pose significant challenges for automatic speech recognition (ASR) systems. Despite recent advances, ASR models like Whisper struggle with non-normative speech due to limited training data and the difficulty of collecting and annotating non-normative speech samples. In this work, we propose a practical and lightweight pipeline to personalize ASR models, formalizing the selection of words and enriching a small, speech-impaired dataset with semantic coherence. Applied to data from a child with a structural speech impairment, our approach shows promising improvements in transcription quality, demonstrating the potential to reduce communication barriers for individuals with atypical speech patterns.

Yingqiang Gao, Fabian Winiger, Patrick Montjourides et al.

Religion and spirituality (R/S) are complex and highly domain-dependent concepts which have long confounded researchers and policymakers. Due to their context-specificity, R/S are difficult to operationalize in conventional archival search strategies, particularly when datasets are very large, poorly accessible, and marked by information noise. As a result, considerable time investments and specialist knowledge is often needed to extract actionable insights related to R/S from general archival sources, increasing reliance on published literature and manual desk reviews. To address this challenge, we present SpiritRAG, an interactive Question Answering (Q&A) system based on Retrieval-Augmented Generation (RAG). Built using 7,500 United Nations (UN) resolution documents related to R/S in the domains of health and education, SpiritRAG allows researchers and policymakers to conduct complex, context-sensitive database searches of very large datasets using an easily accessible, chat-based web interface. SpiritRAG is lightweight to deploy and leverages both UN documents and user provided documents as source material. A pilot test and evaluation with domain experts on 100 manually composed questions demonstrates the practical value and usefulness of SpiritRAG.

Yingqiang Gao, Jessica Lam, Nianlong Gu et al.

The abstracts of scientific papers consist of premises and conclusions. Structured abstracts explicitly highlight the conclusion sentences, whereas non-structured abstracts may have conclusion sentences at uncertain positions. This implicit nature of conclusion positions makes the automatic segmentation of scientific abstracts into premises and conclusions a challenging task. In this work, we empirically explore using Normalized Mutual Information (NMI) for abstract segmentation. We consider each abstract as a recurrent cycle of sentences and place segmentation boundaries by greedily optimizing the NMI score between premises and conclusions. On non-structured abstracts, our proposed unsupervised approach GreedyCAS achieves the best performance across all evaluation metrics; on structured abstracts, GreedyCAS outperforms all baseline methods measured by $P_k$. The strong correlation of NMI to our evaluation metrics reveals the effectiveness of NMI for abstract segmentation.

Nianlong Gu, Yingqiang Gao, Richard H. R. Hahnloser

The goal of local citation recommendation is to recommend a missing reference from the local citation context and optionally also from the global context. To balance the tradeoff between speed and accuracy of citation recommendation in the context of a large-scale paper database, a viable approach is to first prefetch a limited number of relevant documents using efficient ranking methods and then to perform a fine-grained reranking using more sophisticated models. In that vein, BM25 has been found to be a tough-to-beat approach to prefetching, which is why recent work has focused mainly on the reranking step. Even so, we explore prefetching with nearest neighbor search among text embeddings constructed by a hierarchical attention network. When coupled with a SciBERT reranker fine-tuned on local citation recommendation tasks, our hierarchical Attention encoder (HAtten) achieves high prefetch recall for a given number of candidates to be reranked. Consequently, our reranker requires fewer prefetch candidates to rerank, yet still achieves state-of-the-art performance on various local citation recommendation datasets such as ACL-200, FullTextPeerRead, RefSeer, and arXiv.

Yingqiang Gao, Nikola I. Nikolov, Yuhuang Hu et al.

We explore the suitability of self-attention models for character-level neural machine translation. We test the standard transformer model, as well as a novel variant in which the encoder block combines information from nearby characters using convolutions. We perform extensive experiments on WMT and UN datasets, testing both bilingual and multilingual translation to English using up to three input languages (French, Spanish, and Chinese). Our transformer variant consistently outperforms the standard transformer at the character-level and converges faster while learning more robust character-level alignments.