Edward Fish

Edward Fish, Richard Bowden

Recent progress in Sign Language Translation (SLT) has focussed primarily on improving the representational capacity of large language models to incorporate Sign Language features. This work explores an alternative direction: enhancing the geometric properties of skeletal representations themselves. We propose Geo-Sign, a method that leverages the properties of hyperbolic geometry to model the hierarchical structure inherent in sign language kinematics. By projecting skeletal features derived from Spatio-Temporal Graph Convolutional Networks (ST-GCNs) into the Poincaré ball model, we aim to create more discriminative embeddings, particularly for fine-grained motions like finger articulations. We introduce a hyperbolic projection layer, a weighted Fréchet mean aggregation scheme, and a geometric contrastive loss operating directly in hyperbolic space. These components are integrated into an end-to-end translation framework as a regularisation function, to enhance the representations within the language model. This work demonstrates the potential of hyperbolic geometry to improve skeletal representations for Sign Language Translation, improving on SOTA RGB methods while preserving privacy and improving computational efficiency. Code available here: https://github.com/ed-fish/geo-sign.

Edward Fish, Andrew Gilbert

Few-shot temporal action localization (TAL) methods that adapt large models via single-prompt tuning often fail to produce precise temporal boundaries. This stems from the model learning a non-discriminative mean representation of an action from sparse data, which compromises generalization. We address this by proposing a new paradigm based on multi-prompt ensembles, where a set of diverse, learnable prompts for each action is encouraged to specialize on compositional sub-events. To enforce this specialization, we introduce PLOT-TAL, a framework that leverages Optimal Transport (OT) to find a globally optimal alignment between the prompt ensemble and the video's temporal features. Our method establishes a new state-of-the-art on the challenging few-shot benchmarks of THUMOS'14 and EPIC-Kitchens, without requiring complex meta-learning. The significant performance gains, particularly at high IoU thresholds, validate our hypothesis and demonstrate the superiority of learning distributed, compositional representations for precise temporal localization.

Marshall Thomas, Edward Fish, Richard Bowden

Despite progress in gloss-free Sign Language Translation (SLT), monolithic end-to-end models consistently fail on two critical components of natural signing: the precise recognition of high-speed fingerspelling and the integration of asynchronous non-manual cues from the face. Recent progress in Automated Sign Language Translation with Large Language Models has side stepped this challenge, forcing a single network to learn these simultaneously resulting in poor performance when tasked with translating crucial information such as names,places, and technical terms. We introduce MultiStream-LLM, a modular framework designed to overcome these limitations. Our approach employs separate, specialized predictors for continuous signing, fingerspelling, and lipreading. Each expert network first decodes its specific modality into a sequence of tokens. These parallel streams are then fused by a lightweight transformer that resolves temporal misalignments before passing the combined representation to a Large Language Model (LLM) for final sentence generation. Our method establishes a new state-of-the-art on the How2Sign benchmark with a BLEU-4 score of 23.5 and achieves 73.2% letter accuracy on the challenging ChicagoFSWildPlus fingerspelling dataset. These results validate our core hypothesis: by isolating and solving distinct recogni tion tasks before fusion, our multi-expert approach provides a more powerful and effective pathway to robust, high-fidelity sign language translation.

Edward Fish, Jon Weinbren, Andrew Gilbert

Movie genre classification is an active research area in machine learning. However, due to the limited labels available, there can be large semantic variations between movies within a single genre definition. We expand these 'coarse' genre labels by identifying 'fine-grained' semantic information within the multi-modal content of movies. By leveraging pre-trained 'expert' networks, we learn the influence of different combinations of modes for multi-label genre classification. Using a contrastive loss, we continue to fine-tune this 'coarse' genre classification network to identify high-level intertextual similarities between the movies across all genre labels. This leads to a more 'fine-grained' and detailed clustering, based on semantic similarities while still retaining some genre information. Our approach is demonstrated on a newly introduced multi-modal 37,866,450 frame, 8,800 movie trailer dataset, MMX-Trailer-20, which includes pre-computed audio, location, motion, and image embeddings.