Nicholas Cheng

Raymond Ng, Thanh Ngan Nguyen, Yuli Huang et al. · meta-ai

Recently, Large Language Models (LLMs) have dominated much of the artificial intelligence scene with their ability to process and generate natural languages. However, the majority of LLM research and development remains English-centric, leaving low-resource languages such as those in the Southeast Asian (SEA) region under-represented. To address this representation gap, we introduce Llama-SEA-LION-v3-8B-IT and Gemma-SEA-LION-v3-9B-IT, two cutting-edge multilingual LLMs designed for SEA languages. The SEA-LION family of LLMs supports 11 SEA languages, namely English, Chinese, Indonesian, Vietnamese, Malay, Thai, Burmese, Lao, Filipino, Tamil, and Khmer. Our work leverages large-scale multilingual continued pre-training with a comprehensive post-training regime involving multiple stages of instruction fine-tuning, alignment, and model merging. Evaluation results on multilingual benchmarks indicate that our models achieve state-of-the-art performance across LLMs supporting SEA languages. We open-source the models to benefit the wider SEA community.

Zerui Chen, Sonia Xhyn Teo, Andrie Ochtman et al.

A key technology enabling the success of catheter ablation treatment for atrial tachycardia is activation mapping, which relies on manual local activation time (LAT) annotation of all acquired intracardiac electrogram (EGM) signals. This is a time-consuming and error-prone procedure, due to the difficulty in identifying the signal activation peaks for fractionated signals. This work presents a Deep Learning approach for the automated classification of EGM signals into three different types: normal, abnormal, and unclassified, which forms part of the LAT annotation pipeline, and contributes towards bypassing the need for manual annotations of the LAT. The Deep Learning network, the CNN-LSTM model, is a hybrid network architecture which combines convolutional neural network (CNN) layers with long short-term memory (LSTM) layers. 1452 EGM signals from a total of 9 patients undergoing clinically-indicated 3D cardiac mapping were used for the training, validation and testing of our models. From our findings, the CNN-LSTM model achieved an accuracy of 81% for the balanced dataset. For comparison, we separately developed a rule-based Decision Trees model which attained an accuracy of 67% for the same balanced dataset. Our work elucidates that analysing the EGM signals using a set of explicitly specified rules as proposed by the Decision Trees model is not suitable as EGM signals are complex. The CNN-LSTM model, on the other hand, has the ability to learn the complex, intrinsic features within the signals and identify useful features to differentiate the EGM signals.

Nicholas Cheng

Low-resource languages such as isiZulu and isiXhosa face persistent challenges in machine translation due to limited parallel data and linguistic resources. Recent advances in large language models suggest that self-reflection, prompting a model to critique and revise its own outputs, can improve reasoning quality and factual consistency. Building on this idea, this paper introduces Reflective Translation, a prompt-based framework in which a model generates an initial translation, produces a structured self-critique, and then uses this reflection to generate a refined translation. The approach is evaluated on English-isiZulu and English-isiXhosa translation using OPUS-100 and NTREX-African, across multiple prompting strategies and confidence thresholds. Results show consistent improvements in both BLEU and COMET scores between first- and second-pass translations, with average gains of up to +0.22 BLEU and +0.18 COMET. Statistical significance testing using paired nonparametric tests confirms that these improvements are robust. The proposed method is model-agnostic, requires no fine-tuning, and introduces a reflection-augmented dataset that can support future supervised or analysis-driven work. These findings demonstrate that structured self-reflection is a practical and effective mechanism for improving translation quality in low-resource settings.