Sahinur Rahman Laskar

Md. Arid Hasan, Maram Hasanain, Fatema Ahmad et al. · utoronto

Natural Question Answering (QA) datasets play a crucial role in evaluating the capabilities of large language models (LLMs), ensuring their effectiveness in real-world applications. Despite the numerous QA datasets that have been developed and some work has been done in parallel, there is a notable lack of a framework and large scale region-specific datasets queried by native users in their own languages. This gap hinders the effective benchmarking and the development of fine-tuned models for regional and cultural specificities. In this study, we propose a scalable, language-independent framework, NativQA, to seamlessly construct culturally and regionally aligned QA datasets in native languages, for LLM evaluation and tuning. We demonstrate the efficacy of the proposed framework by designing a multilingual natural QA dataset, MultiNativQA, consisting of ~64k manually annotated QA pairs in seven languages, ranging from high to extremely low resource, based on queries from native speakers from 9 regions covering 18 topics. We benchmark open- and closed-source LLMs with the MultiNativQA dataset. We made the MultiNativQA dataset(https://huggingface.co/datasets/QCRI/MultiNativQA), and other experimental scripts(https://gitlab.com/nativqa/multinativqa) publicly available for the community.

Firoj Alam, Gagan Bhatia, Sahinur Rahman Laskar et al.

While Large Language Models (LLMs) are increasingly adopted as automated judges for evaluating generated text, their outputs are often costly, and highly sensitive to prompt design, language, and aggregation strategies, severely, which limits reproducibility. To address these challenges, we propose \textbf{\textit{OmniScore}}, a family of complementary, deterministic learned metrics developed using small size ($<$1B) parameter models. OmniScore approximates LLM-judge behavior while preserving the low latency and consistency of traditional model-based scoring. We trained the models large-scale synthetic supervision ($\sim$564k instances, in \textbf{107 languages}) and evaluated using 8,617 manually annotated instances. The OmniScore family supports reliable, multi-dimensional scores across a variety of settings, including reference-based, source-grounded, and hybrid evaluations. We evaluate these models across question answering (QA), translation, and summarization in \textbf{6 languages}. Our results demonstrate that lightweight, deterministic learned metrics provide a highly practical and scalable alternative to frontier LLMs. Our models and datasets can be found at https://huggingface.co/collections/QCRI/omniscore

Deepanshu, Divi Saxena, Deepali Rana et al.

Legal information in India remains largely inaccessible due to the complexity of legal language and the sheer volume of legal documentation involved in research and case analysis. This paper presents NyayaAI, an AI-powered legal assistant that automates and simplifies legal workflows for lawyers, law students, and general users. The system combines Large Language Models with a Retrieval-Augmented Generation pipeline grounded in a curated Indian legal knowledge base comprising constitutional provisions, statutes, case laws, and judicial precedents. A multi-agent architecture orchestrated through the Mastra TypeScript framework coordinates a main agent with specialized sub-agents handling legal research, document summarization, case law retrieval, and drafting assistance. A compliance module validates all responses before delivery. Domain classification achieved 70\% precision across test samples, with RAG retrieval precision at 74\% and overall response accuracy at 72\%, demonstrating that structured multi-agent LLM systems can meaningfully improve legal accessibility and workflow efficiency. The code\footnote{https://github.com/B97784/NyayaAI} is made publicly available for the benefit of the research community.

Mohamed Bayan Kmainasi, Ali Ezzat Shahroor, Maram Hasanain et al.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success as general-purpose task solvers across various fields. However, their capabilities remain limited when addressing domain-specific problems, particularly in downstream NLP tasks. Research has shown that models fine-tuned on instruction-based downstream NLP datasets outperform those that are not fine-tuned. While most efforts in this area have primarily focused on resource-rich languages like English and broad domains, little attention has been given to multilingual settings and specific domains. To address this gap, this study focuses on developing a specialized LLM, LlamaLens, for analyzing news and social media content in a multilingual context. To the best of our knowledge, this is the first attempt to tackle both domain specificity and multilinguality, with a particular focus on news and social media. Our experimental setup includes 18 tasks, represented by 52 datasets covering Arabic, English, and Hindi. We demonstrate that LlamaLens outperforms the current state-of-the-art (SOTA) on 23 testing sets, and achieves comparable performance on 8 sets. We make the models and resources publicly available for the research community (https://huggingface.co/collections/QCRI/llamalens-672f7e0604a0498c6a2f0fe9).

Firoj Alam, Md Arid Hasan, Sahinur Rahman Laskar et al. · utoronto

The rapid advancement of large language models (LLMs) has raised concerns about cultural bias, fairness, and their applicability in diverse linguistic and underrepresented regional contexts. To enhance and benchmark the capabilities of LLMs, there is a need to develop large-scale resources focused on multilingual, local, and cultural contexts. In this study, we propose the NativQA framework, which can seamlessly construct large-scale, culturally and regionally aligned QA datasets in native languages. The framework utilizes user-defined seed queries and leverages search engines to collect location-specific, everyday information. It has been evaluated across 39 locations in 24 countries and in 7 languages -- ranging from extremely low-resource to high-resource languages -- resulting in over 300K Question-Answer (QA) pairs. The developed resources can be used for LLM benchmarking and further fine-tuning. The framework has been made publicly available for the community (https://gitlab.com/nativqa/nativqa-framework).