Seunghyeok Hong

Guijin Son, Hyunwoo Ko, Hoyoung Lee et al.

LLM-as-a-Judge and reward models are widely used alternatives of multiple-choice questions or human annotators for large language model (LLM) evaluation. Their efficacy shines in evaluating long-form responses, serving a critical role as evaluators of leaderboards and as proxies to align LLMs via reinforcement learning. However, despite their popularity, their effectiveness in diverse contexts, such as non-English prompts, factual verification, or challenging questions, remains unexplored. In this paper, we conduct a comprehensive analysis of automated evaluators, reporting several key findings on their behavior. First, we discover that English evaluation capabilities significantly influence language-specific evaluation capabilities, often more than the language proficiency itself, enabling evaluators trained in English to easily transfer their skills to other languages. Second, we identify critical shortcomings, where LLMs fail to detect and penalize errors, such as factual inaccuracies, cultural misrepresentations, and the presence of unwanted language. Finally, we find that state-of-the-art evaluators struggle with challenging prompts, in either English or Korean, underscoring their limitations in assessing or generating complex reasoning questions. We release the dataset and codes used.

Dasol Choi, Guijin Son, Hanwool Lee et al.

Current vision-language benchmarks predominantly feature well-structured questions with clear, explicit prompts. However, real user queries are often informal and underspecified. Users naturally leave much unsaid, relying on images to convey context. We introduce HAERAE-Vision, a benchmark of 653 real-world visual questions from Korean online communities (0.76% survival from 86K candidates), each paired with an explicit rewrite, yielding 1,306 query variants in total. Evaluating 39 VLMs, we find that even state-of-the-art models (GPT-5, Gemini 2.5 Pro) achieve under 50% on the original queries. Crucially, query explicitation alone yields 8 to 22 point improvements, with smaller models benefiting most. We further show that even with web search, under-specified queries underperform explicit queries without search, revealing that current retrieval cannot compensate for what users leave unsaid. Our findings demonstrate that a substantial portion of VLM difficulty stem from natural query under-specification instead of model capability, highlighting a critical gap between benchmark evaluation and real-world deployment.

Hanwool Lee, Dasol Choi, Sooyong Kim et al.

Recent advancements in Korean large language models (LLMs) have driven numerous benchmarks and evaluation methods, yet inconsistent protocols cause up to 10 p.p performance gaps across institutions. Overcoming these reproducibility gaps does not mean enforcing a one-size-fits-all evaluation. Rather, effective benchmarking requires diverse experimental approaches and a framework robust enough to support them. To this end, we introduce HRET (Haerae Evaluation Toolkit), an open-source, registry-based framework that unifies Korean LLM assessment. HRET integrates major Korean benchmarks, multiple inference backends, and multi-method evaluation, with language consistency enforcement to ensure genuine Korean outputs. Its modular registry design also enables rapid incorporation of new datasets, methods, and backends, ensuring the toolkit adapts to evolving research needs. Beyond standard accuracy metrics, HRET incorporates Korean-focused output analyses-morphology-aware Type-Token Ratio (TTR) for evaluating lexical diversity and systematic keyword-omission detection for identifying missing concepts-to provide diagnostic insights into language-specific behaviors. These targeted analyses help researchers pinpoint morphological and semantic shortcomings in model outputs, guiding focused improvements in Korean LLM development.

Guijin Son, Seungone Kim, Catherine Arnett et al.

Following the recent achievement of gold-medal performance on the IMO by frontier LLMs, the community is searching for the next meaningful and challenging target for measuring LLM reasoning. Whereas olympiad-style problems measure step-by-step reasoning alone, research-level problems use such reasoning to advance the frontier of mathematical knowledge itself, emerging as a compelling alternative. Yet research-level math benchmarks remain scarce because such problems are difficult to source (e.g., Riemann Bench and FrontierMath-Tier 4 contain 25 and 50 problems, respectively). To support reliable evaluation of next-generation frontier models, we introduce Soohak, a 439-problem benchmark newly authored from scratch by 64 mathematicians. Soohak comprises two subsets. On the Challenge subset, frontier models including Gemini-3-Pro, GPT-5, and Claude-Opus-4.5 reach 30.4%, 26.4%, and 10.4% respectively, leaving substantial headroom, while leading open-weight models such as Qwen3-235B, GPT-OSS-120B, and Kimi-2.5 remain below 15%. Notably, beyond standard problem solving, Soohak introduces a refusal subset that probes a capability intrinsic to research mathematics: recognizing ill-posed problems and pausing rather than producing confident but unjustified answers. On this subset, no model exceeds 50%, identifying refusal as a new optimization target that current models do not directly address. To prevent contamination, the dataset will be publicly released in late 2026, with model evaluations available upon request in the interim.

Dasol Choi, Guijin Son, Soo Yong Kim et al.

Visual-Language Models (VLMs) have become a powerful tool for bridging the gap between visual and linguistic understanding. However, the conventional learning approaches for VLMs often suffer from limitations, such as the high resource requirements of collecting and training image-text paired data. Recent research has suggested that language understanding plays a crucial role in the performance of VLMs, potentially indicating that text-only training could be a viable approach. In this work, we investigate the feasibility of enhancing fine-grained visual understanding in VLMs through text-only training. Inspired by how humans develop visual concept understanding, where rich textual descriptions can guide visual recognition, we hypothesize that VLMs can also benefit from leveraging text-based representations to improve their visual recognition abilities. We conduct comprehensive experiments on two distinct domains: fine-grained species classification and cultural visual understanding tasks. Our findings demonstrate that text-only training can be comparable to conventional image-text training while significantly reducing computational costs. This suggests a more efficient and cost-effective pathway for advancing VLM capabilities, particularly valuable in resource-constrained environments.