Shrikant Malviya

Om Choksi, Smit Kareliya, Shrikant Malviya et al.

We study English-to-Prakrit machine translation in a low-resource setting where the target language is unsupported by IndicTrans2. We adapt the multilingual model by mapping Prakrit to the Hindi language tag (hin_Deva) without modifying the tokenizer, vocabulary, or architecture. Using a 1,474-pair Maharashtri Prakrit parallel corpus and evaluation on a 20-sample Ardhamagadhi test set, we report corpus BLEU improvements over an untuned baseline. The results indicate that script-compatible language routing can enable feasible transfer to unsupported classical languages, while highlighting limitations due to data scarcity and dialect mismatch. Our code and trained models are released to the public for further exploration https://github.com/D3v1s0m/indictrans2-prakrit-mt.

Shrikant Malviya, Pablo Arnau-González, Miguel Arevalillo-Herráez et al.

The rapid advancement of large language models (LLMs) has introduced new challenges in distinguishing human-written text from AI-generated content. In this work, we explored a pipelined approach for AI-generated text detection that includes a feature extraction step (i.e. prompt-based rewriting features inspired by RAIDAR and content-based features derived from the NELA toolkit) followed by a classification module. Comprehensive experiments were conducted on the Defactify4.0 dataset, evaluating two tasks: binary classification to differentiate human-written and AI-generated text, and multi-class classification to identify the specific generative model used to generate the input text. Our findings reveal that NELA features significantly outperform RAIDAR features in both tasks, demonstrating their ability to capture nuanced linguistic, stylistic, and content-based differences. Combining RAIDAR and NELA features provided minimal improvement, highlighting the redundancy introduced by less discriminative features. Among the classifiers tested, XGBoost emerged as the most effective, leveraging the rich feature sets to achieve high accuracy and generalisation.

Harsh Rathva, Pruthwik Mishra, Shrikant Malviya

The detection of hallucinations in multilingual scientific text generated by Large Language Models (LLMs) presents significant challenges for reliable AI systems. This paper describes our submission to the SHROOM-CAP 2025 shared task on scientific hallucination detection across 9 languages. Unlike most approaches that focus primarily on model architecture, we adopted a data-centric strategy that addressed the critical issue of training data scarcity and imbalance. We unify and balance five existing datasets to create a comprehensive training corpus of 124,821 samples (50% correct, 50% hallucinated), representing a 172x increase over the original SHROOM training data. Our approach fine-tuned XLM-RoBERTa-Large with 560 million parameters on this enhanced dataset, achieves competitive performance across all languages, including \textbf{2nd place in Gujarati} (zero-shot language) with Factuality F1 of 0.5107, and rankings between 4th-6th place across the remaining 8 languages. Our results demonstrate that systematic data curation can significantly outperform architectural innovations alone, particularly for low-resource languages in zero-shot settings.

Shrikant Malviya, Neelanjan Bhowmik, Stamos Katsigiannis

The aim of this work is to explore the potential of pre-trained vision-language models, e.g. Vision Transformers (ViT), enhanced with advanced data augmentation strategies for the detection of AI-generated images. Our approach leverages a fine-tuned ViT model trained on the Defactify-4.0 dataset, which includes images generated by state-of-the-art models such as Stable Diffusion 2.1, Stable Diffusion XL, Stable Diffusion 3, DALL-E 3, and MidJourney. We employ perturbation techniques like flipping, rotation, Gaussian noise injection, and JPEG compression during training to improve model robustness and generalisation. The experimental results demonstrate that our ViT-based pipeline achieves state-of-the-art performance, significantly outperforming competing methods on both validation and test datasets.

Omkar Dhariya, Shrikant Malviya, Uma Shanker Tiwary

In this paper, an extended combined approach of phrase based statistical machine translation (SMT), example based MT (EBMT) and rule based MT (RBMT) is proposed to develop a novel hybrid data driven MT system capable of outperforming the baseline SMT, EBMT and RBMT systems from which it is derived. In short, the proposed hybrid MT process is guided by the rule based MT after getting a set of partial candidate translations provided by EBMT and SMT subsystems. Previous works have shown that EBMT systems are capable of outperforming the phrase-based SMT systems and RBMT approach has the strength of generating structurally and morphologically more accurate results. This hybrid approach increases the fluency, accuracy and grammatical precision which improve the quality of a machine translation system. A comparison of the proposed hybrid machine translation (HTM) model with renowned translators i.e. Google, BING and Babylonian is also presented which shows that the proposed model works better on sentences with ambiguity as well as comprised of idioms than others.

Shrikant Malviya, Rohit Mishra, Uma Shanker Tiwary

Automatic speech recognition (ASR) and Text to speech (TTS) are two prominent area of research in human computer interaction nowadays. A set of phonetically rich sentences is in a matter of importance in order to develop these two interactive modules of HCI. Essentially, the set of phonetically rich sentences has to cover all possible phone units distributed uniformly. Selecting such a set from a big corpus with maintaining phonetic characteristic based similarity is still a challenging problem. The major objective of this paper is to devise a criteria in order to select a set of sentences encompassing all phonetic aspects of a corpus with size as minimum as possible. First, this paper presents a statistical analysis of Hindi phonetics by observing the structural characteristics. Further a two stage algorithm is proposed to extract phonetically rich sentences with a high variety of triphones from the EMILLE Hindi corpus. The algorithm consists of a distance measuring criteria to select a sentence in order to improve the triphone distribution. Moreover, a special preprocessing method is proposed to score each triphone in terms of inverse probability in order to fasten the algorithm. The results show that the approach efficiently build uniformly distributed phonetically-rich corpus with optimum number of sentences.