Asif Sushmit

Samiul Alam, Asif Sushmit, Zaowad Abdullah et al.

Bengali is one of the most spoken languages in the world with over 300 million speakers globally. Despite its popularity, research into the development of Bengali speech recognition systems is hindered due to the lack of diverse open-source datasets. As a way forward, we have crowdsourced the Bengali Common Voice Speech Dataset, which is a sentence-level automatic speech recognition corpus. Collected on the Mozilla Common Voice platform, the dataset is part of an ongoing campaign that has led to the collection of over 400 hours of data in 2 months and is growing rapidly. Our analysis shows that this dataset has more speaker, phoneme, and environmental diversity compared to the OpenSLR Bengali ASR dataset, the largest existing open-source Bengali speech dataset. We present insights obtained from the dataset and discuss key linguistic challenges that need to be addressed in future versions. Additionally, we report the current performance of a few Automatic Speech Recognition (ASR) algorithms and set a benchmark for future research.

Imam Mohammad Zulkarnain, Shayekh Bin Islam, Md. Zami Al Zunaed Farabe et al.

Despite the existence of numerous Optical Character Recognition (OCR) tools, the lack of comprehensive open-source systems hampers the progress of document digitization in various low-resource languages, including Bengali. Low-resource languages, especially those with an alphasyllabary writing system, suffer from the lack of large-scale datasets for various document OCR components such as word-level OCR, document layout extraction, and distortion correction; which are available as individual modules in high-resource languages. In this paper, we introduce Bengali$.$AI-BRACU-OCR (bbOCR): an open-source scalable document OCR system that can reconstruct Bengali documents into a structured searchable digitized format that leverages a novel Bengali text recognition model and two novel synthetic datasets. We present extensive component-level and system-level evaluation: both use a novel diversified evaluation dataset and comprehensive evaluation metrics. Our extensive evaluation suggests that our proposed solution is preferable over the current state-of-the-art Bengali OCR systems. The source codes and datasets are available here: https://bengaliai.github.io/bbocr.

Tahsin Reasat, Asif Sushmit, David S. Smith

Deep learning (DL) based diagnostics systems can provide accurate and robust quantitative analysis in digital pathology. These algorithms require large amounts of annotated training data which is impractical in pathology due to the high resolution of histopathological images. Hence, self-supervised methods have been proposed to learn features using ad-hoc pretext tasks. The self-supervised training process uses a large unlabeled dataset which makes the learning process time consuming. In this work, we propose a new method for actively sampling informative members from the training set using a small proxy network, decreasing sample requirement by 93% and training time by 62% while maintaining the same performance of the traditional self-supervised learning method. The code is available on https://github.com/Reasat/data_efficient_cl

Nazia Tasnim, Sujan Sen Gupta, Md. Istiak Hossain Shihab et al.

Communal violence in online forums has become extremely prevalent in South Asia, where many communities of different cultures coexist and share resources. These societies exhibit a phenomenon characterized by strong bonds within their own groups and animosity towards others, leading to conflicts that frequently escalate into violent confrontations. To address this issue, we have developed the first comprehensive framework for the automatic detection of communal violence markers in online Bangla content accompanying the largest collection (13K raw sentences) of social media interactions that fall under the definition of four major violence class and their 16 coarse expressions. Our workflow introduces a 7-step expert annotation process incorporating insights from social scientists, linguists, and psychologists. By presenting data statistics and benchmarking performance using this dataset, we have determined that, aside from the category of Non-communal violence, Religio-communal violence is particularly pervasive in Bangla text. Moreover, we have substantiated the effectiveness of fine-tuning language models in identifying violent comments by conducting preliminary benchmarking on the state-of-the-art Bangla deep learning model.

Md. Rezuwan Hassan, Azmol Hossain, Kanij Fatema et al.

The Bengali language, spoken extensively across South Asia and among diasporic communities, exhibits considerable dialectal diversity shaped by geography, culture, and history. Phonological and pronunciation-based classifications broadly identify five principal dialect groups: Eastern Bengali, Manbhumi, Rangpuri, Varendri, and Rarhi. Within Bangladesh, further distinctions emerge through variation in vocabulary, syntax, and morphology, as observed in regions such as Chittagong, Sylhet, Rangpur, Rajshahi, Noakhali, and Barishal. Despite this linguistic richness, systematic research on the computational processing of Bengali dialects remains limited. This study seeks to document and analyze the phonetic and morphological properties of these dialects while exploring the feasibility of building computational models particularly Automatic Speech Recognition (ASR) systems tailored to regional varieties. Such efforts hold potential for applications in virtual assistants and broader language technologies, contributing to both the preservation of dialectal diversity and the advancement of inclusive digital tools for Bengali-speaking communities. The dataset created for this study is released for public use.

Syed Mohammed Mostaque Billah, Ateya Ahmed Subarna, Sudipta Nandi Sarna et al.

Around seven million individuals in India, Bangladesh, Bhutan, and Nepal speak Santali, positioning it as nearly the third most commonly used Austroasiatic language. Despite its prominence among the Austroasiatic language family's Munda subfamily, Santali lacks global recognition. Currently, no translation models exist for the Santali language. Our paper aims to include Santali to the NPL spectrum. We aim to examine the feasibility of building Santali translation models based on available Santali corpora. The paper successfully addressed the low-resource problem and, with promising results, examined the possibility of creating a functional Santali machine translation model in a low-resource setup. Our study shows that Santali-English parallel corpus performs better when in transformers like mt5 as opposed to untrained transformers, proving that transfer learning can be a viable technique that works with Santali language. Besides the mT5 transformer, Santali-English performs better than Santali-Bangla parallel corpus as the mT5 has been trained in way more English data than Bangla data. Lastly, our study shows that with data augmentation, our model performs better.

Kanij Fatema, Fazle Dawood Haider, Nirzona Ferdousi Turpa et al.

The International Phonetic Alphabet (IPA) serves to systematize phonemes in language, enabling precise textual representation of pronunciation. In Bengali phonology and phonetics, ongoing scholarly deliberations persist concerning the IPA standard and core Bengali phonemes. This work examines prior research, identifies current and potential issues, and suggests a framework for a Bengali IPA standard, facilitating linguistic analysis and NLP resource creation and downstream technology development. In this work, we present a comprehensive study of Bengali IPA transcription and introduce a novel IPA transcription framework incorporating a novel dataset with DL-based benchmarks.

Fazle Rabbi Rakib, Souhardya Saha Dip, Samiul Alam et al.

We present OOD-Speech, the first out-of-distribution (OOD) benchmarking dataset for Bengali automatic speech recognition (ASR). Being one of the most spoken languages globally, Bengali portrays large diversity in dialects and prosodic features, which demands ASR frameworks to be robust towards distribution shifts. For example, islamic religious sermons in Bengali are delivered with a tonality that is significantly different from regular speech. Our training dataset is collected via massively online crowdsourcing campaigns which resulted in 1177.94 hours collected and curated from $22,645$ native Bengali speakers from South Asia. Our test dataset comprises 23.03 hours of speech collected and manually annotated from 17 different sources, e.g., Bengali TV drama, Audiobook, Talk show, Online class, and Islamic sermons to name a few. OOD-Speech is jointly the largest publicly available speech dataset, as well as the first out-of-distribution ASR benchmarking dataset for Bengali.