Yijin Liu

CL
h-index39
26papers
7,437citations
Novelty50%
AI Score45

26 Papers

CLAug 24, 2023Code
Improving Translation Faithfulness of Large Language Models via Augmenting Instructions

Yijie Chen, Yijin Liu, Fandong Meng et al. · tsinghua

Large Language Models (LLMs) present strong general capabilities, and a current compelling challenge is stimulating their specialized capabilities, such as machine translation, through low-cost instruction tuning. The standard instruction-following data is sequentially organized as the concatenation of an instruction, an input, and a response. As the attention mechanism of LLMs has limitations on local focus, LLMs tend to focus more on the words or sentences nearby at each position. This leads to a high risk of instruction forgetting during decoding. To alleviate the above issues, We propose SWIE (Segment-Weighted Instruction Embedding) and an instruction-following dataset OVERMISS. SWIE improves the model instruction understanding by adding a global instruction representation on the following input and response representations. OVERMISS improves model faithfulness by comparing over-translation and miss-translation results with the correct translation. We apply our methods to two main-stream open-source LLMs, BLOOM and LLaMA. The experimental results demonstrate significant improvements in translation performance with SWIE based on BLOOMZ-3b, particularly in zero-shot and long text translations due to reduced instruction forgetting risk. Additionally, OVERMISS outperforms the baseline in translation performance (e.g. an increase in BLEU scores from 0.69 to 3.12 and an average improvement of 0.48 percentage comet scores for LLaMA-7b) with further enhancements seen in models combining OVERMISS and SWIE (e.g. the BLUE scores increase up to 0.56 from English to German across three different backbones), and both exhibit improvements in the faithfulness metric based on word alignment.

CLAug 6, 2023Code
Towards Multiple References Era -- Addressing Data Leakage and Limited Reference Diversity in NLG Evaluation

Xianfeng Zeng, Yijin Liu, Fandong Meng et al. · tsinghua

N-gram matching-based evaluation metrics, such as BLEU and chrF, are widely utilized across a range of natural language generation (NLG) tasks. However, recent studies have revealed a weak correlation between these matching-based metrics and human evaluations, especially when compared with neural-based metrics like BLEURT. In this paper, we conjecture that the performance bottleneck in matching-based metrics may be caused by the limited diversity of references. To address this issue, we propose to utilize \textit{multiple references} to enhance the consistency between these metrics and human evaluations. Within the WMT Metrics benchmarks, we observe that the multi-references F200spBLEU surpasses the conventional single-reference one by an accuracy improvement of 7.2\%. Remarkably, it also exceeds the neural-based BERTscore by an accuracy enhancement of 3.9\%. Moreover, we observe that the data leakage issue in large language models (LLMs) can be mitigated to a large extent by our multi-reference metric. We release the code and data at \url{https://github.com/SefaZeng/LLM-Ref}

CLMar 6, 2022
Conditional Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation

Songming Zhang, Yijin Liu, Fandong Meng et al. · tsinghua

Token-level adaptive training approaches can alleviate the token imbalance problem and thus improve neural machine translation, through re-weighting the losses of different target tokens based on specific statistical metrics (e.g., token frequency or mutual information). Given that standard translation models make predictions on the condition of previous target contexts, we argue that the above statistical metrics ignore target context information and may assign inappropriate weights to target tokens. While one possible solution is to directly take target contexts into these statistical metrics, the target-context-aware statistical computing is extremely expensive, and the corresponding storage overhead is unrealistic. To solve the above issues, we propose a target-context-aware metric, named conditional bilingual mutual information (CBMI), which makes it feasible to supplement target context information for statistical metrics. Particularly, our CBMI can be formalized as the log quotient of the translation model probability and language model probability by decomposing the conditional joint distribution. Thus CBMI can be efficiently calculated during model training without any pre-specific statistical calculations and large storage overhead. Furthermore, we propose an effective adaptive training approach based on both the token- and sentence-level CBMI. Experimental results on WMT14 English-German and WMT19 Chinese-English tasks show our approach can significantly outperform the Transformer baseline and other related methods.

CLJul 23, 2024Code
Beyond Binary Gender: Evaluating Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous Attitude Words

Yijie Chen, Yijin Liu, Fandong Meng et al.

Gender bias has been a focal point in the study of bias in machine translation and language models. Existing machine translation gender bias evaluations are primarily focused on male and female genders, limiting the scope of the evaluation. To assess gender bias accurately, these studies often rely on calculating the accuracy of gender pronouns or the masculine and feminine attributes of grammatical gender via the stereotypes triggered by occupations or sentiment words ({\em i.e.}, clear positive or negative attitude), which cannot extend to non-binary groups. This study presents a benchmark AmbGIMT (Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous attitude words), which assesses gender bias beyond binary gender. Meanwhile, we propose a novel process to evaluate gender bias based on the Emotional Attitude Score (EAS), which is used to quantify ambiguous attitude words. In evaluating three recent and effective open-source LLMs and one powerful multilingual translation-specific model, our main observations are: (1) The translation performance within non-binary gender contexts is markedly inferior in terms of translation quality and exhibits more negative attitudes than binary-gender contexts. (2) The analysis experiments indicate that incorporating constraint context in prompts for gender identity terms can substantially reduce translation bias, while the bias remains evident despite the presence of the constraints. The code is publicly available at \url{https://github.com/pppa2019/ambGIMT}.

CLAug 23, 2023
Instruction Position Matters in Sequence Generation with Large Language Models

Yijin Liu, Xianfeng Zeng, Fandong Meng et al. · tsinghua

Large language models (LLMs) are capable of performing conditional sequence generation tasks, such as translation or summarization, through instruction fine-tuning. The fine-tuning data is generally sequentially concatenated from a specific task instruction, an input sentence, and the corresponding response. Considering the locality modeled by the self-attention mechanism of LLMs, these models face the risk of instruction forgetting when generating responses for long input sentences. To mitigate this issue, we propose enhancing the instruction-following capability of LLMs by shifting the position of task instructions after the input sentences. Theoretical analysis suggests that our straightforward method can alter the model's learning focus, thereby emphasizing the training of instruction-following capabilities. Concurrently, experimental results demonstrate that our approach consistently outperforms traditional settings across various model scales (1B / 7B / 13B) and different sequence generation tasks (translation and summarization), without any additional data or annotation costs. Notably, our method significantly improves the zero-shot performance on conditional sequence generation, e.g., up to 9.7 BLEU points on WMT zero-shot translation tasks.

CLMar 7, 2022
Towards Robust Online Dialogue Response Generation

Leyang Cui, Fandong Meng, Yijin Liu et al. · tsinghua

Although pre-trained sequence-to-sequence models have achieved great success in dialogue response generation, chatbots still suffer from generating inconsistent responses in real-world practice, especially in multi-turn settings. We argue that this can be caused by a discrepancy between training and real-world testing. At training time, chatbot generates the response with the golden context, while it has to generate based on the context consisting of both user utterances and the model predicted utterances during real-world testing. With the growth of the number of utterances, this discrepancy becomes more serious in the multi-turn settings. In this paper, we propose a hierarchical sampling-based method consisting of both utterance-level sampling and semi-utterance-level sampling, to alleviate the discrepancy, which implicitly increases the dialogue coherence. We further adopt reinforcement learning and re-ranking methods to explicitly optimize the dialogue coherence during training and inference, respectively. Empirical experiments show the effectiveness of the proposed methods for improving the robustness of chatbots in real practice.

CLApr 11, 2024Code
Comments as Natural Logic Pivots: Improve Code Generation via Comment Perspective

Yijie Chen, Yijin Liu, Fandong Meng et al.

Code generation aims to understand the problem description and generate corresponding code snippets, where existing works generally decompose such complex tasks into intermediate steps by prompting strategies, such as Chain-of-Thought and its variants. While these studies have achieved some success, their effectiveness is highly dependent on the capabilities of advanced Large Language Models (LLMs) such as GPT-4, particularly in terms of API calls, which significantly limits their practical applicability. Consequently, how to enhance the code generation capabilities of small and medium-scale code LLMs without significantly increasing training costs is an appealing challenge. In this paper, we suggest that code comments are the natural logic pivot between natural language and code language and propose using comments to boost the code generation ability of code LLMs. Concretely, we propose MANGO (comMents As Natural loGic pivOts), including a comment contrastive training strategy and a corresponding logical comment decoding strategy. Experiments are performed on HumanEval and MBPP, utilizing StarCoder and WizardCoder as backbone models, and encompassing model parameter sizes between 3B and 7B. The results indicate that MANGO significantly improves the code pass rate based on the strong baselines. Meanwhile, the robustness of the logical comment decoding strategy is notably higher than the Chain-of-thoughts prompting. The code is publicly available at \url{https://github.com/pppa2019/Mango}.

MTRL-SCIDec 18, 2025
Machine Learning Enabled Graph Analysis of Particulate Composites: Application to Solid-state Battery Cathodes

Zebin Li, Shimao Deng, Yijin Liu et al.

Particulate composites underpin many solid-state chemical and electrochemical systems, where microstructural features such as multiphase boundaries and inter-particle connections strongly influence system performance. Advances in X-ray microscopy enable capturing large-scale, multimodal images of these complex microstructures with an unprecedentedly high throughput. However, harnessing these datasets to discover new physical insights and guide microstructure optimization remains a major challenge. Here, we develop a machine learning (ML) enabled framework that enables automated transformation of experimental multimodal X-ray images of multiphase particulate composites into scalable, topology-aware graphs for extracting physical insights and establishing local microstructure-property relationships at both the particle and network level. Using the multiphase particulate cathode of solid-state lithium batteries as an example, our ML-enabled graph analysis corroborates the critical role of triple phase junctions and concurrent ion/electron conduction channels in realizing desirable local electrochemical activity. Our work establishes graph-based microstructure representation as a powerful paradigm for bridging multimodal experimental imaging and functional understanding, and facilitating microstructure-aware data-driven materials design in a broad range of particulate composites.

CLFeb 16, 2025Code
Enhancing Cross-Tokenizer Knowledge Distillation with Contextual Dynamical Mapping

Yijie Chen, Yijin Liu, Fandong Meng et al.

Knowledge Distillation (KD) has emerged as a prominent technique for model compression. However, conventional KD approaches primarily focus on homogeneous architectures with identical tokenizers, constraining their applicability in cross-architecture scenarios. As for the cross-tokenizer KD, the differences in the tokenizers give rise to two fundamental challenges: (1) sequence misalignment caused by divergent tokenization strategies, and (2) mismatched vocabulary size and composition. While existing probability-matching methods attempt to address these issues, their efficacy remains limited due to suboptimal alignment in both the sequence and vocabulary aspects. To overcome these limitations, we propose Contextual Dynamic Mapping (CDM), a novel cross-tokenizer distillation framework that employs contextual information to enhance sequence alignment precision and dynamically improves vocabulary mapping. We evaluated the effectiveness of our approach across five advanced and widely-used model families (i.e, LLama3, Phi3, Gemma2, OPT and Qwen2), which were configured into three distinct teacher-student pairs. Our method shows significant advantages over existing cross-tokenizer distillation baselines across diverse benchmarks, including instruction-following, code generation and math. Notably, our analysis reveals that combining conventional same-tokenizer distillation and cross-tokenizer distillation through CDM yields further performance improvements. The code is available at https://github.com/pppa2019/ContexualDynamicMapping

CLApr 10, 2024
Accelerating Inference in Large Language Models with a Unified Layer Skipping Strategy

Yijin Liu, Fandong Meng, Jie Zhou

Recently, dynamic computation methods have shown notable acceleration for Large Language Models (LLMs) by skipping several layers of computations through elaborate heuristics or additional predictors. However, in the decoding process of existing approaches, different samples are assigned different computational budgets, which cannot guarantee a stable and precise acceleration effect. Furthermore, existing approaches generally skip multiple contiguous layers at the bottom or top of the layers, leading to a drastic change in the model's layer-wise representations, and thus a consequent performance degeneration. Therefore, we propose a Unified Layer Skipping strategy, which selects the number of layers to skip computation based solely on the target speedup ratio, and then skips the corresponding number of intermediate layer computations in a balanced manner. Since the Unified Layer Skipping strategy is independent of input samples, it naturally supports popular acceleration techniques such as batch decoding and KV caching, thus demonstrating more practicality for real-world applications. Experimental results on two common tasks, i.e., machine translation and text summarization, indicate that given a target speedup ratio, the Unified Layer Skipping strategy significantly enhances both the inference performance and the actual model throughput over existing dynamic approaches.

SEMar 18, 2025
Mapping the Trust Terrain: LLMs in Software Engineering -- Insights and Perspectives

Dipin Khati, Yijin Liu, David N. Palacio et al.

Applications of Large Language Models (LLMs) are rapidly growing in industry and academia for various software engineering (SE) tasks. As these models become more integral to critical processes, ensuring their reliability and trustworthiness becomes essential. Consequently, the concept of trust in these systems is becoming increasingly critical. Well-calibrated trust is important, as excessive trust can lead to security vulnerabilities, and risks, while insufficient trust can hinder innovation. However, the landscape of trust-related concepts in LLMs in SE is relatively unclear, with concepts such as trust, distrust, and trustworthiness lacking clear conceptualizations in the SE community. To bring clarity to the current research status and identify opportunities for future work, we conducted a comprehensive review of $88$ papers: a systematic literature review of $18$ papers focused on LLMs in SE, complemented by an analysis of 70 papers from broader trust literature. Additionally, we conducted a survey study with 25 domain experts to gain insights into practitioners' understanding of trust and identify gaps between existing literature and developers' perceptions. The result of our analysis serves as a roadmap that covers trust-related concepts in LLMs in SE and highlights areas for future exploration.

CLFeb 17, 2025
Warmup-Distill: Bridge the Distribution Mismatch between Teacher and Student before Knowledge Distillation

Zengkui Sun, Yijin Liu, Fandong Meng et al.

The widespread deployment of Large Language Models (LLMs) is hindered by the high computational demands, making knowledge distillation (KD) crucial for developing compact smaller ones. However, the conventional KD methods endure the distribution mismatch issue between the teacher and student models, leading to the poor performance of distillation. For instance, the widely-used KL-based methods suffer the mode-averaging and mode-collapsing problems, since the mismatched probabitliy distribution between both models. Previous studies mainly optimize this issue via different distance calculations towards the distribution of both models. Unfortunately, the distribution mismatch issue still exists in the early stage of the distillation. Hence, to reduce the impact of distribution mismatch, we propose a simple yet efficient method, named Warmup-Distill, which aligns the distillation of the student to that of the teacher in advance of distillation. Specifically, we first detect the distribution of the student model in practical scenarios with its internal knowledge, and then modify the knowledge with low probability via the teacher as the checker. Consequently, Warmup-Distill aligns the internal student's knowledge to that of the teacher, which expands the distribution of the student with the teacher's, and assists the student model to learn better in the subsequent distillation. Experiments on the seven benchmarks demonstrate that Warmup-Distill could provide a warmup student more suitable for distillation, which outperforms the vanilla student by as least +0.4 averaged score among all benchmarks. Noteably, with the assistance of Warmup-Distill, the distillation on the math task could yield a further improvement, at most +1.9% accuracy.

CLJun 5, 2024
Outdated Issue Aware Decoding for Reasoning Questions on Edited Knowledge

Zengkui Sun, Yijin Liu, Jiaan Wang et al.

Recently, Knowledge Editing has received increasing attention, since it could update the specific knowledge from outdated ones in pretrained models without re-training. However, as pointed out by recent studies, existing related methods tend to merely memorize the superficial word composition of the edited knowledge, rather than truly learning and absorbing it. Consequently, on the reasoning questions, we discover that existing methods struggle to utilize the edited knowledge to reason the new answer, and tend to retain outdated responses, which are generated by the original models utilizing original knowledge. Nevertheless, the outdated responses are unexpected for the correct answers to reasoning questions, which we named as the outdated issue. To alleviate this issue, in this paper, we propose a simple yet effective decoding strategy, i.e., outDated ISsue aware deCOding (DISCO), to enhance the performance of edited models on reasoning questions. Specifically, we capture the difference in the probability distribution between the original and edited models. Further, we amplify the difference of the token prediction in the edited model to alleviate the outdated issue, and thus enhance the model performance w.r.t the edited knowledge. Experimental results suggest that applying DISCO could enhance edited models to reason, e.g., on reasoning questions, DISCO outperforms the prior SOTA method by 12.99 F1 scores, and reduces the ratio of the outdated issue to 5.78% on the zsRE dataset.

CLJun 5, 2024
LCS: A Language Converter Strategy for Zero-Shot Neural Machine Translation

Zengkui Sun, Yijin Liu, Fandong Meng et al.

Multilingual neural machine translation models generally distinguish translation directions by the language tag (LT) in front of the source or target sentences. However, current LT strategies cannot indicate the desired target language as expected on zero-shot translation, i.e., the off-target issue. Our analysis reveals that the indication of the target language is sensitive to the placement of the target LT. For example, when placing the target LT on the decoder side, the indication would rapidly degrade along with decoding steps, while placing the target LT on the encoder side would lead to copying or paraphrasing the source input. To address the above issues, we propose a simple yet effective strategy named Language Converter Strategy (LCS). By introducing the target language embedding into the top encoder layers, LCS mitigates confusion in the encoder and ensures stable language indication for the decoder. Experimental results on MultiUN, TED, and OPUS-100 datasets demonstrate that LCS could significantly mitigate the off-target issue, with language accuracy up to 95.28%, 96.21%, and 85.35% meanwhile outperforming the vanilla LT strategy by 3.07, 3,3, and 7.93 BLEU scores on zero-shot translation, respectively.

LGMay 4, 2023
BranchNorm: Robustly Scaling Extremely Deep Transformers

Yijin Liu, Xianfeng Zeng, Fandong Meng et al.

Recently, DeepNorm scales Transformers into extremely deep (i.e., 1000 layers) and reveals the promising potential of deep scaling. To stabilize the training of deep models, DeepNorm (Wang et al., 2022) attempts to constrain the model update to a constant value. Although applying such a constraint can benefit the early stage of model training, it may lead to undertrained models during the whole training procedure. In this paper, we propose BranchNorm, which dynamically rescales the non-residual branch of Transformer in accordance with the training period. BranchNorm not only theoretically stabilizes the training with smooth gradient norms at the early stage, but also encourages better convergence in the subsequent training stage. Experiment results on multiple translation tasks demonstrate that BranchNorm achieves a better trade-off between training stability and converge performance.

IVJan 1, 2022
Subspace modeling for fast and high-sensitivity X-ray chemical imaging

Jizhou Li, Bin Chen, Guibin Zan et al.

Resolving morphological chemical phase transformations at the nanoscale is of vital importance to many scientific and industrial applications across various disciplines. The TXM-XANES imaging technique, by combining full field transmission X-ray microscopy (TXM) and X-ray absorption near edge structure (XANES), has been an emerging tool which operates by acquiring a series of microscopy images with multi-energy X-rays and fitting to obtain the chemical map. Its capability, however, is limited by the poor signal-to-noise ratios due to the system errors and low exposure illuminations for fast acquisition. In this work, by exploiting the intrinsic properties and subspace modeling of the TXM-XANES imaging data, we introduce a simple and robust denoising approach to improve the image quality, which enables fast and high-sensitivity chemical imaging. Extensive experiments on both synthetic and real datasets demonstrate the superior performance of the proposed method.

CLAug 30, 2021
Scheduled Sampling Based on Decoding Steps for Neural Machine Translation

Yijin Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen et al.

Scheduled sampling is widely used to mitigate the exposure bias problem for neural machine translation. Its core motivation is to simulate the inference scene during training by replacing ground-truth tokens with predicted tokens, thus bridging the gap between training and inference. However, vanilla scheduled sampling is merely based on training steps and equally treats all decoding steps. Namely, it simulates an inference scene with uniform error rates, which disobeys the real inference scene, where larger decoding steps usually have higher error rates due to error accumulations. To alleviate the above discrepancy, we propose scheduled sampling methods based on decoding steps, increasing the selection chance of predicted tokens with the growth of decoding steps. Consequently, we can more realistically simulate the inference scene during training, thus better bridging the gap between training and inference. Moreover, we investigate scheduled sampling based on both training steps and decoding steps for further improvements. Experimentally, our approaches significantly outperform the Transformer baseline and vanilla scheduled sampling on three large-scale WMT tasks. Additionally, our approaches also generalize well to the text summarization task on two popular benchmarks.

CLAug 5, 2021
WeChat Neural Machine Translation Systems for WMT21

Xianfeng Zeng, Yijin Liu, Ernan Li et al.

This paper introduces WeChat AI's participation in WMT 2021 shared news translation task on English->Chinese, English->Japanese, Japanese->English and English->German. Our systems are based on the Transformer (Vaswani et al., 2017) with several novel and effective variants. In our experiments, we employ data filtering, large-scale synthetic data generation (i.e., back-translation, knowledge distillation, forward-translation, iterative in-domain knowledge transfer), advanced finetuning approaches, and boosted Self-BLEU based model ensemble. Our constrained systems achieve 36.9, 46.9, 27.8 and 31.3 case-sensitive BLEU scores on English->Chinese, English->Japanese, Japanese->English and English->German, respectively. The BLEU scores of English->Chinese, English->Japanese and Japanese->English are the highest among all submissions, and that of English->German is the highest among all constrained submissions.

CLJul 22, 2021
Confidence-Aware Scheduled Sampling for Neural Machine Translation

Yijin Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen et al.

Scheduled sampling is an effective method to alleviate the exposure bias problem of neural machine translation. It simulates the inference scene by randomly replacing ground-truth target input tokens with predicted ones during training. Despite its success, its critical schedule strategies are merely based on training steps, ignoring the real-time model competence, which limits its potential performance and convergence speed. To address this issue, we propose confidence-aware scheduled sampling. Specifically, we quantify real-time model competence by the confidence of model predictions, based on which we design fine-grained schedule strategies. In this way, the model is exactly exposed to predicted tokens for high-confidence positions and still ground-truth tokens for low-confidence positions. Moreover, we observe vanilla scheduled sampling suffers from degenerating into the original teacher forcing mode since most predicted tokens are the same as ground-truth tokens. Therefore, under the above confidence-aware strategy, we further expose more noisy tokens (e.g., wordy and incorrect word order) instead of predicted ones for high-confidence token positions. We evaluate our approach on the Transformer and conduct experiments on large-scale WMT 2014 English-German, WMT 2014 English-French, and WMT 2019 Chinese-English. Results show that our approach significantly outperforms the Transformer and vanilla scheduled sampling on both translation quality and convergence speed.

CLMay 26, 2021
Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation

Yangyifan Xu, Yijin Liu, Fandong Meng et al.

Recently, token-level adaptive training has achieved promising improvement in machine translation, where the cross-entropy loss function is adjusted by assigning different training weights to different tokens, in order to alleviate the token imbalance problem. However, previous approaches only use static word frequency information in the target language without considering the source language, which is insufficient for bilingual tasks like machine translation. In this paper, we propose a novel bilingual mutual information (BMI) based adaptive objective, which measures the learning difficulty for each target token from the perspective of bilingualism, and assigns an adaptive weight accordingly to improve token-level adaptive training. This method assigns larger training weights to tokens with higher BMI, so that easy tokens are updated with coarse granularity while difficult tokens are updated with fine granularity. Experimental results on WMT14 English-to-German and WMT19 Chinese-to-English demonstrate the superiority of our approach compared with the Transformer baseline and previous token-level adaptive training approaches. Further analyses confirm that our method can improve the lexical diversity.

CLMay 24, 2021
Prevent the Language Model from being Overconfident in Neural Machine Translation

Mengqi Miao, Fandong Meng, Yijin Liu et al.

The Neural Machine Translation (NMT) model is essentially a joint language model conditioned on both the source sentence and partial translation. Therefore, the NMT model naturally involves the mechanism of the Language Model (LM) that predicts the next token only based on partial translation. Despite its success, NMT still suffers from the hallucination problem, generating fluent but inadequate translations. The main reason is that NMT pays excessive attention to the partial translation while neglecting the source sentence to some extent, namely overconfidence of the LM. Accordingly, we define the Margin between the NMT and the LM, calculated by subtracting the predicted probability of the LM from that of the NMT model for each token. The Margin is negatively correlated to the overconfidence degree of the LM. Based on the property, we propose a Margin-based Token-level Objective (MTO) and a Margin-based Sentencelevel Objective (MSO) to maximize the Margin for preventing the LM from being overconfident. Experiments on WMT14 English-to-German, WMT19 Chinese-to-English, and WMT14 English-to-French translation tasks demonstrate the effectiveness of our approach, with 1.36, 1.50, and 0.63 BLEU improvements, respectively, compared to the Transformer baseline. The human evaluation further verifies that our approaches improve translation adequacy as well as fluency.

CLOct 1, 2020
WeChat Neural Machine Translation Systems for WMT20

Fandong Meng, Jianhao Yan, Yijin Liu et al.

We participate in the WMT 2020 shared news translation task on Chinese to English. Our system is based on the Transformer (Vaswani et al., 2017a) with effective variants and the DTMT (Meng and Zhang, 2019) architecture. In our experiments, we employ data selection, several synthetic data generation approaches (i.e., back-translation, knowledge distillation, and iterative in-domain knowledge transfer), advanced finetuning approaches and self-bleu based model ensemble. Our constrained Chinese to English system achieves 36.9 case-sensitive BLEU score, which is the highest among all submissions.

CLApr 27, 2020
Faster Depth-Adaptive Transformers

Yijin Liu, Fandong Meng, Jie Zhou et al.

Depth-adaptive neural networks can dynamically adjust depths according to the hardness of input words, and thus improve efficiency. The main challenge is how to measure such hardness and decide the required depths (i.e., layers) to conduct. Previous works generally build a halting unit to decide whether the computation should continue or stop at each layer. As there is no specific supervision of depth selection, the halting unit may be under-optimized and inaccurate, which results in suboptimal and unstable performance when modeling sentences. In this paper, we get rid of the halting unit and estimate the required depths in advance, which yields a faster depth-adaptive model. Specifically, two approaches are proposed to explicitly measure the hardness of input words and estimate corresponding adaptive depth, namely 1) mutual information (MI) based estimation and 2) reconstruction loss based estimation. We conduct experiments on the text classification task with 24 datasets in various sizes and domains. Results confirm that our approaches can speed up the vanilla Transformer (up to 7x) while preserving high accuracy. Moreover, efficiency and robustness are significantly improved when compared with other depth-adaptive approaches.

CLFeb 29, 2020
Depth-Adaptive Graph Recurrent Network for Text Classification

Yijin Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen et al.

The Sentence-State LSTM (S-LSTM) is a powerful and high efficient graph recurrent network, which views words as nodes and performs layer-wise recurrent steps between them simultaneously. Despite its successes on text representations, the S-LSTM still suffers from two drawbacks. Firstly, given a sentence, certain words are usually more ambiguous than others, and thus more computation steps need to be taken for these difficult words and vice versa. However, the S-LSTM takes fixed computation steps for all words, irrespective of their hardness. The secondary one comes from the lack of sequential information (e.g., word order) that is inherently important for natural language. In this paper, we try to address these issues and propose a depth-adaptive mechanism for the S-LSTM, which allows the model to learn how many computational steps to conduct for different words as required. In addition, we integrate an extra RNN layer to inject sequential information, which also serves as an input feature for the decision of adaptive depths. Results on the classic text classification task (24 datasets in various sizes and domains) show that our model brings significant improvements against the conventional S-LSTM and other high-performance models (e.g., the Transformer), meanwhile achieving a good accuracy-speed trade off.

CLSep 16, 2019
CM-Net: A Novel Collaborative Memory Network for Spoken Language Understanding

Yijin Liu, Fandong Meng, Jinchao Zhang et al.

Spoken Language Understanding (SLU) mainly involves two tasks, intent detection and slot filling, which are generally modeled jointly in existing works. However, most existing models fail to fully utilize co-occurrence relations between slots and intents, which restricts their potential performance. To address this issue, in this paper we propose a novel Collaborative Memory Network (CM-Net) based on the well-designed block, named CM-block. The CM-block firstly captures slot-specific and intent-specific features from memories in a collaborative manner, and then uses these enriched features to enhance local context representations, based on which the sequential information flow leads to more specific (slot and intent) global utterance representations. Through stacking multiple CM-blocks, our CM-Net is able to alternately perform information exchange among specific memories, local contexts and the global utterance, and thus incrementally enriches each other. We evaluate the CM-Net on two standard benchmarks (ATIS and SNIPS) and a self-collected corpus (CAIS). Experimental results show that the CM-Net achieves the state-of-the-art results on the ATIS and SNIPS in most of criteria, and significantly outperforms the baseline models on the CAIS. Additionally, we make the CAIS dataset publicly available for the research community.

CLJun 6, 2019
GCDT: A Global Context Enhanced Deep Transition Architecture for Sequence Labeling

Yijin Liu, Fandong Meng, Jinchao Zhang et al.

Current state-of-the-art systems for sequence labeling are typically based on the family of Recurrent Neural Networks (RNNs). However, the shallow connections between consecutive hidden states of RNNs and insufficient modeling of global information restrict the potential performance of those models. In this paper, we try to address these issues, and thus propose a Global Context enhanced Deep Transition architecture for sequence labeling named GCDT. We deepen the state transition path at each position in a sentence, and further assign every token with a global representation learned from the entire sentence. Experiments on two standard sequence labeling tasks show that, given only training data and the ubiquitous word embeddings (Glove), our GCDT achieves 91.96 F1 on the CoNLL03 NER task and 95.43 F1 on the CoNLL2000 Chunking task, which outperforms the best reported results under the same settings. Furthermore, by leveraging BERT as an additional resource, we establish new state-of-the-art results with 93.47 F1 on NER and 97.30 F1 on Chunking.