Yueqi Song

CL
h-index49
15papers
1,167citations
Novelty43%
AI Score61

15 Papers

SEJul 23, 2024
OpenHands: An Open Platform for AI Software Developers as Generalist Agents

Xingyao Wang, Boxuan Li, Yufan Song et al. · berkeley, cmu

Software is one of the most powerful tools that we humans have at our disposal; it allows a skilled programmer to interact with the world in complex and profound ways. At the same time, thanks to improvements in large language models (LLMs), there has also been a rapid development in AI agents that interact with and affect change in their surrounding environments. In this paper, we introduce OpenHands (f.k.a. OpenDevin), a platform for the development of powerful and flexible AI agents that interact with the world in similar ways to those of a human developer: by writing code, interacting with a command line, and browsing the web. We describe how the platform allows for the implementation of new agents, safe interaction with sandboxed environments for code execution, coordination between multiple agents, and incorporation of evaluation benchmarks. Based on our currently incorporated benchmarks, we perform an evaluation of agents over 15 challenging tasks, including software engineering (e.g., SWE-BENCH) and web browsing (e.g., WEBARENA), among others. Released under the permissive MIT license, OpenHands is a community project spanning academia and industry with more than 2.1K contributions from over 188 contributors.

91.4AIApr 15
FieldWorkArena: Agentic AI Benchmark for Real Field Work Tasks

Jun Takahashi, Atsunori Moteki, Akiyoshi Uchida et al. · cmu

This paper introduces FieldWorkArena, a benchmark for agentic AI targeting real-world field work. With the recent increase in demand for agentic AI, they are built to detect and document safety hazards, procedural violations, and other critical incidents across real-world manufacturing and retail environments. Whereas most agentic AI benchmarks focus on performance in simulated or digital environments, our work addresses the fundamental challenge of evaluating agents in the real-world. In this paper, we improve the evaluation function from previous methods to assess the performance of agentic AI in diverse real-world tasks. Our dataset comprises on-site captured images/videos in factories, warehouses and retails. Tasks were meticulously developed through interviews with site workers and managers. Evaluation results confirmed that performance evaluation considering the characteristics of Multimodal LLM (MLLM) such as GPT-4o is feasible. Furthermore, this study identifies both the effectiveness and limitations of the proposed new evaluation methodology. The complete dataset and evaluation program are publicly accessible on the website (https://en-documents.research.global.fujitsu.com/fieldworkarena/)

CLOct 21, 2024Code
Pangea: A Fully Open Multilingual Multimodal LLM for 39 Languages

Xiang Yue, Yueqi Song, Akari Asai et al. · cmu

Despite recent advances in multimodal large language models (MLLMs), their development has predominantly focused on English- and western-centric datasets and tasks, leaving most of the world's languages and diverse cultural contexts underrepresented. This paper introduces Pangea, a multilingual multimodal LLM trained on PangeaIns, a diverse 6M instruction dataset spanning 39 languages. PangeaIns features: 1) high-quality English instructions, 2) carefully machine-translated instructions, and 3) culturally relevant multimodal tasks to ensure cross-cultural coverage. To rigorously assess models' capabilities, we introduce PangeaBench, a holistic evaluation suite encompassing 14 datasets covering 47 languages. Results show that Pangea significantly outperforms existing open-source models in multilingual settings and diverse cultural contexts. Ablation studies further reveal the importance of English data proportions, language popularity, and the number of multimodal training samples on overall performance. We fully open-source our data, code, and trained checkpoints, to facilitate the development of inclusive and robust multilingual MLLMs, promoting equity and accessibility across a broader linguistic and cultural spectrum.

CLApr 1, 2024Code
An image speaks a thousand words, but can everyone listen? On image transcreation for cultural relevance

Simran Khanuja, Sathyanarayanan Ramamoorthy, Yueqi Song et al.

Given the rise of multimedia content, human translators increasingly focus on culturally adapting not only words but also other modalities such as images to convey the same meaning. While several applications stand to benefit from this, machine translation systems remain confined to dealing with language in speech and text. In this work, we take a first step towards translating images to make them culturally relevant. First, we build three pipelines comprising state-of-the-art generative models to do the task. Next, we build a two-part evaluation dataset: i) concept: comprising 600 images that are cross-culturally coherent, focusing on a single concept per image, and ii) application: comprising 100 images curated from real-world applications. We conduct a multi-faceted human evaluation of translated images to assess for cultural relevance and meaning preservation. We find that as of today, image-editing models fail at this task, but can be improved by leveraging LLMs and retrievers in the loop. Best pipelines can only translate 5% of images for some countries in the easier concept dataset and no translation is successful for some countries in the application dataset, highlighting the challenging nature of the task. Our code and data is released here: https://github.com/simran-khanuja/image-transcreation.

CVMar 10, 2025Code
Crowdsource, Crawl, or Generate? Creating SEA-VL, a Multicultural Vision-Language Dataset for Southeast Asia

Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Joel Ruben Antony Moniz et al. · cambridge

Southeast Asia (SEA) is a region of extraordinary linguistic and cultural diversity, yet it remains significantly underrepresented in vision-language (VL) research. This often results in artificial intelligence (AI) models that fail to capture SEA cultural nuances. To fill this gap, we present SEA-VL, an open-source initiative dedicated to developing high-quality, culturally relevant data for SEA languages. By involving contributors from SEA countries, SEA-VL aims to ensure better cultural relevance and diversity, fostering greater inclusivity of underrepresented languages in VL research. Beyond crowdsourcing, our initiative goes one step further in the exploration of the automatic collection of culturally relevant images through crawling and image generation. First, we find that image crawling achieves approximately ~85% cultural relevance while being more cost- and time-efficient than crowdsourcing. Second, despite the substantial progress in generative vision models, synthetic images remain unreliable in accurately reflecting SEA cultures. The generated images often fail to reflect the nuanced traditions and cultural contexts of the region. Collectively, we gather 1.28M SEA culturally-relevant images, more than 50 times larger than other existing datasets. Through SEA-VL, we aim to bridge the representation gap in SEA, fostering the development of more inclusive AI systems that authentically represent diverse cultures across SEA.

CLAug 10, 2025Code
Grounding Multilingual Multimodal LLMs With Cultural Knowledge

Jean de Dieu Nyandwi, Yueqi Song, Simran Khanuja et al.

Multimodal Large Language Models excel in high-resource settings, but often misinterpret long-tail cultural entities and underperform in low-resource languages. To address this gap, we propose a data-centric approach that directly grounds MLLMs in cultural knowledge. Leveraging a large scale knowledge graph from Wikidata, we collect images that represent culturally significant entities, and generate synthetic multilingual visual question answering data. The resulting dataset, CulturalGround, comprises 22 million high-quality, culturally-rich VQA pairs spanning 42 countries and 39 languages. We train an open-source MLLM CulturalPangea on CulturalGround, interleaving standard multilingual instruction-tuning data to preserve general abilities. CulturalPangea achieves state-of-the-art performance among open models on various culture-focused multilingual multimodal benchmarks, outperforming prior models by an average of 5.0 without degrading results on mainstream vision-language tasks. Our findings show that our targeted, culturally grounded approach could substantially narrow the cultural gap in MLLMs and offer a practical path towards globally inclusive multimodal systems.

91.3ROMar 20
IndoorR2X: Indoor Robot-to-Everything Coordination with LLM-Driven Planning

Fan Yang, Soumya Teotia, Shaunak A. Mehta et al.

Although robot-to-robot (R2R) communication improves indoor scene understanding beyond what a single robot can achieve, R2R alone cannot overcome partial observability without substantial exploration overhead or scaling team size. In contrast, many indoor environments already include low-cost Internet of Things (IoT) sensors (e.g., cameras) that provide persistent, building-wide context beyond onboard perception. We therefore introduce IndoorR2X, the first benchmark and simulation framework for Large Language Model (LLM)-driven multi-robot task planning with Robot-to-Everything (R2X) perception and communication in indoor environments. IndoorR2X integrates observations from mobile robots and static IoT devices to construct a global semantic state that supports scalable scene understanding, reduces redundant exploration, and enables high-level coordination through LLM-based planning. IndoorR2X provides configurable simulation environments, sensor layouts, robot teams, and task suites to systematically evaluate high-level semantic coordination strategies. Extensive experiments across diverse settings demonstrate that IoT-augmented world modeling improves multi-robot efficiency and reliability, and we highlight key insights and failure modes for advancing LLM-based collaboration between robot teams and indoor IoT sensors.

CLOct 21, 2024
Beyond Browsing: API-Based Web Agents

Yueqi Song, Frank Xu, Shuyan Zhou et al. · cmu

Web browsers are a portal to the internet, where much of human activity is undertaken. Thus, there has been significant research work in AI agents that interact with the internet through web browsing. However, there is also another interface designed specifically for machine interaction with online content: application programming interfaces (APIs). In this paper we ask -- what if we were to take tasks traditionally tackled by Browsing Agents, and give AI agents access to APIs? To do so, we propose two varieties of agents: (1) an API-calling agent that attempts to perform online tasks through APIs only, similar to traditional coding agents, and (2) a Hybrid Agent that can interact with online data through both web browsing and APIs. In experiments on WebArena, a widely-used and realistic benchmark for web navigation tasks, we find that API-Based Agents outperform web Browsing Agents. Hybrid Agents out-perform both others nearly uniformly across tasks, resulting in a more than 24.0% absolute improvement over web browsing alone, achieving a success rate of 38.9%, the SOTA performance among task-agnostic agents. These results strongly suggest that when APIs are available, they present an attractive alternative to relying on web browsing alone.

AIApr 9, 2025
SkillWeaver: Web Agents can Self-Improve by Discovering and Honing Skills

Boyuan Zheng, Michael Y. Fatemi, Xiaolong Jin et al. · microsoft-research

To survive and thrive in complex environments, humans have evolved sophisticated self-improvement mechanisms through environment exploration, hierarchical abstraction of experiences into reuseable skills, and collaborative construction of an ever-growing skill repertoire. Despite recent advancements, autonomous web agents still lack crucial self-improvement capabilities, struggling with procedural knowledge abstraction, refining skills, and skill composition. In this work, we introduce SkillWeaver, a skill-centric framework enabling agents to self-improve by autonomously synthesizing reusable skills as APIs. Given a new website, the agent autonomously discovers skills, executes them for practice, and distills practice experiences into robust APIs. Iterative exploration continually expands a library of lightweight, plug-and-play APIs, significantly enhancing the agent's capabilities. Experiments on WebArena and real-world websites demonstrate the efficacy of SkillWeaver, achieving relative success rate improvements of 31.8% and 39.8%, respectively. Additionally, APIs synthesized by strong agents substantially enhance weaker agents through transferable skills, yielding improvements of up to 54.3% on WebArena. These results demonstrate the effectiveness of honing diverse website interactions into APIs, which can be seamlessly shared among various web agents.

CLApr 14, 2025
VisualPuzzles: Decoupling Multimodal Reasoning Evaluation from Domain Knowledge

Yueqi Song, Tianyue Ou, Yibo Kong et al.

Current multimodal benchmarks often conflate reasoning with domain-specific knowledge, making it difficult to isolate and evaluate general reasoning abilities in non-expert settings. To address this, we introduce VisualPuzzles, a benchmark that targets visual reasoning while deliberately minimizing reliance on specialized knowledge. VisualPuzzles consists of diverse questions spanning five categories: algorithmic, analogical, deductive, inductive, and spatial reasoning. One major source of our questions is manually translated logical reasoning questions from the Chinese Civil Service Examination. Experiments show that VisualPuzzles requires significantly less intensive domain-specific knowledge and more complex reasoning compared to benchmarks like MMMU, enabling us to better evaluate genuine multimodal reasoning. Evaluations show that state-of-the-art multimodal large language models consistently lag behind human performance on VisualPuzzles, and that strong performance on knowledge-intensive benchmarks does not necessarily translate to success on reasoning-focused, knowledge-light tasks. Additionally, reasoning enhancements such as scaling up inference compute (with "thinking" modes) yield inconsistent gains across models and task types, and we observe no clear correlation between model size and performance. We also found that models exhibit different reasoning and answering patterns on VisualPuzzles compared to benchmarks with heavier emphasis on knowledge. VisualPuzzles offers a clearer lens through which to evaluate reasoning capabilities beyond factual recall and domain knowledge.

77.2CRApr 7
Say Something Else: Rethinking Contextual Privacy as Information Sufficiency

Yunze Xiao, Wenkai Li, Xiaoyuan Wu et al.

LLM agents increasingly draft messages on behalf of users, yet users routinely overshare sensitive information and disagree on what counts as private. Existing systems support only suppression (omitting sensitive information) and generalization (replacing information with an abstraction), and are typically evaluated on single isolated messages, leaving both the strategy space and evaluation setting incomplete. We formalize privacy-preserving LLM communication as an \textbf{Information Sufficiency (IS)} task, introduce \textbf{free-text pseudonymization} as a third strategy that replaces sensitive attributes with functionally equivalent alternatives, and propose a \textbf{conversational evaluation protocol} that assesses strategies under realistic multi-turn follow-up pressure. Across 792 scenarios spanning three power-relation types (institutional, peer, intimate) and three sensitivity categories (discrimination risk, social cost, boundary), we evaluate seven frontier LLMs on privacy at two granularities, covertness, and utility. Pseudonymization yields the strongest privacy\textendash utility tradeoff overall, and single-message evaluation systematically underestimates leakage, with generalization losing up to 16.3 percentage points of privacy under follow-up.

CLMar 3, 2024
What Is Missing in Multilingual Visual Reasoning and How to Fix It

Yueqi Song, Simran Khanuja, Graham Neubig

NLP models today strive for supporting multiple languages and modalities, improving accessibility for diverse users. In this paper, we evaluate their multilingual, multimodal capabilities by testing on a visual reasoning task. We observe that proprietary systems like GPT-4V obtain the best performance on this task now, but open models lag in comparison. Surprisingly, GPT-4V exhibits similar performance between English and other languages, indicating the potential for equitable system development across languages. Our analysis on model failures reveals three key aspects that make this task challenging: multilinguality, complex reasoning, and multimodality. To address these challenges, we propose three targeted interventions including a translate-test approach to tackle multilinguality, a visual programming approach to break down complex reasoning, and a method that leverages image captioning to address multimodality. Our interventions achieve the best open performance on this task in a zero-shot setting, boosting open models LLaVA-v1.5-13B by 13.4%, LLaVA-v1.6-34B by 20.3%, and Qwen-VL by 16.7%, while also minorly improving GPT-4V's performance.

CLJun 14, 2025
Synthetic Socratic Debates: Examining Persona Effects on Moral Decision and Persuasion Dynamics

Jiarui Liu, Yueqi Song, Yunze Xiao et al. · allen-ai, cmu

As large language models (LLMs) are increasingly used in morally sensitive domains, it is crucial to understand how persona traits affect their moral reasoning and persuasive behavior. We present the first large-scale study of multi-dimensional persona effects in AI-AI debates over real-world moral dilemmas. Using a 6-dimensional persona space (age, gender, country, class, ideology, and personality), we simulate structured debates between AI agents over 131 relationship-based cases. Our results show that personas affect initial moral stances and debate outcomes, with political ideology and personality traits exerting the strongest influence. Persuasive success varies across traits, with liberal and open personalities reaching higher consensus and win rates. While logit-based confidence grows during debates, emotional and credibility-based appeals diminish, indicating more tempered argumentation over time. These trends mirror findings from psychology and cultural studies, reinforcing the need for persona-aware evaluation frameworks for AI moral reasoning.

CLOct 28, 2025
Agent Data Protocol: Unifying Datasets for Diverse, Effective Fine-tuning of LLM Agents

Yueqi Song, Ketan Ramaneti, Zaid Sheikh et al.

Public research results on large-scale supervised finetuning of AI agents remain relatively rare, since the collection of agent training data presents unique challenges. In this work, we argue that the bottleneck is not a lack of underlying data sources, but that a large variety of data is fragmented across heterogeneous formats, tools, and interfaces. To this end, we introduce the agent data protocol (ADP), a light-weight representation language that serves as an "interlingua" between agent datasets in diverse formats and unified agent training pipelines downstream. The design of ADP is expressive enough to capture a large variety of tasks, including API/tool use, browsing, coding, software engineering, and general agentic workflows, while remaining simple to parse and train on without engineering at a per-dataset level. In experiments, we unified a broad collection of 13 existing agent training datasets into ADP format, and converted the standardized ADP data into training-ready formats for multiple agent frameworks. We performed SFT on these data, and demonstrated an average performance gain of ~20% over corresponding base models, and delivers state-of-the-art or near-SOTA performance on standard coding, browsing, tool use, and research benchmarks, without domain-specific tuning. All code and data are released publicly, in the hope that ADP could help lower the barrier to standardized, scalable, and reproducible agent training.

CLMay 24, 2023
GlobalBench: A Benchmark for Global Progress in Natural Language Processing

Yueqi Song, Catherine Cui, Simran Khanuja et al.

Despite the major advances in NLP, significant disparities in NLP system performance across languages still exist. Arguably, these are due to uneven resource allocation and sub-optimal incentives to work on less resourced languages. To track and further incentivize the global development of equitable language technology, we introduce GlobalBench. Prior multilingual benchmarks are static and have focused on a limited number of tasks and languages. In contrast, GlobalBench is an ever-expanding collection that aims to dynamically track progress on all NLP datasets in all languages. Rather than solely measuring accuracy, GlobalBench also tracks the estimated per-speaker utility and equity of technology across all languages, providing a multi-faceted view of how language technology is serving people of the world. Furthermore, GlobalBench is designed to identify the most under-served languages, and rewards research efforts directed towards those languages. At present, the most under-served languages are the ones with a relatively high population, but nonetheless overlooked by composite multilingual benchmarks (like Punjabi, Portuguese, and Wu Chinese). Currently, GlobalBench covers 966 datasets in 190 languages, and has 1,128 system submissions spanning 62 languages.