Yan Feng

Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li et al. · bytedance, cmu

How to learn a better speech representation for end-to-end speech-to-text translation (ST) with limited labeled data? Existing techniques often attempt to transfer powerful machine translation (MT) capabilities to ST, but neglect the representation discrepancy across modalities. In this paper, we propose the Speech-TExt Manifold Mixup (STEMM) method to calibrate such discrepancy. Specifically, we mix up the representation sequences of different modalities, and take both unimodal speech sequences and multimodal mixed sequences as input to the translation model in parallel, and regularize their output predictions with a self-learning framework. Experiments on MuST-C speech translation benchmark and further analysis show that our method effectively alleviates the cross-modal representation discrepancy, and achieves significant improvements over a strong baseline on eight translation directions.

Chenze Shao, Xuanfu Wu, Yang Feng

Non-autoregressive neural machine translation (NAT) suffers from the multi-modality problem: the source sentence may have multiple correct translations, but the loss function is calculated only according to the reference sentence. Sequence-level knowledge distillation makes the target more deterministic by replacing the target with the output from an autoregressive model. However, the multi-modality problem in the distilled dataset is still nonnegligible. Furthermore, learning from a specific teacher limits the upper bound of the model capability, restricting the potential of NAT models. In this paper, we argue that one reference is not enough and propose diverse distillation with reference selection (DDRS) for NAT. Specifically, we first propose a method called SeedDiv for diverse machine translation, which enables us to generate a dataset containing multiple high-quality reference translations for each source sentence. During the training, we compare the NAT output with all references and select the one that best fits the NAT output to train the model. Experiments on widely-used machine translation benchmarks demonstrate the effectiveness of DDRS, which achieves 29.82 BLEU with only one decoding pass on WMT14 En-De, improving the state-of-the-art performance for NAT by over 1 BLEU. Source code: https://github.com/ictnlp/DDRS-NAT

Jiao Ou, Jinchao Zhang, Yang Feng et al. · tencent-ai

The construction of open-domain dialogue systems requires high-quality dialogue datasets. The dialogue data admits a wide variety of responses for a given dialogue history, especially responses with different semantics. However, collecting high-quality such a dataset in most scenarios is labor-intensive and time-consuming. In this paper, we propose a data augmentation method to automatically augment high-quality responses with different semantics by counterfactual inference. Specifically, given an observed dialogue, our counterfactual generation model first infers semantically different responses by replacing the observed reply perspective with substituted ones. Furthermore, our data selection method filters out detrimental augmented responses. Experimental results show that our data augmentation method can augment high-quality responses with different semantics for a given dialogue history, and can outperform competitive baselines on multiple downstream tasks.

Huimin Xiong, Kunle Li, Kaiyuan Tan et al.

Optical Intraoral Scanners (IOS) are widely used in digital dentistry to provide detailed 3D information of dental crowns and the gingiva. Accurate 3D tooth segmentation in IOSs is critical for various dental applications, while previous methods are error-prone at complicated boundaries and exhibit unsatisfactory results across patients. In this paper, we propose TSegFormer which captures both local and global dependencies among different teeth and the gingiva in the IOS point clouds with a multi-task 3D transformer architecture. Moreover, we design a geometry-guided loss based on a novel point curvature to refine boundaries in an end-to-end manner, avoiding time-consuming post-processing to reach clinically applicable segmentation. In addition, we create a dataset with 16,000 IOSs, the largest ever IOS dataset to the best of our knowledge. The experimental results demonstrate that our TSegFormer consistently surpasses existing state-of-the-art baselines. The superiority of TSegFormer is corroborated by extensive analysis, visualizations and real-world clinical applicability tests. Our code is available at https://github.com/huiminxiong/TSegFormer.

Jianhong Bai, Zuozhu Liu, Hualiang Wang et al.

Though Self-supervised learning (SSL) has been widely studied as a promising technique for representation learning, it doesn't generalize well on long-tailed datasets due to the majority classes dominating the feature space. Recent work shows that the long-tailed learning performance could be boosted by sampling extra in-domain (ID) data for self-supervised training, however, large-scale ID data which can rebalance the minority classes are expensive to collect. In this paper, we propose an alternative but easy-to-use and effective solution, Contrastive with Out-of-distribution (OOD) data for Long-Tail learning (COLT), which can effectively exploit OOD data to dynamically re-balance the feature space. We empirically identify the counter-intuitive usefulness of OOD samples in SSL long-tailed learning and principally design a novel SSL method. Concretely, we first localize the `head' and `tail' samples by assigning a tailness score to each OOD sample based on its neighborhoods in the feature space. Then, we propose an online OOD sampling strategy to dynamically re-balance the feature space. Finally, we enforce the model to be capable of distinguishing ID and OOD samples by a distribution-level supervised contrastive loss. Extensive experiments are conducted on various datasets and several state-of-the-art SSL frameworks to verify the effectiveness of the proposed method. The results show that our method significantly improves the performance of SSL on long-tailed datasets by a large margin, and even outperforms previous work which uses external ID data. Our code is available at https://github.com/JianhongBai/COLT.

Chenze Shao, Jinchao Zhang, Jie Zhou et al. · tencent-ai

Non-autoregressive neural machine translation (NAT) models suffer from the multi-modality problem that there may exist multiple possible translations of a source sentence, so the reference sentence may be inappropriate for the training when the NAT output is closer to other translations. In response to this problem, we introduce a rephraser to provide a better training target for NAT by rephrasing the reference sentence according to the NAT output. As we train NAT based on the rephraser output rather than the reference sentence, the rephraser output should fit well with the NAT output and not deviate too far from the reference, which can be quantified as reward functions and optimized by reinforcement learning. Experiments on major WMT benchmarks and NAT baselines show that our approach consistently improves the translation quality of NAT. Specifically, our best variant achieves comparable performance to the autoregressive Transformer, while being 14.7 times more efficient in inference.

Zhengrui Ma, Chenze Shao, Shangtong Gui et al.

Non-autoregressive translation (NAT) reduces the decoding latency but suffers from performance degradation due to the multi-modality problem. Recently, the structure of directed acyclic graph has achieved great success in NAT, which tackles the multi-modality problem by introducing dependency between vertices. However, training it with negative log-likelihood loss implicitly requires a strict alignment between reference tokens and vertices, weakening its ability to handle multiple translation modalities. In this paper, we hold the view that all paths in the graph are fuzzily aligned with the reference sentence. We do not require the exact alignment but train the model to maximize a fuzzy alignment score between the graph and reference, which takes captured translations in all modalities into account. Extensive experiments on major WMT benchmarks show that our method substantially improves translation performance and increases prediction confidence, setting a new state of the art for NAT on the raw training data.

Chenze Shao, Zhengrui Ma, Min Zhang et al.

Maximum likelihood estimation (MLE) is a statistical method used to estimate the parameters of a probability distribution that best explain the observed data. In the context of text generation, MLE is often used to train generative language models, which can then be used to generate new text. However, we argue that MLE is not always necessary and optimal, especially for closed-ended text generation tasks like machine translation. In these tasks, the goal of model is to generate the most appropriate response, which does not necessarily require it to estimate the entire data distribution with MLE. To this end, we propose a novel class of training objectives based on convex functions, which enables text generation models to focus on highly probable outputs without having to estimate the entire data distribution. We investigate the theoretical properties of the optimal predicted distribution when applying convex functions to the loss, demonstrating that convex functions can sharpen the optimal distribution, thereby enabling the model to better capture outputs with high probabilities. Experiments on various text generation tasks and models show the effectiveness of our approach. It enables autoregressive models to bridge the gap between greedy and beam search, and facilitates the learning of non-autoregressive models with a maximum improvement of 9+ BLEU points. Moreover, our approach also exhibits significant impact on large language models (LLMs), substantially enhancing their generative capability on various tasks. Source code is available at \url{https://github.com/ictnlp/Convex-Learning}.

Shaolei Zhang, Yang Feng

Simultaneous translation (ST) outputs translation while receiving the source inputs, and hence requires a policy to determine whether to translate a target token or wait for the next source token. The major challenge of ST is that each target token can only be translated based on the current received source tokens, where the received source information will directly affect the translation quality. So naturally, how much source information is received for the translation of the current target token is supposed to be the pivotal evidence for the ST policy to decide between translating and waiting. In this paper, we treat the translation as information transport from source to target and accordingly propose an Information-Transport-based Simultaneous Translation (ITST). ITST quantifies the transported information weight from each source token to the current target token, and then decides whether to translate the target token according to its accumulated received information. Experiments on both text-to-text ST and speech-to-text ST (a.k.a., streaming speech translation) tasks show that ITST outperforms strong baselines and achieves state-of-the-art performance.

Qingkai Fang, Yang Feng

Multimodal machine translation (MMT) aims to improve neural machine translation (NMT) with additional visual information, but most existing MMT methods require paired input of source sentence and image, which makes them suffer from shortage of sentence-image pairs. In this paper, we propose a phrase-level retrieval-based method for MMT to get visual information for the source input from existing sentence-image data sets so that MMT can break the limitation of paired sentence-image input. Our method performs retrieval at the phrase level and hence learns visual information from pairs of source phrase and grounded region, which can mitigate data sparsity. Furthermore, our method employs the conditional variational auto-encoder to learn visual representations which can filter redundant visual information and only retain visual information related to the phrase. Experiments show that the proposed method significantly outperforms strong baselines on multiple MMT datasets, especially when the textual context is limited.

Chenze Shao, Yang Feng

Neural networks tend to gradually forget the previously learned knowledge when learning multiple tasks sequentially from dynamic data distributions. This problem is called \textit{catastrophic forgetting}, which is a fundamental challenge in the continual learning of neural networks. In this work, we observe that catastrophic forgetting not only occurs in continual learning but also affects the traditional static training. Neural networks, especially neural machine translation models, suffer from catastrophic forgetting even if they learn from a static training set. To be specific, the final model pays imbalanced attention to training samples, where recently exposed samples attract more attention than earlier samples. The underlying cause is that training samples do not get balanced training in each model update, so we name this problem \textit{imbalanced training}. To alleviate this problem, we propose Complementary Online Knowledge Distillation (COKD), which uses dynamically updated teacher models trained on specific data orders to iteratively provide complementary knowledge to the student model. Experimental results on multiple machine translation tasks show that our method successfully alleviates the problem of imbalanced training and achieves substantial improvements over strong baseline systems.

Huimin Xiong, Kunle Li, Kaiyuan Tan et al.

Optical Intra-oral Scanners (IOS) are widely used in digital dentistry, providing 3-Dimensional (3D) and high-resolution geometrical information of dental crowns and the gingiva. Accurate 3D tooth segmentation, which aims to precisely delineate the tooth and gingiva instances in IOS, plays a critical role in a variety of dental applications. However, segmentation performance of previous methods are error-prone in complicated tooth-tooth or tooth-gingiva boundaries, and usually exhibit unsatisfactory results across various patients, yet the clinically applicability is not verified with large-scale dataset. In this paper, we propose a novel method based on 3D transformer architectures that is evaluated with large-scale and high-resolution 3D IOS datasets. Our method, termed TFormer, captures both local and global dependencies among different teeth to distinguish various types of teeth with divergent anatomical structures and confusing boundaries. Moreover, we design a geometry guided loss based on a novel point curvature to exploit boundary geometric features, which helps refine the boundary predictions for more accurate and smooth segmentation. We further employ a multi-task learning scheme, where an additional teeth-gingiva segmentation head is introduced to improve the performance. Extensive experimental results in a large-scale dataset with 16,000 IOS, the largest IOS dataset to our best knowledge, demonstrate that our TFormer can surpass existing state-of-the-art baselines with a large margin, with its utility in real-world scenarios verified by a clinical applicability test.

Shaolei Zhang, Yang Feng

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs the target sequence while receiving the source sequence, and hence learning when to start translating each target token is the core challenge for SiMT task. However, it is non-trivial to learn the optimal moment among many possible moments of starting translating, as the moments of starting translating always hide inside the model and can only be supervised with the observed target sequence. In this paper, we propose a Hidden Markov Transformer (HMT), which treats the moments of starting translating as hidden events and the target sequence as the corresponding observed events, thereby organizing them as a hidden Markov model. HMT explicitly models multiple moments of starting translating as the candidate hidden events, and then selects one to generate the target token. During training, by maximizing the marginal likelihood of the target sequence over multiple moments of starting translating, HMT learns to start translating at the moments that target tokens can be generated more accurately. Experiments on multiple SiMT benchmarks show that HMT outperforms strong baselines and achieves state-of-the-art performance.

Shaolei Zhang, Yang Feng

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs translation while reading source sentence and hence requires a policy to decide whether to wait for the next source word (READ) or generate a target word (WRITE), the actions of which form a read/write path. Although the read/write path is essential to SiMT performance, no direct supervision is given to the path in the existing methods. In this paper, we propose a method of dual-path SiMT which introduces duality constraints to direct the read/write path. According to duality constraints, the read/write path in source-to-target and target-to-source SiMT models can be mapped to each other. As a result, the two SiMT models can be optimized jointly by forcing their read/write paths to satisfy the mapping. Experiments on En-Vi and De-En tasks show that our method can outperform strong baselines under all latency.

Shaolei Zhang, Yang Feng

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs translation while receiving the streaming source inputs, and hence needs a policy to determine where to start translating. The alignment between target and source words often implies the most informative source word for each target word, and hence provides the unified control over translation quality and latency, but unfortunately the existing SiMT methods do not explicitly model the alignment to perform the control. In this paper, we propose Gaussian Multi-head Attention (GMA) to develop a new SiMT policy by modeling alignment and translation in a unified manner. For SiMT policy, GMA models the aligned source position of each target word, and accordingly waits until its aligned position to start translating. To integrate the learning of alignment into the translation model, a Gaussian distribution centered on predicted aligned position is introduced as an alignment-related prior, which cooperates with translation-related soft attention to determine the final attention. Experiments on En-Vi and De-En tasks show that our method outperforms strong baselines on the trade-off between translation and latency.

Shaolei Zhang, Shoutao Guo, Yang Feng

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs the translation while receiving the source inputs, and hence needs to balance the received source information and translated target information to make a reasonable decision between waiting for inputs or outputting translation. Previous methods always balance source and target information at the token level, either directly waiting for a fixed number of tokens or adjusting the waiting based on the current token. In this paper, we propose a Wait-info Policy to balance source and target at the information level. We first quantify the amount of information contained in each token, named info. Then during simultaneous translation, the decision of waiting or outputting is made based on the comparison results between the total info of previous target outputs and received source inputs. Experiments show that our method outperforms strong baselines under and achieves better balance via the proposed info.

Shuhao Gu, Bojie Hu, Yang Feng

This paper considers continual learning of large-scale pretrained neural machine translation model without accessing the previous training data or introducing model separation. We argue that the widely used regularization-based methods, which perform multi-objective learning with an auxiliary loss, suffer from the misestimate problem and cannot always achieve a good balance between the previous and new tasks. To solve the problem, we propose a two-stage training method based on the local features of the real loss. We first search low forgetting risk regions, where the model can retain the performance on the previous task as the parameters are updated, to avoid the catastrophic forgetting problem. Then we can continually train the model within this region only with the new training data to fit the new task. Specifically, we propose two methods to search the low forgetting risk regions, which are based on the curvature of loss and the impacts of the parameters on the model output, respectively. We conduct experiments on domain adaptation and more challenging language adaptation tasks, and the experimental results show that our method can achieve significant improvements compared with several strong baselines.

Chenze Shao, Yang Feng

Non-autoregressive translation (NAT) models are typically trained with the cross-entropy loss, which forces the model outputs to be aligned verbatim with the target sentence and will highly penalize small shifts in word positions. Latent alignment models relax the explicit alignment by marginalizing out all monotonic latent alignments with the CTC loss. However, they cannot handle non-monotonic alignments, which is non-negligible as there is typically global word reordering in machine translation. In this work, we explore non-monotonic latent alignments for NAT. We extend the alignment space to non-monotonic alignments to allow for the global word reordering and further consider all alignments that overlap with the target sentence. We non-monotonically match the alignments to the target sentence and train the latent alignment model to maximize the F1 score of non-monotonic matching. Extensive experiments on major WMT benchmarks show that our method substantially improves the translation performance of CTC-based models. Our best model achieves 30.06 BLEU on WMT14 En-De with only one-iteration decoding, closing the gap between non-autoregressive and autoregressive models.

Shaolei Zhang, Yang Feng

Simultaneous machine translation (SiMT) starts translating while receiving the streaming source inputs, and hence the source sentence is always incomplete during translating. Different from the full-sentence MT using the conventional seq-to-seq architecture, SiMT often applies prefix-to-prefix architecture, which forces each target word to only align with a partial source prefix to adapt to the incomplete source in streaming inputs. However, the source words in the front positions are always illusoryly considered more important since they appear in more prefixes, resulting in position bias, which makes the model pay more attention on the front source positions in testing. In this paper, we first analyze the phenomenon of position bias in SiMT, and develop a Length-Aware Framework to reduce the position bias by bridging the structural gap between SiMT and full-sentence MT. Specifically, given the streaming inputs, we first predict the full-sentence length and then fill the future source position with positional encoding, thereby turning the streaming inputs into a pseudo full-sentence. The proposed framework can be integrated into most existing SiMT methods to further improve performance. Experiments on two representative SiMT methods, including the state-of-the-art adaptive policy, show that our method successfully reduces the position bias and thereby achieves better SiMT performance.

Jin Hao, Jiaxiang Liu, Jin Li et al.

A critical step in virtual dental treatment planning is to accurately delineate all tooth-bone structures from CBCT with high fidelity and accurate anatomical information. Previous studies have established several methods for CBCT segmentation using deep learning. However, the inherent resolution discrepancy of CBCT and the loss of occlusal and dentition information largely limited its clinical applicability. Here, we present a Deep Dental Multimodal Analysis (DDMA) framework consisting of a CBCT segmentation model, an intraoral scan (IOS) segmentation model (the most accurate digital dental model), and a fusion model to generate 3D fused crown-root-bone structures with high fidelity and accurate occlusal and dentition information. Our model was trained with a large-scale dataset with 503 CBCT and 28,559 IOS meshes manually annotated by experienced human experts. For CBCT segmentation, we use a five-fold cross validation test, each with 50 CBCT, and our model achieves an average Dice coefficient and IoU of 93.99% and 88.68%, respectively, significantly outperforming the baselines. For IOS segmentations, our model achieves an mIoU of 93.07% and 95.70% on the maxillary and mandible on a test set of 200 IOS meshes, which are 1.77% and 3.52% higher than the state-of-art method. Our DDMA framework takes about 20 to 25 minutes to generate the fused 3D mesh model following the sequential processing order, compared to over 5 hours by human experts. Notably, our framework has been incorporated into a software by a clear aligner manufacturer, and real-world clinical cases demonstrate that our model can visualize crown-root-bone structures during the entire orthodontic treatment and can predict risks like dehiscence and fenestration. These findings demonstrate the potential of multi-modal deep learning to improve the quality of digital dental models and help dentists make better clinical decisions.

Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng

Simultaneous machine translation (SiMT) starts its translation before reading the whole source sentence and employs either fixed or adaptive policy to generate the target sentence. Compared to the fixed policy, the adaptive policy achieves better latency-quality tradeoffs by adopting a flexible translation policy. If the policy can evaluate rationality before taking action, the probability of incorrect actions will also decrease. However, previous methods lack evaluation of actions before taking them. In this paper, we propose a method of performing the adaptive policy via integrating post-evaluation into the fixed policy. Specifically, whenever a candidate token is generated, our model will evaluate the rationality of the next action by measuring the change in the source content. Our model will then take different actions based on the evaluation results. Experiments on three translation tasks show that our method can exceed strong baselines under all latency.

Zhiwen Jing, Ziliang Zhao, Yang Feng et al.

Supply Chain Platforms (SCPs) provide downstream industries with numerous raw materials. Compared with traditional e-commerce platforms, data in SCPs is more sparse due to limited user interests. To tackle the data sparsity problem, one can apply Cross-Domain Recommendation (CDR) which improves the recommendation performance of the target domain with the source domain information. However, applying CDR to SCPs directly ignores the hierarchical structure of commodities in SCPs, which reduce the recommendation performance. To leverage this feature, in this paper, we take the catering platform as an example and propose GReS, a graphical cross-domain recommendation model. The model first constructs a tree-shaped graph to represent the hierarchy of different nodes of dishes and ingredients, and then applies our proposed Tree2vec method combining GCN and BERT models to embed the graph for recommendations. Experimental results on a commercial dataset show that GReS significantly outperforms state-of-the-art methods in Cross-Domain Recommendation for Supply Chain Platforms.

Chenze Shao, Zhengrui Ma, Yang Feng

Non-autoregressive models achieve significant decoding speedup in neural machine translation but lack the ability to capture sequential dependency. Directed Acyclic Transformer (DA-Transformer) was recently proposed to model sequential dependency with a directed acyclic graph. Consequently, it has to apply a sequential decision process at inference time, which harms the global translation accuracy. In this paper, we present a Viterbi decoding framework for DA-Transformer, which guarantees to find the joint optimal solution for the translation and decoding path under any length constraint. Experimental results demonstrate that our approach consistently improves the performance of DA-Transformer while maintaining a similar decoding speedup.

Ruizhe Chen, Jianfei Yang, Huimin Xiong et al.

Recent discoveries have revealed that deep neural networks might behave in a biased manner in many real-world scenarios. For instance, deep networks trained on a large-scale face recognition dataset CelebA tend to predict blonde hair for females and black hair for males. Such biases not only jeopardize the robustness of models but also perpetuate and amplify social biases, which is especially concerning for automated decision-making processes in healthcare, recruitment, etc., as they could exacerbate unfair economic and social inequalities among different groups. Existing debiasing methods suffer from high costs in bias labeling or model re-training, while also exhibiting a deficiency in terms of elucidating the origins of biases within the model. To this respect, we propose a fast model debiasing framework (FMD) which offers an efficient approach to identify, evaluate and remove biases inherent in trained models. The FMD identifies biased attributes through an explicit counterfactual concept and quantifies the influence of data samples with influence functions. Moreover, we design a machine unlearning-based strategy to efficiently and effectively remove the bias in a trained model with a small counterfactual dataset. Experiments on the Colored MNIST, CelebA, and Adult Income datasets along with experiments with large language models demonstrate that our method achieves superior or competing accuracies compared with state-of-the-art methods while attaining significantly fewer biases and requiring much less debiasing cost. Notably, our method requires only a small external dataset and updating a minimal amount of model parameters, without the requirement of access to training data that may be too large or unavailable in practice.

Zhe Yang, Qingkai Fang, Yang Feng

How to achieve neural machine translation with limited parallel data? Existing techniques often rely on large-scale monolingual corpora, which is impractical for some low-resource languages. In this paper, we turn to connect several low-resource languages to a particular high-resource one by additional visual modality. Specifically, we propose a cross-modal contrastive learning method to learn a shared space for all languages, where both a coarse-grained sentence-level objective and a fine-grained token-level one are introduced. Experimental results and further analysis show that our method can effectively learn the cross-modal and cross-lingual alignment with a small amount of image-text pairs and achieves significant improvements over the text-only baseline under both zero-shot and few-shot scenarios.

Shuhao Gu, Yang Feng

The many-to-many multilingual neural machine translation can translate between language pairs unseen during training, i.e., zero-shot translation. Improving zero-shot translation requires the model to learn universal representations and cross-mapping relationships to transfer the knowledge learned on the supervised directions to the zero-shot directions. In this work, we propose the state mover's distance based on the optimal theory to model the difference of the representations output by the encoder. Then, we bridge the gap between the semantic-equivalent representations of different languages at the token level by minimizing the proposed distance to learn universal representations. Besides, we propose an agreement-based training scheme, which can help the model make consistent predictions based on the semantic-equivalent sentences to learn universal cross-mapping relationships for all translation directions. The experimental results on diverse multilingual datasets show that our method can improve consistently compared with the baseline system and other contrast methods. The analysis proves that our method can better align the semantic space and improve the prediction consistency.

Zhengrui Ma, Shaolei Zhang, Shoutao Guo et al.

Simultaneous machine translation (SiMT) models are trained to strike a balance between latency and translation quality. However, training these models to achieve high quality while maintaining low latency often leads to a tendency for aggressive anticipation. We argue that such issue stems from the autoregressive architecture upon which most existing SiMT models are built. To address those issues, we propose non-autoregressive streaming Transformer (NAST) which comprises a unidirectional encoder and a non-autoregressive decoder with intra-chunk parallelism. We enable NAST to generate the blank token or repetitive tokens to adjust its READ/WRITE strategy flexibly, and train it to maximize the non-monotonic latent alignment with an alignment-based latency loss. Experiments on various SiMT benchmarks demonstrate that NAST outperforms previous strong autoregressive SiMT baselines.

Wenyu Guo, Qingkai Fang, Dong Yu et al.

Multimodal machine translation (MMT) simultaneously takes the source sentence and a relevant image as input for translation. Since there is no paired image available for the input sentence in most cases, recent studies suggest utilizing powerful text-to-image generation models to provide image inputs. Nevertheless, synthetic images generated by these models often follow different distributions compared to authentic images. Consequently, using authentic images for training and synthetic images for inference can introduce a distribution shift, resulting in performance degradation during inference. To tackle this challenge, in this paper, we feed synthetic and authentic images to the MMT model, respectively. Then we minimize the gap between the synthetic and authentic images by drawing close the input image representations of the Transformer Encoder and the output distributions of the Transformer Decoder. Therefore, we mitigate the distribution disparity introduced by the synthetic images during inference, thereby freeing the authentic images from the inference process.Experimental results show that our approach achieves state-of-the-art performance on the Multi30K En-De and En-Fr datasets, while remaining independent of authentic images during inference.

Feihong Shen, JIngjing Liu, Jianwen Lou et al.

Patients take care of what their teeth will be like after the orthodontics. Orthodontists usually describe the expectation movement based on the original smile images, which is unconvincing. The growth of deep-learning generative models change this situation. It can visualize the outcome of orthodontic treatment and help patients foresee their future teeth and facial appearance. While previous studies mainly focus on 2D or 3D virtual treatment outcome (VTO) at a profile level, the problem of simulating treatment outcome at a frontal facial image is poorly explored. In this paper, we build an efficient and accurate system for simulating virtual teeth alignment effects in a frontal facial image. Our system takes a frontal face image of a patient with visible malpositioned teeth and the patient's 3D scanned teeth model as input, and progressively generates the visual results of the patient's teeth given the specific orthodontics planning steps from the doctor (i.e., the specification of translations and rotations of individual tooth). We design a multi-modal encoder-decoder based generative model to synthesize identity-preserving frontal facial images with aligned teeth. In addition, the original image color information is used to optimize the orthodontic outcomes, making the results more natural. We conduct extensive qualitative and clinical experiments and also a pilot study to validate our method.

Ye Tian, Yuqi Gu, Yang Feng

Representation multi-task learning (MTL) has achieved tremendous success in practice. However, the theoretical understanding of these methods is still lacking. Most existing theoretical works focus on cases where all tasks share the same representation, and claim that MTL almost always improves performance. Nevertheless, as the number of tasks grows, assuming all tasks share the same representation is unrealistic. Furthermore, empirical findings often indicate that a shared representation does not necessarily improve single-task learning performance. In this paper, we aim to understand how to learn from tasks with \textit{similar but not exactly the same} linear representations, while dealing with outlier tasks. Assuming a known intrinsic dimension, we propose a penalized empirical risk minimization method and a spectral method that are \textit{adaptive} to the similarity structure and \textit{robust} to outlier tasks. Both algorithms outperform single-task learning when representations across tasks are sufficiently similar and the proportion of outlier tasks is small. Moreover, they always perform at least as well as single-task learning, even when the representations are dissimilar. We provide information-theoretic lower bounds to demonstrate that both methods are nearly \textit{minimax} optimal in a large regime, with the spectral method being optimal in the absence of outlier tasks. Additionally, we introduce a thresholding algorithm to adapt to an unknown intrinsic dimension. We conduct extensive numerical experiments to validate our theoretical findings.

Yifan He, Ruiyang Wu, Yong Zhou et al.

Distributed statistical learning has become a popular technique for large-scale data analysis. Most existing work in this area focuses on dividing the observations, but we propose a new algorithm, DDAC-SpAM, which divides the features under a high-dimensional sparse additive model. Our approach involves three steps: divide, decorrelate, and conquer. The decorrelation operation enables each local estimator to recover the sparsity pattern for each additive component without imposing strict constraints on the correlation structure among variables. The effectiveness and efficiency of the proposed algorithm are demonstrated through theoretical analysis and empirical results on both synthetic and real data. The theoretical results include both the consistent sparsity pattern recovery as well as statistical inference for each additive functional component. Our approach provides a practical solution for fitting sparse additive models, with promising applications in a wide range of domains.

Yan Feng, Panchamy Krishnakumari

Understanding pedestrian route choice behavior in complex buildings is important to ensure pedestrian safety. Previous studies have mostly used traditional data collection methods and discrete choice modeling to understand the influence of different factors on pedestrian route and exit choice, particularly in simple indoor environments. However, research on pedestrian route choice in complex buildings is still limited. This paper presents a data-driven approach for understanding and predicting the pedestrian decision point choice during normal and emergency wayfinding in a multi-story building. For this, we first built an indoor network representation and proposed a data mapping technique to map VR coordinates to the indoor representation. We then used a well-established machine learning algorithm, namely the random forest (RF) model to predict pedestrian decision point choice along a route during four wayfinding tasks in a multi-story building. Pedestrian behavioral data in a multi-story building was collected by a Virtual Reality experiment. The results show a much higher prediction accuracy of decision points using the RF model (i.e., 93% on average) compared to the logistic regression model. The highest prediction accuracy was 96% for task 3. Additionally, we tested the model performance combining personal characteristics and we found that personal characteristics did not affect decision point choice. This paper demonstrates the potential of applying a machine learning algorithm to study pedestrian route choice behavior in complex indoor buildings.

Yan Zhou, Qingkai Fang, Yang Feng

End-to-end speech translation (ST) is the task of translating speech signals in the source language into text in the target language. As a cross-modal task, end-to-end ST is difficult to train with limited data. Existing methods often try to transfer knowledge from machine translation (MT), but their performances are restricted by the modality gap between speech and text. In this paper, we propose Cross-modal Mixup via Optimal Transport CMOT to overcome the modality gap. We find the alignment between speech and text sequences via optimal transport and then mix up the sequences from different modalities at a token level using the alignment. Experiments on the MuST-C ST benchmark demonstrate that CMOT achieves an average BLEU of 30.0 in 8 translation directions, outperforming previous methods. Further analysis shows CMOT can adaptively find the alignment between modalities, which helps alleviate the modality gap between speech and text. Code is publicly available at https://github.com/ictnlp/CMOT.

Tao Huang, Zekang Li, Hua Lu et al.

Evaluation metrics in machine learning are often hardly taken as loss functions, as they could be non-differentiable and non-decomposable, e.g., average precision and F1 score. This paper aims to address this problem by revisiting the surrogate loss learning, where a deep neural network is employed to approximate the evaluation metrics. Instead of pursuing an exact recovery of the evaluation metric through a deep neural network, we are reminded of the purpose of the existence of these evaluation metrics, which is to distinguish whether one model is better or worse than another. In this paper, we show that directly maintaining the relation of models between surrogate losses and metrics suffices, and propose a rank correlation-based optimization method to maximize this relation and learn surrogate losses. Compared to previous works, our method is much easier to optimize and enjoys significant efficiency and performance gains. Extensive experiments show that our method achieves improvements on various tasks including image classification and neural machine translation, and even outperforms state-of-the-art methods on human pose estimation and machine reading comprehension tasks. Code is available at: https://github.com/hunto/ReLoss.

Shaolei Zhang, Qingkai Fang, Zhe Yang et al.

The advent of real-time large multimodal models (LMMs) like GPT-4o has sparked considerable interest in efficient LMMs. LMM frameworks typically encode visual inputs into vision tokens (continuous representations) and integrate them and textual instructions into the context of large language models (LLMs), where large-scale parameters and numerous context tokens (predominantly vision tokens) result in substantial computational overhead. Previous efforts towards efficient LMMs always focus on replacing the LLM backbone with smaller models, while neglecting the crucial issue of token quantity. In this paper, we introduce LLaVA-Mini, an efficient LMM with minimal vision tokens. To achieve a high compression ratio of vision tokens while preserving visual information, we first analyze how LMMs understand vision tokens and find that most vision tokens only play a crucial role in the early layers of LLM backbone, where they mainly fuse visual information into text tokens. Building on this finding, LLaVA-Mini introduces modality pre-fusion to fuse visual information into text tokens in advance, thereby facilitating the extreme compression of vision tokens fed to LLM backbone into one token. LLaVA-Mini is a unified large multimodal model that can support the understanding of images, high-resolution images, and videos in an efficient manner. Experiments across 11 image-based and 7 video-based benchmarks demonstrate that LLaVA-Mini outperforms LLaVA-v1.5 with just 1 vision token instead of 576. Efficiency analyses reveal that LLaVA-Mini can reduce FLOPs by 77%, deliver low-latency responses within 40 milliseconds, and process over 10,000 frames of video on the GPU hardware with 24GB of memory.

Tian Yu, Shaolei Zhang, Yang Feng

Although Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive text generation capabilities, they are easily misled by untruthful contexts provided by users or knowledge augmentation tools, leading to hallucinations. To alleviate LLMs from being misled by untruthful context and take advantage of knowledge augmentation, we propose Truth-Aware Context Selection (TACS), a lightweight method to adaptively recognize and mask untruthful context from the inputs. TACS begins by performing truth detection on the input context, leveraging the parameterized knowledge within the LLM. Subsequently, it constructs a corresponding attention mask based on the truthfulness of each position, selecting the truthful context and discarding the untruthful context. Additionally, we introduce a new evaluation metric, Disturbance Adaption Rate, to further study the LLMs' ability to accept truthful information and resist untruthful information. Experimental results indicate that TACS can effectively filter untruthful context and significantly improve the overall quality of LLMs' responses when presented with misleading information.

Zhengrui Ma, Yang Feng, Min Zhang

Streaming generation models are utilized across fields, with the Transducer architecture being popular in industrial applications. However, its input-synchronous decoding mechanism presents challenges in tasks requiring non-monotonic alignments, such as simultaneous translation. In this research, we address this issue by integrating Transducer's decoding with the history of input stream via a learnable monotonic attention. Our approach leverages the forward-backward algorithm to infer the posterior probability of alignments between the predictor states and input timestamps, which is then used to estimate the monotonic context representations, thereby avoiding the need to enumerate the exponentially large alignment space during training. Extensive experiments show that our MonoAttn-Transducer effectively handles non-monotonic alignments in streaming scenarios, offering a robust solution for complex generation tasks.

Yang Feng, Xudong Pan

The proliferation of autonomous agents powered by large language models (LLMs) has revolutionized popular business applications dealing with tabular data, i.e., tabular agents. Although LLMs are observed to be vulnerable against prompt injection attacks from external data sources, tabular agents impose strict data formats and predefined rules on the attacker's payload, which are ineffective unless the agent navigates multiple layers of structural data to incorporate the payload. To address the challenge, we present a novel attack termed StruPhantom which specifically targets black-box LLM-powered tabular agents. Our attack designs an evolutionary optimization procedure which continually refines attack payloads via the proposed constrained Monte Carlo Tree Search augmented by an off-topic evaluator. StruPhantom helps systematically explore and exploit the weaknesses of target applications to achieve goal hijacking. Our evaluation validates the effectiveness of StruPhantom across various LLM-based agents, including those on real-world platforms, and attack scenarios. Our attack achieves over 50% higher success rates than baselines in enforcing the application's response to contain phishing links or malicious codes.

Yang Feng, Xudong Pan

Malicious agents pose significant threats to the reliability and decision-making capabilities of Multi-Agent Systems (MAS) powered by Large Language Models (LLMs). Existing defenses often fall short due to reactive designs or centralized architectures which may introduce single points of failure. To address these challenges, we propose SentinelNet, the first decentralized framework for proactively detecting and mitigating malicious behaviors in multi-agent collaboration. SentinelNet equips each agent with a credit-based detector trained via contrastive learning on augmented adversarial debate trajectories, enabling autonomous evaluation of message credibility and dynamic neighbor ranking via bottom-k elimination to suppress malicious communications. To overcome the scarcity of attack data, it generates adversarial trajectories simulating diverse threats, ensuring robust training. Experiments on MAS benchmarks show SentinelNet achieves near-perfect detection of malicious agents, close to 100% within two debate rounds, and recovers 95% of system accuracy from compromised baselines. By exhibiting strong generalizability across domains and attack patterns, SentinelNet establishes a novel paradigm for safeguarding collaborative MAS.

Qingkai Fang, Zhengrui Ma, Yan Zhou et al.

Direct speech-to-speech translation (S2ST) has achieved impressive translation quality, but it often faces the challenge of slow decoding due to the considerable length of speech sequences. Recently, some research has turned to non-autoregressive (NAR) models to expedite decoding, yet the translation quality typically lags behind autoregressive (AR) models significantly. In this paper, we investigate the performance of CTC-based NAR models in S2ST, as these models have shown impressive results in machine translation. Experimental results demonstrate that by combining pretraining, knowledge distillation, and advanced NAR training techniques such as glancing training and non-monotonic latent alignments, CTC-based NAR models achieve translation quality comparable to the AR model, while preserving up to 26.81$\times$ decoding speedup.

Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng

Simultaneous machine translation (SiMT) starts to output translation while reading the source sentence and needs a precise policy to decide when to output the generated translation. Therefore, the policy determines the number of source tokens read during the translation of each target token. However, it is difficult to learn a precise translation policy to achieve good latency-quality trade-offs, because there is no golden policy corresponding to parallel sentences as explicit supervision. In this paper, we present a new method for constructing the optimal policy online via binary search. By employing explicit supervision, our approach enables the SiMT model to learn the optimal policy, which can guide the model in completing the translation during inference. Experiments on four translation tasks show that our method can exceed strong baselines across all latency scenarios.

Qingkai Fang, Yang Feng

The success of end-to-end speech-to-text translation (ST) is often achieved by utilizing source transcripts, e.g., by pre-training with automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) tasks, or by introducing additional ASR and MT data. Unfortunately, transcripts are only sometimes available since numerous unwritten languages exist worldwide. In this paper, we aim to utilize large amounts of target-side monolingual data to enhance ST without transcripts. Motivated by the remarkable success of back translation in MT, we develop a back translation algorithm for ST (BT4ST) to synthesize pseudo ST data from monolingual target data. To ease the challenges posed by short-to-long generation and one-to-many mapping, we introduce self-supervised discrete units and achieve back translation by cascading a target-to-unit model and a unit-to-speech model. With our synthetic ST data, we achieve an average boost of 2.3 BLEU on MuST-C En-De, En-Fr, and En-Es datasets. More experiments show that our method is especially effective in low-resource scenarios.

Qingkai Fang, Yang Feng

How to achieve better end-to-end speech translation (ST) by leveraging (text) machine translation (MT) data? Among various existing techniques, multi-task learning is one of the effective ways to share knowledge between ST and MT in which additional MT data can help to learn source-to-target mapping. However, due to the differences between speech and text, there is always a gap between ST and MT. In this paper, we first aim to understand this modality gap from the target-side representation differences, and link the modality gap to another well-known problem in neural machine translation: exposure bias. We find that the modality gap is relatively small during training except for some difficult cases, but keeps increasing during inference due to the cascading effect. To address these problems, we propose the Cross-modal Regularization with Scheduled Sampling (Cress) method. Specifically, we regularize the output predictions of ST and MT, whose target-side contexts are derived by sampling between ground truth words and self-generated words with a varying probability. Furthermore, we introduce token-level adaptive training which assigns different training weights to target tokens to handle difficult cases with large modality gaps. Experiments and analysis show that our approach effectively bridges the modality gap, and achieves promising results in all eight directions of the MuST-C dataset.

Yong Shan, Jinchao Zhang, Zekang Li et al.

Previous researches on dialogue system assessment usually focus on the quality evaluation (e.g. fluency, relevance, etc) of responses generated by the chatbots, which are local and technical metrics. For a chatbot which responds to millions of online users including minors, we argue that it should have a healthy mental tendency in order to avoid the negative psychological impact on them. In this paper, we establish several mental health assessment dimensions for chatbots (depression, anxiety, alcohol addiction, empathy) and introduce the questionnaire-based mental health assessment methods. We conduct assessments on some well-known open-domain chatbots and find that there are severe mental health issues for all these chatbots. We consider that it is due to the neglect of the mental health risks during the dataset building and the model training procedures. We expect to attract researchers' attention to the serious mental health problems of chatbots and improve the chatbots' ability in positive emotional interaction.

Ye Tian, Yang Feng

In this work, we study the transfer learning problem under high-dimensional generalized linear models (GLMs), which aim to improve the fit on target data by borrowing information from useful source data. Given which sources to transfer, we propose a transfer learning algorithm on GLM, and derive its $\ell_1/\ell_2$-estimation error bounds as well as a bound for a prediction error measure. The theoretical analysis shows that when the target and source are sufficiently close to each other, these bounds could be improved over those of the classical penalized estimator using only target data under mild conditions. When we don't know which sources to transfer, an algorithm-free transferable source detection approach is introduced to detect informative sources. The detection consistency is proved under the high-dimensional GLM transfer learning setting. We also propose an algorithm to construct confidence intervals of each coefficient component, and the corresponding theories are provided. Extensive simulations and a real-data experiment verify the effectiveness of our algorithms. We implement the proposed GLM transfer learning algorithms in a new R package glmtrans, which is available on CRAN.

Qingfeng Liu, Yang Feng

We propose a new ensemble framework for supervised learning, called machine collaboration (MaC), using a collection of base machines for prediction tasks. Unlike bagging/stacking (a parallel & independent framework) and boosting (a sequential & top-down framework), MaC is a type of circular & interactive learning framework. The circular & interactive feature helps the base machines to transfer information circularly and update their structures and parameters accordingly. The theoretical result on the risk bound of the estimator from MaC reveals that the circular & interactive feature can help MaC reduce risk via a parsimonious ensemble. We conduct extensive experiments on MaC using both simulated data and 119 benchmark real datasets. The results demonstrate that in most cases, MaC performs significantly better than several other state-of-the-art methods, including classification and regression trees, neural networks, stacking, and boosting.

Mingao Yuan, Yang Feng, Zuofeng Shang

A fundamental problem in network data analysis is to test Erdös-Rényi model $\mathcal{G}\left(n,\frac{a+b}{2n}\right)$ versus a bisection stochastic block model $\mathcal{G}\left(n,\frac{a}{n},\frac{b}{n}\right)$, where $a,b>0$ are constants that represent the expected degrees of the graphs and $n$ denotes the number of nodes. This problem serves as the foundation of many other problems such as testing-based methods for determining the number of communities (\cite{BS16,L16}) and community detection (\cite{MS16}). Existing work has been focusing on growing-degree regime $a,b\to\infty$ (\cite{BS16,L16,MS16,BM17,B18,GL17a,GL17b}) while leaving the bounded-degree regime untreated. In this paper, we propose a likelihood-ratio (LR) type procedure based on regularization to test stochastic block models with bounded degrees. We derive the limit distributions as power Poisson laws under both null and alternative hypotheses, based on which the limit power of the test is carefully analyzed. We also examine a Monte-Carlo method that partly resolves the computational cost issue. The proposed procedures are examined by both simulated and real-world data. The proof depends on a contiguity theory developed by Janson \cite{J95}.