Mikhail Seleznyov

Daniil Larionov, Mikhail Seleznyov, Vasiliy Viskov et al.

State-of-the-art trainable machine translation evaluation metrics like xCOMET achieve high correlation with human judgment but rely on large encoders (up to 10.7B parameters), making them computationally expensive and inaccessible to researchers with limited resources. To address this issue, we investigate whether the knowledge stored in these large encoders can be compressed while maintaining quality. We employ distillation, quantization, and pruning techniques to create efficient xCOMET alternatives and introduce a novel data collection pipeline for efficient black-box distillation. Our experiments show that, using quantization, xCOMET can be compressed up to three times with no quality degradation. Additionally, through distillation, we create an 278M-sized xCOMET-lite metric, which has only 2.6% of xCOMET-XXL parameters, but retains 92.1% of its quality. Besides, it surpasses strong small-scale metrics like COMET-22 and BLEURT-20 on the WMT22 metrics challenge dataset by 6.4%, despite using 50% fewer parameters. All code, dataset, and models are available online at https://github.com/NL2G/xCOMET-lite.

Oleg Somov, Mikhail Chaichuk, Mikhail Seleznyov et al.

Schema-guided reasoning pipelines ask LLMs to produce explicit intermediate structures -- rubrics, checklists, verification queries -- before committing to a final decision. But do these structures causally determine the output, or merely accompany it? We introduce a causal evaluation protocol that makes this directly measurable: by selecting tasks where a deterministic function maps intermediate structures to decisions, every controlled edit implies a unique correct output. Across eight models and three benchmarks, models appear self-consistent with their own intermediate structures but fail to update predictions after intervention in up to 60% of cases -- revealing that apparent faithfulness is fragile once the intermediate structure changes. When derivation of the final decision from the structure is delegated to an external tool, this fragility largely disappears; however, prompts which ask to prioritize the intermediate structure over the original input do not materially close the gap. Overall, intermediate structures in schema-guided pipelines function as influential context rather than stable causal mediators.

Artem Vazhentsev, Maria Marina, Daniil Moskovskiy et al.

Trustworthiness is a core research challenge for agentic AI systems built on Large Language Models (LLMs). To enhance trust, natural language claims from diverse sources, including human-written text, web content, and model outputs, are commonly checked for factuality by retrieving external knowledge and using an LLM to verify the faithfulness of claims to the retrieved evidence. As a result, such methods are constrained by retrieval errors and external data availability, while leaving the models intrinsic fact-verification capabilities largely unused. We propose the task of fact-checking without retrieval, focusing on the verification of arbitrary natural language claims, independent of their source. To study this setting, we introduce a comprehensive evaluation framework focused on generalization, testing robustness to (i) long-tail knowledge, (ii) variation in claim sources, (iii) multilinguality, and (iv) long-form generation. Across 9 datasets, 18 methods and 3 models, our experiments indicate that logit-based approaches often underperform compared to those that leverage internal model representations. Building on this finding, we introduce INTRA, a method that exploits interactions between internal representations and achieves state-of-the-art performance with strong generalization. More broadly, our work establishes fact-checking without retrieval as a promising research direction that can complement retrieval-based frameworks, improve scalability, and enable the use of such systems as reward signals during training or as components integrated into the generation process.