Qiyu Wu

Kaiyan Zhao, Qiyu Wu, Xin-Qiang Cai et al.

Learning multi-lingual sentence embeddings is a fundamental task in natural language processing. Recent trends in learning both mono-lingual and multi-lingual sentence embeddings are mainly based on contrastive learning (CL) among an anchor, one positive, and multiple negative instances. In this work, we argue that leveraging multiple positives should be considered for multi-lingual sentence embeddings because (1) positives in a diverse set of languages can benefit cross-lingual learning, and (2) transitive similarity across multiple positives can provide reliable structural information for learning. In order to investigate the impact of multiple positives in CL, we propose a novel approach, named MPCL, to effectively utilize multiple positive instances to improve the learning of multi-lingual sentence embeddings. Experimental results on various backbone models and downstream tasks demonstrate that MPCL leads to better retrieval, semantic similarity, and classification performances compared to conventional CL. We also observe that in unseen languages, sentence embedding models trained on multiple positives show better cross-lingual transfer performance than models trained on a single positive instance.

Qiyu Wu, Masaaki Nagata, Yoshimasa Tsuruoka

Most existing word alignment methods rely on manual alignment datasets or parallel corpora, which limits their usefulness. Here, to mitigate the dependence on manual data, we broaden the source of supervision by relaxing the requirement for correct, fully-aligned, and parallel sentences. Specifically, we make noisy, partially aligned, and non-parallel paragraphs. We then use such a large-scale weakly-supervised dataset for word alignment pre-training via span prediction. Extensive experiments with various settings empirically demonstrate that our approach, which is named WSPAlign, is an effective and scalable way to pre-train word aligners without manual data. When fine-tuned on standard benchmarks, WSPAlign has set a new state-of-the-art by improving upon the best-supervised baseline by 3.3~6.1 points in F1 and 1.5~6.1 points in AER. Furthermore, WSPAlign also achieves competitive performance compared with the corresponding baselines in few-shot, zero-shot and cross-lingual tests, which demonstrates that WSPAlign is potentially more practical for low-resource languages than existing methods.

Zhongtao Miao, Qiyu Wu, Kaiyan Zhao et al.

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word representation in low-resource languages is notably under-aligned with that in high-resource languages in current models. To address this, we introduce a novel framework that explicitly aligns words between English and eight low-resource languages, utilizing off-the-shelf word alignment models. This framework incorporates three primary training objectives: aligned word prediction and word translation ranking, along with the widely used translation ranking. We evaluate our approach through experiments on the bitext retrieval task, which demonstrate substantial improvements on sentence embeddings in low-resource languages. In addition, the competitive performance of the proposed model across a broader range of tasks in high-resource languages underscores its practicality.

Qiyu Wu, Masaaki Nagata, Zhongtao Miao et al.

The problem of hallucination and omission, a long-standing problem in machine translation (MT), is more pronounced when a large language model (LLM) is used in MT because an LLM itself is susceptible to these phenomena. In this work, we mitigate the problem in an LLM-based MT model by guiding it to better word alignment. We first study the correlation between word alignment and the phenomena of hallucination and omission in MT. Then we propose to utilize word alignment as preference to optimize the LLM-based MT model. The preference data are constructed by selecting chosen and rejected translations from multiple MT tools. Subsequently, direct preference optimization is used to optimize the LLM-based model towards the preference signal. Given the absence of evaluators specifically designed for hallucination and omission in MT, we further propose selecting hard instances and utilizing GPT-4 to directly evaluate the performance of the models in mitigating these issues. We verify the rationality of these designed evaluation methods by experiments, followed by extensive results demonstrating the effectiveness of word alignment-based preference optimization to mitigate hallucination and omission. On the other hand, although it shows promise in mitigating hallucination and omission, the overall performance of MT in different language directions remains mixed, with slight increases in BLEU and decreases in COMET.

Guangyi Liu, Yu Wang, Zeyu Feng et al.

The vast applications of deep generative models are anchored in three core capabilities -- generating new instances, reconstructing inputs, and learning compact representations -- across various data types, such as discrete text/protein sequences and continuous images. Existing model families, like variational autoencoders (VAEs), generative adversarial networks (GANs), autoregressive models, and (latent) diffusion models, generally excel in specific capabilities and data types but fall short in others. We introduce Generalized Encoding-Decoding Diffusion Probabilistic Models (EDDPMs) which integrate the core capabilities for broad applicability and enhanced performance. EDDPMs generalize the Gaussian noising-denoising in standard diffusion by introducing parameterized encoding-decoding. Crucially, EDDPMs are compatible with the well-established diffusion model objective and training recipes, allowing effective learning of the encoder-decoder parameters jointly with diffusion. By choosing appropriate encoder/decoder (e.g., large language models), EDDPMs naturally apply to different data types. Extensive experiments on text, proteins, and images demonstrate the flexibility to handle diverse data and tasks and the strong improvement over various existing models.

Qiyu Wu, Shuyang Cui, Satoshi Hayakawa et al.

Multimodal retrieval, which seeks to retrieve relevant content across modalities such as text or image, supports applications from AI search to contents production. Despite the success of separate-encoder approaches like CLIP align modality-specific embeddings with contrastive learning, recent multimodal large language models (MLLMs) enable a unified encoder that directly processes composed inputs. While flexible and advanced, we identify that unified encoders trained with conventional contrastive learning are prone to learn modality shortcut, leading to poor robustness under distribution shifts. We propose a modality composition awareness framework to mitigate this issue. Concretely, a preference loss enforces multimodal embeddings to outperform their unimodal counterparts, while a composition regularization objective aligns multimodal embeddings with prototypes composed from its unimodal parts. These objectives explicitly model structural relationships between the composed representation and its unimodal counterparts. Experiments on various benchmarks show gains in out-of-distribution retrieval, highlighting modality composition awareness as a effective principle for robust composed multimodal retrieval when utilizing MLLMs as the unified encoder.

Wei-Yao Wang, Kazuya Tateishi, Qiyu Wu et al.

Multimodal representation learning models have demonstrated successful operation across complex tasks, and the integration of vision-language models (VLMs) has further enabled embedding models with instruction-following capabilities. However, existing embedding models lack visual-interactive capabilities to specify regions of interest from users (e.g., point, bounding box, mask), which have been explored in generative models to broaden their human-interactive applicability. Equipping embedding models with visual interactions not only would unlock new applications with localized grounding of user intent, which remains unexplored, but also enable the models to learn entity-level information within images to complement their global representations for conventional embedding tasks. In this paper, we propose a novel Visual-InteRactive Text-Image Universal Embedder (VIRTUE) that extends the capabilities of the segmentation model and the vision-language model to the realm of representation learning. In VIRTUE, the segmentation model can process visual prompts that pinpoint specific regions within an image, thereby enabling the embedder to handle complex and ambiguous scenarios more precisely. To evaluate the visual-interaction ability of VIRTUE, we introduce a large-scale Segmentation-and-Scene Caption Retrieval (SCaR) benchmark comprising 1M samples that aims to retrieve the text caption by jointly considering the entity with a specific object and image scene. VIRTUE consistently achieves a state-of-the-art performance with significant improvements across 36 universal MMEB (3.1%-8.5%) and five visual-interactive SCaR (15.2%-20.3%) tasks.

Zhuoyuan Mao, Mengjie Zhao, Qiyu Wu et al.

Music-to-music-video generation is a challenging task due to the intrinsic differences between the music and video modalities. The advent of powerful text-to-video diffusion models has opened a promising pathway for music-video (MV) generation by first addressing the music-to-MV description task and subsequently leveraging these models for video generation. In this study, we focus on the MV description generation task and propose a comprehensive pipeline encompassing training data construction and multimodal model fine-tuning. We fine-tune existing pre-trained multimodal models on our newly constructed music-to-MV description dataset based on the Music4All dataset, which integrates both musical and visual information. Our experimental results demonstrate that music representations can be effectively mapped to textual domains, enabling the generation of meaningful MV description directly from music inputs. We also identify key components in the dataset construction pipeline that critically impact the quality of MV description and highlight specific musical attributes that warrant greater focus for improved MV description generation.

Zhijun Zeng, Zhen Hou, Ting Li et al.

We develop a deep learning approach to predicting a set of ventilator parameters for a mechanically ventilated septic patient using a long and short term memory (LSTM) recurrent neural network (RNN) model. We focus on short-term predictions of a set of ventilator parameters for the septic patient in emergency intensive care unit (EICU). The short-term predictability of the model provides attending physicians with early warnings to make timely adjustment to the treatment of the patient in the EICU. The patient specific deep learning model can be trained on any given critically ill patient, making it an intelligent aide for physicians to use in emergent medical situations.

Qiyu Wu, Chongyang Tao, Tao Shen et al.

Learning sentence embeddings in an unsupervised manner is fundamental in natural language processing. Recent common practice is to couple pre-trained language models with unsupervised contrastive learning, whose success relies on augmenting a sentence with a semantically-close positive instance to construct contrastive pairs. Nonetheless, existing approaches usually depend on a mono-augmenting strategy, which causes learning shortcuts towards the augmenting biases and thus corrupts the quality of sentence embeddings. A straightforward solution is resorting to more diverse positives from a multi-augmenting strategy, while an open question remains about how to unsupervisedly learn from the diverse positives but with uneven augmenting qualities in the text field. As one answer, we propose a novel Peer-Contrastive Learning (PCL) with diverse augmentations. PCL constructs diverse contrastive positives and negatives at the group level for unsupervised sentence embeddings. PCL performs peer-positive contrast as well as peer-network cooperation, which offers an inherent anti-bias ability and an effective way to learn from diverse augmentations. Experiments on STS benchmarks verify the effectiveness of PCL against its competitors in unsupervised sentence embeddings.