Roy de Kleijn

Tom Kouwenhoven, Max Peeperkorn, Roy de Kleijn et al.

Languages are shaped by the inductive biases of their users. Using a classical referential game, we investigate how artificial languages evolve when optimised for inductive biases in humans and large language models (LLMs) via Human-Human, LLM-LLM and Human-LLM experiments. We show that referentially grounded vocabularies emerge that enable reliable communication in all conditions, even when humans \textit{and} LLMs collaborate. Comparisons between conditions reveal that languages optimised for LLMs subtly differ from those optimised for humans. Interestingly, interactions between humans and LLMs alleviate these differences and result in vocabularies more human-like than LLM-like. These findings advance our understanding of the role inductive biases in LLMs play in the dynamic nature of human language and contribute to maintaining alignment in human and machine communication. In particular, our work underscores the need to think of new LLM training methods that include human interaction and shows that using communicative success as a reward signal can be a fruitful, novel direction.

Stephan Raaijmakers, Roos Bakker, Anita Cremers et al.

Conversational AI systems that rely on Large Language Models, like Transformers, have difficulty interweaving external data (like facts) with the language they generate. Vanilla Transformer architectures are not designed for answering factual questions with high accuracy. This paper investigates a possible route for addressing this problem. We propose to extend the standard Transformer architecture with an additional memory bank holding extra information (such as facts drawn from a knowledge base), and an extra attention layer for addressing this memory. We add this augmented memory to a Generative Adversarial Network-inspired Transformer architecture. This setup allows for implementing arbitrary felicity conditions on the generated language of the Transformer. We first demonstrate how this machinery can be deployed for handling factual questions in goal-oriented dialogues. Secondly, we demonstrate that our approach can be useful for applications like {\it style adaptation} as well: the adaptation of utterances according to certain stylistic (external) constraints, like social properties of human interlocutors in dialogues.