Ayu Purwarianti

Khumaisa Nur'aini, Ayu Purwarianti, Alham Fikri Aji et al.

Adapting LLMs to low-resource languages is difficult: labeled data is scarce, full-model fine-tuning is unstable, and continued cross-lingual tuning can cause catastrophic forgetting. We propose Circuit-Targeted Supervised Fine-Tuning (CT-SFT): a counterfactual-free adaptation of CD-T (Contextual Decomposition Transformer) that uses a label-balanced mean baseline and task-directional relevance scoring to identify a sparse set of task-relevant attention heads in a proxy-language checkpoint, then transfer learns to a target language by updating only those heads (plus LayerNorm) via head-level gradient masking. Across NusaX-Senti and XNLI, CT-SFT improves cross-lingual accuracy over continued full fine-tuning while updating only a small subset of model parameters. We find an editing-preserving trade-off: harder transfers favor editing circuit heads, while easier transfers often favor near-zero (i.e., low-relevance heads) updates, preserving the source mechanism. CT-SFT also substantially reduces catastrophic forgetting, preserving proxy/source-language competence during transfer.

I Putu Andika Bagas Jiwanta, Ayu Purwarianti

Detecting video moments and highlights from natural-language queries have been unified by transformer-based methods. Other works use generative Multimodal LLM (MLLM) to predict moments and/or highlights as text timestamps, utilizing its reasoning capability. While effective, text-based generation cannot provide direct gradients for frame-level predictions because the model only emits language tokens. Although recent Reinforcement Learning (RL) methods attempt to address the issue, we propose a novel approach by applying segmentation objectives directly on the LLM's output tokens. The LLM is fed with a fixed number of frames alongside a prompt that enforces it to output a sequence of continuous "0" and/or "1" characters, with one character per frame. The "0"/"1" characters benefit from the LLM's inherent language capability while also acting as background and foreground probabilities, respectively. Training employs segmentation losses on the probabilities alongside a normal causal LM loss. At inference, beam search generates sequence and logits, acting as moments and saliency scores, respectively. Despite sampling only 25 frames -- less than half of comparable methods -- our method achieved strong highlight detection (56.74 HIT@1) on QVHighlights. Additionally, our efficient method scores above the baseline (35.28 MAP) for moment retrieval. Empirically, segmentation losses provide a stable complementary learning signal even when the causal LM loss plateaus.

Mohammad Rifqi Farhansyah, Muhammad Zuhdi Fikri Johari, Afinzaki Amiral et al.

Indonesia is one of the most diverse countries linguistically. However, despite this linguistic diversity, Indonesian languages remain underrepresented in Natural Language Processing (NLP) research and technologies. In the past two years, several efforts have been conducted to construct NLP resources for Indonesian languages. However, most of these efforts have been focused on creating manual resources thus difficult to scale to more languages. Although many Indonesian languages do not have a web presence, locally there are resources that document these languages well in printed forms such as books, magazines, and newspapers. Digitizing these existing resources will enable scaling of Indonesian language resource construction to many more languages. In this paper, we propose an alternative method of creating datasets by digitizing documents, which have not previously been used to build digital language resources in Indonesia. DriveThru is a platform for extracting document content utilizing Optical Character Recognition (OCR) techniques in its system to provide language resource building with less manual effort and cost. This paper also studies the utility of current state-of-the-art LLM for post-OCR correction to show the capability of increasing the character accuracy rate (CAR) and word accuracy rate (WAR) compared to off-the-shelf OCR.