Jelena Mitrović

Timo Spinde, Jan-David Krieger, Terry Ruas et al.

Media has a substantial impact on the public perception of events. A one-sided or polarizing perspective on any topic is usually described as media bias. One of the ways how bias in news articles can be introduced is by altering word choice. Biased word choices are not always obvious, nor do they exhibit high context-dependency. Hence, detecting bias is often difficult. We propose a Transformer-based deep learning architecture trained via Multi-Task Learning using six bias-related data sets to tackle the media bias detection problem. Our best-performing implementation achieves a macro $F_{1}$ of 0.776, a performance boost of 3\% compared to our baseline, outperforming existing methods. Our results indicate Multi-Task Learning as a promising alternative to improve existing baseline models in identifying slanted reporting.

Harshil Darji, Jelena Mitrović, Michael Granitzer

The use of BERT, one of the most popular language models, has led to improvements in many Natural Language Processing (NLP) tasks. One such task is Named Entity Recognition (NER) i.e. automatic identification of named entities such as location, person, organization, etc. from a given text. It is also an important base step for many NLP tasks such as information extraction and argumentation mining. Even though there is much research done on NER using BERT and other popular language models, the same is not explored in detail when it comes to Legal NLP or Legal Tech. Legal NLP applies various NLP techniques such as sentence similarity or NER specifically on legal data. There are only a handful of models for NER tasks using BERT language models, however, none of these are aimed at legal documents in German. In this paper, we fine-tune a popular BERT language model trained on German data (German BERT) on a Legal Entity Recognition (LER) dataset. To make sure our model is not overfitting, we performed a stratified 10-fold cross-validation. The results we achieve by fine-tuning German BERT on the LER dataset outperform the BiLSTM-CRF+ model used by the authors of the same LER dataset. Finally, we make the model openly available via HuggingFace.

Mehdi Ben Amor, Michael Granitzer, Jelena Mitrović

Language Models (LMs) have shown state-of-the-art performance in Natural Language Processing (NLP) tasks. Downstream tasks such as Named Entity Recognition (NER) or Part-of-Speech (POS) tagging are known to suffer from data imbalance issues, particularly regarding the ratio of positive to negative examples and class disparities. This paper investigates an often-overlooked issue of encoder models, specifically the position bias of positive examples in token classification tasks. For completeness, we also include decoders in the evaluation. We evaluate the impact of position bias using different position embedding techniques, focusing on BERT with Absolute Position Embedding (APE), Relative Position Embedding (RPE), and Rotary Position Embedding (RoPE). Therefore, we conduct an in-depth evaluation of the impact of position bias on the performance of LMs when fine-tuned on token classification benchmarks. Our study includes CoNLL03 and OntoNote5.0 for NER, English Tree Bank UD\_en, and TweeBank for POS tagging. We propose an evaluation approach to investigate position bias in transformer models. We show that LMs can suffer from this bias with an average drop ranging from 3\% to 9\% in their performance. To mitigate this effect, we propose two methods: Random Position Shifting and Context Perturbation, that we apply on batches during the training process. The results show an improvement of $\approx$ 2\% in the performance of the model on CoNLL03, UD\_en, and TweeBank.

Harshil Darji, Jelena Mitrović, Michael Granitzer

The process of annotating data within the legal sector is filled with distinct challenges that differ from other fields, primarily due to the inherent complexities of legal language and documentation. The initial task usually involves selecting an appropriate raw dataset that captures the intricate aspects of legal texts. Following this, extracting text becomes a complicated task, as legal documents often have complex structures, footnotes, references, and unique terminology. The importance of data cleaning is magnified in this context, ensuring that redundant information is eliminated while maintaining crucial legal details and context. Creating comprehensive yet straightforward annotation guidelines is imperative, as these guidelines serve as the road map for maintaining uniformity and addressing the subtle nuances of legal terminology. Another critical aspect is the involvement of legal professionals in the annotation process. Their expertise is valuable in ensuring that the data not only remains contextually accurate but also adheres to prevailing legal standards and interpretations. This paper provides an expanded view of these challenges and aims to offer a foundational understanding and guidance for researchers and professionals engaged in legal data annotation projects. In addition, we provide links to our created and fine-tuned datasets and language models. These resources are outcomes of our discussed projects and solutions to challenges faced while working on them.

Michael Dinzinger, Laura Caspari, Ali Salman et al.

We introduce WebFAQ 2.0, a new version of the WebFAQ dataset, containing 198 million FAQ-based natural question-answer pairs across 108 languages. Compared to the previous version, it significantly expands multilingual coverage and the number of bilingual aligned QA pairs to over 14.3M, making it the largest FAQ-based resource. Unlike the original release, WebFAQ 2.0 uses a novel data collection strategy that directly crawls and extracts relevant web content, resulting in a substantially more diverse and multilingual dataset with richer context through page titles and descriptions. In response to community feedback, we also release a hard negatives dataset for training dense retrievers, with 1.25M queries across 20 languages. These hard negatives were mined using a two-stage retrieval pipeline and include cross-encoder scores for 200 negatives per query. We further show how this resource enables two primary fine-tuning strategies for dense retrievers: Contrastive Learning with MultipleNegativesRanking loss, and Knowledge Distillation with MarginMSE loss. WebFAQ 2.0 is not a static resource but part of a long-term effort. Since late 2025, structured FAQs are being regularly released through the Open Web Index, enabling continuous expansion and refinement. We publish the datasets and training scripts to facilitate further research in multilingual and cross-lingual IR. The dataset itself and all related resources are publicly available on GitHub and HuggingFace.

Michael Dinzinger, Laura Caspari, Kanishka Ghosh Dastidar et al.

We present WebFAQ, a large-scale collection of open-domain question answering datasets derived from FAQ-style schema.org annotations. In total, the data collection consists of 96 million natural question-answer (QA) pairs across 75 languages, including 47 million (49%) non-English samples. WebFAQ further serves as the foundation for 20 monolingual retrieval benchmarks with a total size of 11.2 million QA pairs (5.9 million non-English). These datasets are carefully curated through refined filtering and near-duplicate detection, yielding high-quality resources for training and evaluating multilingual dense retrieval models. To empirically confirm WebFAQ's efficacy, we use the collected QAs to fine-tune an in-domain pretrained XLM-RoBERTa model. Through this process of dataset-specific fine-tuning, the model achieves significant retrieval performance gains, which generalize - beyond WebFAQ - to other multilingual retrieval benchmarks evaluated in zero-shot setting. Last but not least, we utilize WebFAQ to construct a set of QA-aligned bilingual corpora spanning over 1000 language pairs using state-of-the-art bitext mining and automated LLM-assessed translation evaluation. Due to our advanced, automated method of bitext dataset generation, the resulting bilingual corpora demonstrate higher translation quality compared to similar datasets. WebFAQ and all associated resources are publicly available on GitHub and HuggingFace.

Ramona Kühn, Jelena Mitrović, Michael Granitzer

Rhetorical figures play an important role in our communication. They are used to convey subtle, implicit meaning, or to emphasize statements. We notice them in hate speech, fake news, and propaganda. By improving the systems for computational detection of rhetorical figures, we can also improve tasks such as hate speech and fake news detection, sentiment analysis, opinion mining, or argument mining. Unfortunately, there is a lack of annotated data, as well as qualified annotators that would help us build large corpora to train machine learning models for the detection of rhetorical figures. The situation is particularly difficult in languages other than English, and for rhetorical figures other than metaphor, sarcasm, and irony. To overcome this issue, we develop a web application called "Find your Figure" that facilitates the identification and annotation of German rhetorical figures. The application is based on the German Rhetorical ontology GRhOOT which we have specially adapted for this purpose. In addition, we improve the user experience with Retrieval Augmented Generation (RAG). In this paper, we present the restructuring of the ontology, the development of the web application, and the built-in RAG pipeline. We also identify the optimal RAG settings for our application. Our approach is one of the first to practically use rhetorical ontologies in combination with RAG and shows promising results.

Ramona Kühn, Jelena Mitrović, Michael Granitzer

Rhetorical figures play a major role in our everyday communication as they make text more interesting, more memorable, or more persuasive. Therefore, it is important to computationally detect rhetorical figures to fully understand the meaning of a text. We provide a comprehensive overview of computational approaches to lesser-known rhetorical figures. We explore the linguistic and computational perspectives on rhetorical figures, emphasizing their significance for the domain of Natural Language Processing. We present different figures in detail, delving into datasets, definitions, rhetorical functions, and detection approaches. We identified challenges such as dataset scarcity, language limitations, and reliance on rule-based methods.

Tommaso Caselli, Valerio Basile, Jelena Mitrović et al.

In this paper, we introduce HateBERT, a re-trained BERT model for abusive language detection in English. The model was trained on RAL-E, a large-scale dataset of Reddit comments in English from communities banned for being offensive, abusive, or hateful that we have collected and made available to the public. We present the results of a detailed comparison between a general pre-trained language model and the abuse-inclined version obtained by retraining with posts from the banned communities on three English datasets for offensive, abusive language and hate speech detection tasks. In all datasets, HateBERT outperforms the corresponding general BERT model. We also discuss a battery of experiments comparing the portability of the generic pre-trained language model and its corresponding abusive language-inclined counterpart across the datasets, indicating that portability is affected by compatibility of the annotated phenomena.