Guy Mor-Lan

CL
h-index1
4papers
31citations
Novelty38%
AI Score48

4 Papers

9.1CLApr 21
Location Not Found: Exposing Implicit Local and Global Biases in Multilingual LLMs

Guy Mor-Lan, Omer Goldman, Matan Eyal et al.

Multilingual large language models (LLMs) have minimized the fluency gap between languages. This advancement, however, exposes models to the risk of biased behavior, as knowledge and norms may propagate across languages. In this work, we aim to quantify models' inter- and intra-lingual biases, via their ability to answer locale-ambiguous questions. To this end, we present LocQA, a test set containing 2,156 questions in 12 languages, referring to various locale-dependent facts such as laws, dates, and measurements. The questions do not contain indications of the locales they relate to, other than the querying language itself. LLMs' responses to LocQA locale-ambiguous questions thus reveal models' implicit priors. We used LocQA to evaluate 32 models, and detected two types of structural biases. Inter-lingually, we show a global bias towards answers relevant to the US-locale, even when models are asked in languages other than English. Moreover, we discovered that this global bias is exacerbated in models that underwent instruction tuning, compared to their base counterparts. Intra-lingually, we show that when multiple locales are relevant for the same language, models act as demographic probability engines, prioritizing locales with larger populations. Taken together, insights from LocQA may help in shaping LLMs' desired local behavior, and in quantifying the impact of various training phases on different kinds of biases.

4.9CLAug 21, 2025
The Enemy from Within: A Study of Political Delegitimization Discourse in Israeli Political Speech

Naama Rivlin-Angert, Guy Mor-Lan

We present the first large-scale computational study of political delegitimization discourse (PDD), defined as symbolic attacks on the normative validity of political entities. We curate and manually annotate a novel Hebrew-language corpus of 10,410 sentences drawn from Knesset speeches (1993-2023), Facebook posts (2018-2021), and leading news outlets, of which 1,812 instances (17.4\%) exhibit PDD and 642 carry additional annotations for intensity, incivility, target type, and affective framing. We introduce a two-stage classification pipeline combining finetuned encoder models and decoder LLMs. Our best model (DictaLM 2.0) attains an F$_1$ of 0.74 for binary PDD detection and a macro-F$_1$ of 0.67 for classification of delegitimization characteristics. Applying this classifier to longitudinal and cross-platform data, we see a marked rise in PDD over three decades, higher prevalence on social media versus parliamentary debate, greater use by male than female politicians, and stronger tendencies among right-leaning actors - with pronounced spikes during election campaigns and major political events. Our findings demonstrate the feasibility and value of automated PDD analysis for understanding democratic discourse.

4.9CLAug 21, 2025
HebID: Detecting Social Identities in Hebrew-language Political Text

Guy Mor-Lan, Naama Rivlin-Angert, Yael R. Kaplan et al.

Political language is deeply intertwined with social identities. While social identities are often shaped by specific cultural contexts and expressed through particular uses of language, existing datasets for group and identity detection are predominantly English-centric, single-label and focus on coarse identity categories. We introduce HebID, the first multilabel Hebrew corpus for social identity detection: 5,536 sentences from Israeli politicians' Facebook posts (Dec 2018-Apr 2021), manually annotated for twelve nuanced social identities (e.g. Rightist, Ultra-Orthodox, Socially-oriented) grounded by survey data. We benchmark multilabel and single-label encoders alongside 2B-9B-parameter generative LLMs, finding that Hebrew-tuned LLMs provide the best results (macro-$F_1$ = 0.74). We apply our classifier to politicians' Facebook posts and parliamentary speeches, evaluating differences in popularity, temporal trends, clustering patterns, and gender-related variations in identity expression. We utilize identity choices from a national public survey, enabling a comparison between identities portrayed in elite discourse and the public's identity priorities. HebID provides a comprehensive foundation for studying social identities in Hebrew and can serve as a model for similar research in other non-English political contexts.

14.9CLJun 24, 2024
Exploring Factual Entailment with NLI: A News Media Study

Guy Mor-Lan, Effi Levi

We explore the relationship between factuality and Natural Language Inference (NLI) by introducing FactRel -- a novel annotation scheme that models \textit{factual} rather than \textit{textual} entailment, and use it to annotate a dataset of naturally occurring sentences from news articles. Our analysis shows that 84\% of factually supporting pairs and 63\% of factually undermining pairs do not amount to NLI entailment or contradiction, respectively, suggesting that factual relationships are more apt for analyzing media discourse. We experiment with models for pairwise classification on the new dataset, and find that in some cases, generating synthetic data with GPT-4 on the basis of the annotated dataset can improve performance. Surprisingly, few-shot learning with GPT-4 yields strong results on par with medium LMs (DeBERTa) trained on the labelled dataset. We hypothesize that these results indicate the fundamental dependence of this task on both world knowledge and advanced reasoning abilities.