Weihang Huang

Jack Grieve, Sara Bartl, Matteo Fuoli et al.

In this paper, we introduce a sociolinguistic perspective on language modeling. We claim that large language models are inherently models of varieties of language, and we consider how this insight can inform the development and deployment of large language models. We begin by presenting a technical definition of the concept of a variety of language as developed in sociolinguistics. We then discuss how this perspective can help address five basic challenges in language modeling: social bias, domain adaptation, alignment, language change, and scale. Ultimately, we argue that it is crucial to carefully define and compile training corpora that accurately represent the specific varieties of language being modeled to maximize the performance and societal value of large language models.

Weihang Huang, Mengna Liu

Metaphor identification is a foundational task in figurative language processing, yet most computational approaches operate as opaque classifiers offering no insight into why an expression is judged metaphorical. This interpretability gap is especially acute for Chinese, where rich figurative traditions, absent morphological cues, and limited annotated resources compound the challenge. We present an LLM-assisted pipeline that operationalises four metaphor identification protocols--MIP/MIPVU lexical analysis, CMDAG conceptual-mapping annotation, emotion-based detection, and simile-oriented identification--as executable, human-auditable rule scripts. Each protocol is a modular chain of deterministic steps interleaved with controlled LLM calls, producing structured rationales alongside every classification decision. We evaluate on seven Chinese metaphor datasets spanning token-, sentence-, and span-level annotation, establishing the first cross-protocol comparison for Chinese metaphor identification. Within-protocol evaluation shows Protocol A (MIP) achieves an F1 of 0.472 on token-level identification, while cross-protocol analysis reveals striking divergence: pairwise Cohen's kappa between Protocols A and D is merely 0.001, whereas Protocols B and C exhibit near-perfect agreement (kappa = 0.986). An interpretability audit shows all protocols achieve 100% deterministic reproducibility, with rationale correctness from 0.40 to 0.87 and editability from 0.80 to 1.00. Error analysis identifies conceptual-domain mismatch and register sensitivity as dominant failure modes. Our results demonstrate that protocol choice is the single largest source of variation in metaphor identification, exceeding model-level variation, and that rule-script architectures achieve competitive performance while maintaining full transparency.

Weihang Huang, Akira Murakami, Jack Grieve

In this paper, we introduce an authorship attribution method called Authorial Language Models (ALMs) that involves identifying the most likely author of a questioned document based on the perplexity of the questioned document calculated for a set of causal language models fine-tuned on the writings of a set of candidate author. We benchmarked ALMs against state-of-art-systems using the CCAT50 dataset and the Blogs50 datasets. We find that ALMs achieves a macro-average accuracy score of 83.6% on Blogs50, outperforming all other methods, and 74.9% on CCAT50, matching the performance of the best method. To assess the performance of ALMs on shorter texts, we also conducted text ablation testing. We found that to reach a macro-average accuracy of 70%, ALMs needs 40 tokens on Blogs50 and 400 tokens on CCAT50, while to reach 60% ALMs requires 20 tokens on Blogs50 and 70 tokens on CCAT50.

Matteo Fuoli, Weihang Huang, Jeannette Littlemore et al.

Metaphor is a pervasive feature of discourse and a powerful lens for examining cognition, emotion, and ideology. Large-scale analysis, however, has been constrained by the need for manual annotation due to the context-sensitive nature of metaphor. This study investigates the potential of large language models (LLMs) to automate metaphor identification in full texts. We compare three methods: (i) retrieval-augmented generation (RAG), where the model is provided with a codebook and instructed to annotate texts based on its rules and examples; (ii) prompt engineering, where we design task-specific verbal instructions; and (iii) fine-tuning, where the model is trained on hand-coded texts to optimize performance. Within prompt engineering, we test zero-shot, few-shot, and chain-of-thought strategies. Our results show that state-of-the-art closed-source LLMs can achieve high accuracy, with fine-tuning yielding a median F1 score of 0.79. A comparison of human and LLM outputs reveals that most discrepancies are systematic, reflecting well-known grey areas and conceptual challenges in metaphor theory. We propose that LLMs can be used to at least partly automate metaphor identification and can serve as a testbed for developing and refining metaphor identification protocols and the theory that underpins them.