Chao He

Simran Khanuja, Vivek Iyer, Claire He et al.

Beyond conventional paradigms of translating speech and text, recently, there has been interest in automated transcreation of images to facilitate localization of visual content across different cultures. Attempts to define this as a formal Machine Learning (ML) problem have been impeded by the lack of automatic evaluation mechanisms, with previous work relying solely on human evaluation. In this paper, we seek to close this gap by proposing a suite of automatic evaluation metrics inspired by machine translation (MT) metrics, categorized into: a) Object-based, b) Embedding-based, and c) VLM-based. Drawing on theories from translation studies and real-world transcreation practices, we identify three critical dimensions of image transcreation: cultural relevance, semantic equivalence and visual similarity, and design our metrics to evaluate systems along these axes. Our results show that proprietary VLMs best identify cultural relevance and semantic equivalence, while vision-encoder representations are adept at measuring visual similarity. Meta-evaluation across 7 countries shows our metrics agree strongly with human ratings, with average segment-level correlations ranging from 0.55-0.87. Finally, through a discussion of the merits and demerits of each metric, we offer a robust framework for automated image transcreation evaluation, grounded in both theoretical foundations and practical application. Our code can be found here: https://github.com/simran-khanuja/automatic-eval-img-transcreation.

Shezheng Song, Chengxiang He, Shan Zhao et al.

Multimodal large language models (MLLMs) have shown remarkable progress in high-level semantic tasks such as visual question answering, image captioning, and emotion recognition. However, despite advancements, there remains a lack of standardized benchmarks for evaluating MLLMs performance in multi-object sentiment analysis, a key task in semantic understanding. To address this gap, we introduce MOSABench, a novel evaluation dataset designed specifically for multi-object sentiment analysis. MOSABench includes approximately 1,000 images with multiple objects, requiring MLLMs to independently assess the sentiment of each object, thereby reflecting real-world complexities. Key innovations in MOSABench include distance-based target annotation, post-processing for evaluation to standardize outputs, and an improved scoring mechanism. Our experiments reveal notable limitations in current MLLMs: while some models, like mPLUG-owl and Qwen-VL2, demonstrate effective attention to sentiment-relevant features, others exhibit scattered focus and performance declines, especially as the spatial distance between objects increases. This research underscores the need for MLLMs to enhance accuracy in complex, multi-object sentiment analysis tasks and establishes MOSABench as a foundational tool for advancing sentiment analysis capabilities in MLLMs.

Xiaopei Wan, Zhenhua Guo, Chao He et al.

Lacking enough high quality proposals for RoI box head has impeded two-stage and multi-stage object detectors for a long time, and many previous works try to solve it via improving RPN's performance or manually generating proposals from ground truth. However, these methods either need huge training and inference costs or bring little improvements. In this paper, we design a novel training method named APDI, which means augmenting proposals by the detector itself and can generate proposals with higher quality. Furthermore, APDI makes it possible to integrate IoU head into RoI box head. And it does not add any hyperparameter, which is beneficial for future research and downstream tasks. Extensive experiments on COCO dataset show that our method brings at least 2.7 AP improvements on Faster R-CNN with various backbones, and APDI can cooperate with advanced RPNs, such as GA-RPN and Cascade RPN, to obtain extra gains. Furthermore, it brings significant improvements on Cascade R-CNN.