Henry Li Xinyuan

Henry Li Xinyuan, Zexin Cai, Ashi Garg et al.

We present a number of systems for the Voice Privacy Challenge, including voice conversion based systems such as the kNN-VC method and the WavLM voice Conversion method, and text-to-speech (TTS) based systems including Whisper-VITS. We found that while voice conversion systems better preserve emotional content, they struggle to conceal speaker identity in semi-white-box attack scenarios; conversely, TTS methods perform better at anonymization and worse at emotion preservation. Finally, we propose a random admixture system which seeks to balance out the strengths and weaknesses of the two category of systems, achieving a strong EER of over 40% while maintaining UAR at a respectable 47%.

Zexin Cai, Henry Li Xinyuan, Ashi Garg et al.

Advances in speech technology now allow unprecedented access to personally identifiable information through speech. To protect such information, the differential privacy field has explored ways to anonymize speech while preserving its utility, including linguistic and paralinguistic aspects. However, anonymizing speech while maintaining emotional state remains challenging. We explore this problem in the context of the VoicePrivacy 2024 challenge. Specifically, we developed various speaker anonymization pipelines and find that approaches either excel at anonymization or preserving emotion state, but not both simultaneously. Achieving both would require an in-domain emotion recognizer. Additionally, we found that it is feasible to train a semi-effective speaker verification system using only emotion representations, demonstrating the challenge of separating these two modalities.

Cihan Xiao, Henry Li Xinyuan, Jinyi Yang et al.

We introduce HK-LegiCoST, a new three-way parallel corpus of Cantonese-English translations, containing 600+ hours of Cantonese audio, its standard traditional Chinese transcript, and English translation, segmented and aligned at the sentence level. We describe the notable challenges in corpus preparation: segmentation, alignment of long audio recordings, and sentence-level alignment with non-verbatim transcripts. Such transcripts make the corpus suitable for speech translation research when there are significant differences between the spoken and written forms of the source language. Due to its large size, we are able to demonstrate competitive speech translation baselines on HK-LegiCoST and extend them to promising cross-corpus results on the FLEURS Cantonese subset. These results deliver insights into speech recognition and translation research in languages for which non-verbatim or ``noisy'' transcription is common due to various factors, including vernacular and dialectal speech.

Henry Li Xinyuan, Sonal Joshi, Thomas Thebaud et al.

Poisoning backdoor attacks involve an adversary manipulating the training data to induce certain behaviors in the victim model by inserting a trigger in the signal at inference time. We adapted clean label backdoor (CLBD)-data poisoning attacks, which do not modify the training labels, on state-of-the-art speech recognition models that support/perform a Spoken Language Understanding task, achieving 99.8% attack success rate by poisoning 10% of the training data. We analyzed how varying the signal-strength of the poison, percent of samples poisoned, and choice of trigger impact the attack. We also found that CLBD attacks are most successful when applied to training samples that are inherently hard for a proxy model. Using this strategy, we achieved an attack success rate of 99.3% by poisoning a meager 1.5% of the training data. Finally, we applied two previously developed defenses against gradient-based attacks, and found that they attain mixed success against poisoning.

Henry Li Xinyuan, Ray Lee, Jerry Chen et al.

While the way intermediate representations are generated in encoder-decoder sequence-to-sequence models typically allow them to preserve the semantics of the input sentence, input features such as formality might be left out. On the other hand, downstream tasks such as translation would benefit from working with a sentence representation that preserves formality in addition to semantics, so as to generate sentences with the appropriate level of social formality -- the difference between speaking to a friend versus speaking with a supervisor. We propose a sequence-to-sequence method for learning a formality-aware representation for Japanese sentences, where sentence generation is conditioned on both the original representation of the input sentence, and a side constraint which guides the sentence representation towards preserving formality information. Additionally, we propose augmenting the sentence representation with a learned representation of formality which facilitates the extraction of formality in downstream tasks. We address the lack of formality-annotated parallel data by adapting previous works on procedural formality classification of Japanese sentences. Experimental results suggest that our techniques not only helps the decoder recover the formality of the input sentence, but also slightly improves the preservation of input sentence semantics.

Zexin Cai, Henry Li Xinyuan, Ashi Garg et al.

Most current zero-shot voice conversion methods rely on externally supervised components, particularly speaker encoders, for training. To explore alternatives that eliminate this dependency, this paper introduces GenVC, a novel framework that disentangles speaker identity and linguistic content from speech signals in a self-supervised manner. GenVC leverages speech tokenizers and an autoregressive, Transformer-based language model as its backbone for speech generation. This design supports large-scale training while enhancing both source speaker privacy protection and target speaker cloning fidelity. Experimental results demonstrate that GenVC achieves notably higher speaker similarity, with naturalness on par with leading zero-shot approaches. Moreover, due to its autoregressive formulation, GenVC introduces flexibility in temporal alignment, reducing the preservation of source prosody and speaker-specific traits, and making it highly effective for voice anonymization.