Ngan Luu-Thuy Nguyen

Khiem Vinh Tran, Hao Phu Phan, Khang Nguyen Duc Quach et al.

Question answering over knowledge bases (KBQA) has become a popular approach to help users extract information from knowledge bases. Although several systems exist, choosing one suitable for a particular application scenario is difficult. In this article, we provide a comparative study of six representative KBQA systems on eight benchmark datasets. In that, we study various question types, properties, languages, and domains to provide insights on where existing systems struggle. On top of that, we propose an advanced mapping algorithm to aid existing models in achieving superior results. Moreover, we also develop a multilingual corpus COVID-KGQA, which encourages COVID-19 research and multilingualism for the diversity of future AI. Finally, we discuss the key findings and their implications as well as performance guidelines and some future improvements. Our source code is available at \url{https://github.com/tamlhp/kbqa}.

Phu Gia Hoang, Canh Duc Luu, Khanh Quoc Tran et al.

The rise in hateful and offensive language directed at other users is one of the adverse side effects of the increased use of social networking platforms. This could make it difficult for human moderators to review tagged comments filtered by classification systems. To help address this issue, we present the ViHOS (Vietnamese Hate and Offensive Spans) dataset, the first human-annotated corpus containing 26k spans on 11k comments. We also provide definitions of hateful and offensive spans in Vietnamese comments as well as detailed annotation guidelines. Besides, we conduct experiments with various state-of-the-art models. Specifically, XLM-R$_{Large}$ achieved the best F1-scores in Single span detection and All spans detection, while PhoBERT$_{Large}$ obtained the highest in Multiple spans detection. Finally, our error analysis demonstrates the difficulties in detecting specific types of spans in our data for future research. Disclaimer: This paper contains real comments that could be considered profane, offensive, or abusive.

Nhung Thi-Hong Nguyen, Phuong Phan-Dieu Ha, Luan Thanh Nguyen et al.

Question answering (QA) systems have gained explosive attention in recent years. However, QA tasks in Vietnamese do not have many datasets. Significantly, there is mostly no dataset in the medical domain. Therefore, we built a Vietnamese Healthcare Question Answering dataset (ViHealthQA), including 10,015 question-answer passage pairs for this task, in which questions from health-interested users were asked on prestigious health websites and answers from highly qualified experts. This paper proposes a two-stage QA system based on Sentence-BERT (SBERT) using multiple negatives ranking (MNR) loss combined with BM25. Then, we conduct diverse experiments with many bag-of-words models to assess our system's performance. With the obtained results, this system achieves better performance than traditional methods.

Nghia Hieu Nguyen, Quan Ngoc Hoang, Long Hoang Huu Nguyen et al.

Most Automatic Speech Recognition (ASR) systems formulate transcription as a prediction problem over orthographic units such as characters, subwords, or words. Although effective, such representations do not explicitly reflect the phonetic structure of speech and often require large vocabularies to maintain adequate coverage. In this work, we are motivated from the phonemic features of Vietnamese to propose a Syllabic-Structure Decoder for ASR, which models speech at the phoneme level instead of the orthographic level. Our approach explicitly captures the phonological composition of syllables, enabling the decoder to generate valid syllabic structures from a compact phonemic inventory. This design more closely aligns with the phonetic realization of speech while significantly reducing vocabulary size. Experimental results on two benchmarks: LSVSC, representing standard speech, and UIT-ViMD, a multi-dialect corpus containing diverse regional pronunciations, show that our method consistently outperforms strong previous baselines, especially pretrained baselines such as PhoWhisper and Wav2Vec2, despite using a substantially smaller vocabulary and no additional training resources. These results highlight the effectiveness of phoneme-based syllabic modeling for ASR in this language. Code for experimental reproducibility will be publicly available upon the acceptance of this paper.

Ngan Luu-Thuy Nguyen, Nghia Hieu Nguyen, Duong T. D Vo et al.

Visual Question Answering (VQA) is a challenging task of natural language processing (NLP) and computer vision (CV), attracting significant attention from researchers. English is a resource-rich language that has witnessed various developments in datasets and models for visual question answering. Visual question answering in other languages also would be developed for resources and models. In addition, there is no multilingual dataset targeting the visual content of a particular country with its own objects and cultural characteristics. To address the weakness, we provide the research community with a benchmark dataset named EVJVQA, including 33,000+ pairs of question-answer over three languages: Vietnamese, English, and Japanese, on approximately 5,000 images taken from Vietnam for evaluating multilingual VQA systems or models. EVJVQA is used as a benchmark dataset for the challenge of multilingual visual question answering at the 9th Workshop on Vietnamese Language and Speech Processing (VLSP 2022). This task attracted 62 participant teams from various universities and organizations. In this article, we present details of the organization of the challenge, an overview of the methods employed by shared-task participants, and the results. The highest performances are 0.4392 in F1-score and 0.4009 in BLUE on the private test set. The multilingual QA systems proposed by the top 2 teams use ViT for the pre-trained vision model and mT5 for the pre-trained language model, a powerful pre-trained language model based on the transformer architecture. EVJVQA is a challenging dataset that motivates NLP and CV researchers to further explore the multilingual models or systems for visual question answering systems. We released the challenge on the Codalab evaluation system for further research.

Kiet Van Nguyen, Son Quoc Tran, Luan Thanh Nguyen et al.

One of the emerging research trends in natural language understanding is machine reading comprehension (MRC) which is the task to find answers to human questions based on textual data. Existing Vietnamese datasets for MRC research concentrate solely on answerable questions. However, in reality, questions can be unanswerable for which the correct answer is not stated in the given textual data. To address the weakness, we provide the research community with a benchmark dataset named UIT-ViQuAD 2.0 for evaluating the MRC task and question answering systems for the Vietnamese language. We use UIT-ViQuAD 2.0 as a benchmark dataset for the challenge on Vietnamese MRC at the Eighth Workshop on Vietnamese Language and Speech Processing (VLSP 2021). This task attracted 77 participant teams from 34 universities and other organizations. In this article, we present details of the organization of the challenge, an overview of the methods employed by shared-task participants, and the results. The highest performances are 77.24% in F1-score and 67.43% in Exact Match on the private test set. The Vietnamese MRC systems proposed by the top 3 teams use XLM-RoBERTa, a powerful pre-trained language model based on the transformer architecture. The UIT-ViQuAD 2.0 dataset motivates researchers to further explore the Vietnamese machine reading comprehension task and related tasks such as question answering, question generation, and natural language inference.

Luan Thanh Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen

Text classification is a typical natural language processing or computational linguistics task with various interesting applications. As the number of users on social media platforms increases, data acceleration promotes emerging studies on Social Media Text Classification (SMTC) or social media text mining on these valuable resources. In contrast to English, Vietnamese, one of the low-resource languages, is still not concentrated on and exploited thoroughly. Inspired by the success of the GLUE, we introduce the Social Media Text Classification Evaluation (SMTCE) benchmark, as a collection of datasets and models across a diverse set of SMTC tasks. With the proposed benchmark, we implement and analyze the effectiveness of a variety of multilingual BERT-based models (mBERT, XLM-R, and DistilmBERT) and monolingual BERT-based models (PhoBERT, viBERT, vELECTRA, and viBERT4news) for tasks in the SMTCE benchmark. Monolingual models outperform multilingual models and achieve state-of-the-art results on all text classification tasks. It provides an objective assessment of multilingual and monolingual BERT-based models on the benchmark, which will benefit future studies about BERTology in the Vietnamese language.

Kiet Van Nguyen, Phong Nguyen-Thuan Do, Nhat Duy Nguyen et al.

Question answering (QA) is a natural language understanding task within the fields of information retrieval and information extraction that has attracted much attention from the computational linguistics and artificial intelligence research community in recent years because of the strong development of machine reading comprehension-based models. A reader-based QA system is a high-level search engine that can find correct answers to queries or questions in open-domain or domain-specific texts using machine reading comprehension (MRC) techniques. The majority of advancements in data resources and machine-learning approaches in the MRC and QA systems especially are developed significantly in two resource-rich languages such as English and Chinese. A low-resource language like Vietnamese has witnessed a scarcity of research on QA systems. This paper presents XLMRQA, the first Vietnamese QA system using a supervised transformer-based reader on the Wikipedia-based textual knowledge source (using the UIT-ViQuAD corpus), outperforming the two robust QA systems using deep neural network models: DrQA and BERTserini with 24.46% and 6.28%, respectively. From the results obtained on the three systems, we analyze the influence of question types on the performance of the QA systems.

Son T. Luu, Khoi Trong Hoang, Tuong Quang Pham et al.

Machine reading comprehension has been an interesting and challenging task in recent years, with the purpose of extracting useful information from texts. To attain the computer ability to understand the reading text and answer relevant information, we introduce ViMMRC 2.0 - an extension of the previous ViMMRC for the task of multiple-choice reading comprehension in Vietnamese Textbooks which contain the reading articles for students from Grade 1 to Grade 12. This dataset has 699 reading passages which are prose and poems, and 5,273 questions. The questions in the new dataset are not fixed with four options as in the previous version. Moreover, the difficulty of questions is increased, which challenges the models to find the correct choice. The computer must understand the whole context of the reading passage, the question, and the content of each choice to extract the right answers. Hence, we propose a multi-stage approach that combines the multi-step attention network (MAN) with the natural language inference (NLI) task to enhance the performance of the reading comprehension model. Then, we compare the proposed methodology with the baseline BERTology models on the new dataset and the ViMMRC 1.0. From the results of the error analysis, we found that the challenge of the reading comprehension models is understanding the implicit context in texts and linking them together in order to find the correct answers. Finally, we hope our new dataset will motivate further research to enhance the ability of computers to understand the Vietnamese language.

Hang Thi-Thu Le, Viet-Duc Ho, Duc-Vu Nguyen et al.

Machine Reading Comprehension has become one of the most advanced and popular research topics in the fields of Natural Language Processing in recent years. The classification of answerability questions is a relatively significant sub-task in machine reading comprehension; however, there haven't been many studies. Retro-Reader is one of the studies that has solved this problem effectively. However, the encoders of most traditional machine reading comprehension models in general and Retro-Reader, in particular, have not been able to exploit the contextual semantic information of the context completely. Inspired by SemBERT, we use semantic role labels from the SRL task to add semantics to pre-trained language models such as mBERT, XLM-R, PhoBERT. This experiment was conducted to compare the influence of semantics on the classification of answerability for the Vietnamese machine reading comprehension. Additionally, we hope this experiment will enhance the encoder for the Retro-Reader model's Sketchy Reading Module. The improved Retro-Reader model's encoder with semantics was first applied to the Vietnamese Machine Reading Comprehension task and obtained positive results.

Quoc-Loc Duong, Duc-Vu Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen

RTE is a significant problem and is a reasonably active research community. The proposed research works on the approach to this problem are pretty diverse with many different directions. For Vietnamese, the RTE problem is moderately new, but this problem plays a vital role in natural language understanding systems. Currently, methods to solve this problem based on contextual word representation learning models have given outstanding results. However, Vietnamese is a semantically rich language. Therefore, in this paper, we want to present an experiment combining semantic word representation through the SRL task with context representation of BERT relative models for the RTE problem. The experimental results give conclusions about the influence and role of semantic representation on Vietnamese in understanding natural language. The experimental results show that the semantic-aware contextual representation model has about 1% higher performance than the model that does not incorporate semantic representation. In addition, the effects on the data domain in Vietnamese are also higher than those in English. This result also shows the positive influence of SRL on RTE problem in Vietnamese.

Quan Ngoc Hoang, Long Hoang Huu Nguyen, Nghia Hieu Nguyen et al.

Vietnamese exhibits substantial dialectal phonetic variation across Northern, Central, and Southern regions, where identical lexical items may be realized with markedly different pronunciations. Such variation poses challenges for automatic speech recognition (ASR) and remains difficult to model computationally due to the complex relationship between Vietnamese orthography and phonology. Existing approaches typically address dialect variability at the word level, assuming dialect-invariant mappings between spelling and pronunciation, which limits their ability to capture systematic phonetic differences. We propose a dialect-aware phonetic framework that explicitly models Vietnamese phonological structure and dialectal variation at both the vocabulary and decoding levels. The framework introduces a phonetic vocabulary that decomposes each syllable into structured phonetic components and maps them to dialect-specific IPA representations, together with a phonetic-structure decoder that jointly predicts these components. Experiments on the UIT-ViMD, a only-available dataset for multi-dialect in Vietnamese, show that the proposed approach outperforms various pre-trained baselines, \textbf{especially matches the performance of the strongest pretrained wav2ve2-base-vi-250h} across dialects while \textbf{using substantially fewer parameters and no external pretraining}. Code for experimental reproducibility will be publicly available upon the acceptance of this paper.

Son Quoc Tran, Phong Nguyen-Thuan Do, Kiet Van Nguyen et al.

Although the curse of multilinguality significantly restricts the language abilities of multilingual models in monolingual settings, researchers now still have to rely on multilingual models to develop state-of-the-art systems in Vietnamese Machine Reading Comprehension. This difficulty in researching is because of the limited number of high-quality works in developing Vietnamese language models. In order to encourage more work in this research field, we present a comprehensive analysis of language weaknesses and strengths of current Vietnamese monolingual models using the downstream task of Machine Reading Comprehension. From the analysis results, we suggest new directions for developing Vietnamese language models. Besides this main contribution, we also successfully reveal the existence of artifacts in Vietnamese Machine Reading Comprehension benchmarks and suggest an urgent need for new high-quality benchmarks to track the progress of Vietnamese Machine Reading Comprehension. Moreover, we also introduced a minor but valuable modification to the process of annotating unanswerable questions for Machine Reading Comprehension from previous work. Our proposed modification helps improve the quality of unanswerable questions to a higher level of difficulty for Machine Reading Comprehension systems to solve.

Duc-Vu Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen

To the best of our knowledge, this paper made the first attempt to answer whether word segmentation is necessary for Vietnamese sentiment classification. To do this, we presented five pre-trained monolingual S4- based language models for Vietnamese, including one model without word segmentation, and four models using RDRsegmenter, uitnlp, pyvi, or underthesea toolkits in the pre-processing data phase. According to comprehensive experimental results on two corpora, including the VLSP2016-SA corpus of technical article reviews from the news and social media and the UIT-VSFC corpus of the educational survey, we have two suggestions. Firstly, using traditional classifiers like Naive Bayes or Support Vector Machines, word segmentation maybe not be necessary for the Vietnamese sentiment classification corpus, which comes from the social domain. Secondly, word segmentation is necessary for Vietnamese sentiment classification when word segmentation is used before using the BPE method and feeding into the deep learning model. In this way, the RDRsegmenter is the stable toolkit for word segmentation among the uitnlp, pyvi, and underthesea toolkits.

Quan Van Nguyen, Dan Quang Tran, Huy Quang Pham et al.

Visual Question Answerinng (VQA) is a complicated task that requires the capability of simultaneously processing natural language and images. This task was initially researched with a focus on developing methods to help machines understand objects and scene contexts in images. However, some scene text that carries explicit information about the full content of the image is not mentioned. Along with the continuous development of the AI era, there have been many studies on the reading comprehension ability of VQA models in the world. Therefore, we introduce the first large-scale dataset in Vietnamese specializing in the ability to understand scene text, we call it ViTextVQA (\textbf{Vi}etnamese \textbf{Text}-based \textbf{V}isual \textbf{Q}uestion \textbf{A}nswering dataset) which contains \textbf{over 16,000} images and \textbf{over 50,000} questions with answers. To tackle this task efficiently, we propose ViTextBLIP-2, an novel multimodal feature fusion Method, which optimizes Vietnamese OCR-based VQA by integrating a frozen Vision Transformer, SwinTextSpotter OCR, and ViT5 LLM with a trainable Q-Former for multimodal feature fusion. Through experiments with various state-of-the-art models, we uncover the significance of the order in which tokens in OCR text are processed and selected to formulate answers. This finding helped us significantly improve the performance of the baseline models on the ViTextVQA dataset. Our dataset is available (https://github.com/minhquan6203/ViTextVQA-Dataset) for research purposes.

Huy Quang Pham, Thang Kien-Bao Nguyen, Quan Van Nguyen et al.

Optical Character Recognition - Visual Question Answering (OCR-VQA) is the task of answering text information contained in images that have just been significantly developed in the English language in recent years. However, there are limited studies of this task in low-resource languages such as Vietnamese. To this end, we introduce a novel dataset, ViOCRVQA (Vietnamese Optical Character Recognition - Visual Question Answering dataset), consisting of 28,000+ images and 120,000+ question-answer pairs. In this dataset, all the images contain text and questions about the information relevant to the text in the images. We deploy ideas from state-of-the-art methods proposed for English to conduct experiments on our dataset, revealing the challenges and difficulties inherent in a Vietnamese dataset. Furthermore, we introduce a novel approach, called VisionReader, which achieved 0.4116 in EM and 0.6990 in the F1-score on the test set. Through the results, we found that the OCR system plays a very important role in VQA models on the ViOCRVQA dataset. In addition, the objects in the image also play a role in improving model performance. We open access to our dataset at link (https://github.com/qhnhynmm/ViOCRVQA.git) for further research in OCR-VQA task in Vietnamese.

Trung Tien Cao, Lam Minh Thai, Nghia Hieu Nguyen et al.

Multiple-choice Reading Comprehension (MCRC) models aim to select the correct answer from a set of candidate options for a given question. However, they typically lack the ability to explain the reasoning behind their choices. In this paper, we introduce a novel Vietnamese dataset designed to train and evaluate MCRC models with explanation generation capabilities. Furthermore, we propose ViMultiChoice, a new method specifically designed for modeling Vietnamese reading comprehension that jointly predicts the correct answer and generates a corresponding explanation. Experimental results demonstrate that ViMultiChoice outperforms existing MCRC baselines, achieving state-of-the-art (SotA) performance on both the ViMMRC 2.0 benchmark and the newly introduced dataset. Additionally, we show that jointly training option decision and explanation generation leads to significant improvements in multiple-choice accuracy.

Tin Van Huynh, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen

High-quality text representations are crucial for natural language understanding (NLU), but low-resource languages like Vietnamese face challenges due to limited annotated data. While pre-trained models like PhoBERT and CafeBERT perform well, their effectiveness is constrained by data scarcity. Contrastive learning (CL) has recently emerged as a promising approach for improving sentence representations, enabling models to effectively distinguish between semantically similar and dissimilar sentences. We propose ViCLSR (Vietnamese Contrastive Learning for Sentence Representations), a novel supervised contrastive learning framework specifically designed to optimize sentence embeddings for Vietnamese, leveraging existing natural language inference (NLI) datasets. Additionally, we propose a process to adapt existing Vietnamese datasets for supervised learning, ensuring compatibility with CL methods. Our experiments demonstrate that ViCLSR significantly outperforms the powerful monolingual pre-trained model PhoBERT on five benchmark NLU datasets such as ViNLI (+6.97% F1), ViWikiFC (+4.97% F1), ViFactCheck (+9.02% F1), UIT-ViCTSD (+5.36% F1), and ViMMRC2.0 (+4.33% Accuracy). ViCLSR shows that supervised contrastive learning can effectively address resource limitations in Vietnamese NLU tasks and improve sentence representation learning for low-resource languages. Furthermore, we conduct an in-depth analysis of the experimental results to uncover the factors contributing to the superior performance of contrastive learning models. ViCLSR is released for research purposes in advancing natural language processing tasks.

Khoa Anh Nguyen, Long Minh Hoang, Nghia Hieu Nguyen et al.

Vietnamese has a phonetic orthography, where each grapheme corresponds to at most one phoneme and vice versa. Exploiting this high grapheme-phoneme transparency, we propose ViSpeechFormer (\textbf{Vi}etnamese \textbf{Speech} Trans\textbf{Former}), a phoneme-based approach for Vietnamese Automatic Speech Recognition (ASR). To the best of our knowledge, this is the first Vietnamese ASR framework that explicitly models phonemic representations. Experiments on two publicly available Vietnamese ASR datasets show that ViSpeechFormer achieves strong performance, generalizes better to out-of-vocabulary words, and is less affected by training bias. This phoneme-based paradigm is also promising for other languages with phonetic orthographies. The code will be released upon acceptance of this paper.

Nhi Ngoc-Yen Nguyen, Anh-Duc Nguyen, Nghia Hieu Nguyen et al.

Scene-text image captioning requires fusing three information streams -- visual features, OCR-detected text, and linguistic knowledge -- to generate descriptions that faithfully integrate text visible in images. Existing fusion approaches treat text as language-agnostic, which fails for Vietnamese: a tonal language where diacritics alter word meaning, OCR errors are pervasive, and word boundaries are ambiguous. We argue that Vietnamese scene-text captioning demands \textit{linguistically informed multimodal fusion}, where language-specific structural knowledge is explicitly incorporated into the fusion mechanism. Motivated from these insights, we propose \textbf{HSTFG} (Heterogeneous Scene-Text Fusion Graph), a general-purpose graph fusion framework with learned spatial attention bias, and show through topology analysis that cross-modal graph edges are harmful for scene-text fusion. Building on this finding, we design \textbf{PhonoSTFG} (Phonological Scene-Text Fusion Graph) which specializes graph-level fusion for Vietnamese linguistic reasoning. To support evaluation, we introduce \textbf{ViTextCaps}, the first large-scale Vietnamese scene-text captioning dataset (\textbf{15{,}729} images with \textbf{74{,}970} captions), with comprehensive linguistic analysis showing that 52.8\% of the vocabulary is at risk of diacritic collision.

Phong Nguyen-Thuan Do, Son Quoc Tran, Phu Gia Hoang et al.

The success of Natural Language Understanding (NLU) benchmarks in various languages, such as GLUE for English, CLUE for Chinese, KLUE for Korean, and IndoNLU for Indonesian, has facilitated the evaluation of new NLU models across a wide range of tasks. To establish a standardized set of benchmarks for Vietnamese NLU, we introduce the first Vietnamese Language Understanding Evaluation (VLUE) benchmark. The VLUE benchmark encompasses five datasets covering different NLU tasks, including text classification, span extraction, and natural language understanding. To provide an insightful overview of the current state of Vietnamese NLU, we then evaluate seven state-of-the-art pre-trained models, including both multilingual and Vietnamese monolingual models, on our proposed VLUE benchmark. Furthermore, we present CafeBERT, a new state-of-the-art pre-trained model that achieves superior results across all tasks in the VLUE benchmark. Our model combines the proficiency of a multilingual pre-trained model with Vietnamese linguistic knowledge. CafeBERT is developed based on the XLM-RoBERTa model, with an additional pretraining step utilizing a significant amount of Vietnamese textual data to enhance its adaptation to the Vietnamese language. For the purpose of future research, CafeBERT is made publicly available for research purposes.

Hieu-Dai Tran, Duc-Vu Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen

Coreference resolution is a vital task in natural language processing (NLP) that involves identifying and linking different expressions in a text that refer to the same entity. This task is particularly challenging for Vietnamese, a low-resource language with limited annotated datasets. To address these challenges, we developed a comprehensive annotated dataset using narrative texts from VnExpress, a widely-read Vietnamese online news platform. We established detailed guidelines for annotating entities, focusing on ensuring consistency and accuracy. Additionally, we evaluated the performance of large language models (LLMs), specifically GPT-3.5-Turbo and GPT-4, on this dataset. Our results demonstrate that GPT-4 significantly outperforms GPT-3.5-Turbo in terms of both accuracy and response consistency, making it a more reliable tool for coreference resolution in Vietnamese.

Thinh Phuoc Ngo, Khoa Tran Anh Dang, Son T. Luu et al.

This paper presents the development process of a Vietnamese spoken language corpus for machine reading comprehension (MRC) tasks and provides insights into the challenges and opportunities associated with using real-world data for machine reading comprehension tasks. The existing MRC corpora in Vietnamese mainly focus on formal written documents such as Wikipedia articles, online newspapers, or textbooks. In contrast, the VlogQA consists of 10,076 question-answer pairs based on 1,230 transcript documents sourced from YouTube -- an extensive source of user-uploaded content, covering the topics of food and travel. By capturing the spoken language of native Vietnamese speakers in natural settings, an obscure corner overlooked in Vietnamese research, the corpus provides a valuable resource for future research in reading comprehension tasks for the Vietnamese language. Regarding performance evaluation, our deep-learning models achieved the highest F1 score of 75.34% on the test set, indicating significant progress in machine reading comprehension for Vietnamese spoken language data. In terms of EM, the highest score we accomplished is 53.97%, which reflects the challenge in processing spoken-based content and highlights the need for further improvement.

Duc-Vu Nguyen, Thang Chau Phan, Quoc-Nam Nguyen et al.

In this paper, we aimed to develop a neural parser for Vietnamese based on simplified Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG). The existing corpora, VietTreebank and VnDT, had around 15% of constituency and dependency tree pairs that did not adhere to simplified HPSG rules. To attempt to address the issue of the corpora not adhering to simplified HPSG rules, we randomly permuted samples from the training and development sets to make them compliant with simplified HPSG. We then modified the first simplified HPSG Neural Parser for the Penn Treebank by replacing it with the PhoBERT or XLM-RoBERTa models, which can encode Vietnamese texts. We conducted experiments on our modified VietTreebank and VnDT corpora. Our extensive experiments showed that the simplified HPSG Neural Parser achieved a new state-of-the-art F-score of 82% for constituency parsing when using the same predicted part-of-speech (POS) tags as the self-attentive constituency parser. Additionally, it outperformed previous studies in dependency parsing with a higher Unlabeled Attachment Score (UAS). However, our parser obtained lower Labeled Attachment Score (LAS) scores likely due to our focus on arc permutation without changing the original labels, as we did not consult with a linguistic expert. Lastly, the research findings of this paper suggest that simplified HPSG should be given more attention to linguistic expert when developing treebanks for Vietnamese natural language processing.

Dang Van Thin, Duong Ngoc Hao, Ngan Luu-Thuy Nguyen

The ComOM shared task aims to extract comparative opinions from product reviews in Vietnamese language. There are two sub-tasks, including (1) Comparative Sentence Identification (CSI) and (2) Comparative Element Extraction (CEE). The first task is to identify whether the input is a comparative review, and the purpose of the second task is to extract the quintuplets mentioned in the comparative review. To address this task, our team proposes a two-stage system based on fine-tuning a BERTology model for the CSI task and unified multi-task instruction tuning for the CEE task. Besides, we apply the simple data augmentation technique to increase the size of the dataset for training our model in the second stage. Experimental results show that our approach outperforms the other competitors and has achieved the top score on the official private test.

Son T. Luu, Trung Vo, Hiep Nguyen et al.

This paper presents the VLSP 2025 MLQA-TSR - the multimodal legal question answering on traffic sign regulation shared task at VLSP 2025. VLSP 2025 MLQA-TSR comprises two subtasks: multimodal legal retrieval and multimodal question answering. The goal is to advance research on Vietnamese multimodal legal text processing and to provide a benchmark dataset for building and evaluating intelligent systems in multimodal legal domains, with a focus on traffic sign regulation in Vietnam. The best-reported results on VLSP 2025 MLQA-TSR are an F2 score of 64.55% for multimodal legal retrieval and an accuracy of 86.30% for multimodal question answering.

Van-Hoang Le, Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen et al.

Large Language Models (LLMs) face significant challenges in specialized domains like law, where precision and domain-specific knowledge are critical. This paper presents a streamlined two-stage framework consisting of Retrieval and Re-ranking to enhance legal document retrieval efficiency and accuracy. Our approach employs a fine-tuned Bi-Encoder for rapid candidate retrieval, followed by a Cross-Encoder for precise re-ranking, both optimized through strategic negative example mining. Key innovations include the introduction of the Exist@m metric to evaluate retrieval effectiveness and the use of semi-hard negatives to mitigate training bias, which significantly improved re-ranking performance. Evaluated on the SoICT Hackathon 2024 for Legal Document Retrieval, our team, 4Huiter, achieved a top-three position. While top-performing teams employed ensemble models and iterative self-training on large bge-m3 architectures, our lightweight, single-pass approach offered a competitive alternative with far fewer parameters. The framework demonstrates that optimized data processing, tailored loss functions, and balanced negative sampling are pivotal for building robust retrieval-augmented systems in legal contexts.

Sang Quang Nguyen, Kiet Van Nguyen, Vinh-Tiep Nguyen et al.

In this paper, we explore the ability of large language models (LLMs) to plan and make decisions through the lens of the traditional Vietnamese board game, Ô Ăn Quan. This game, which involves a series of strategic token movements and captures, offers a unique environment for evaluating the decision-making and strategic capabilities of LLMs. Specifically, we develop various agent personas, ranging from aggressive to defensive, and employ the Ô Ăn Quan game as a testbed for assessing LLM performance across different strategies. Through experimentation with models like Llama-3.2-3B-Instruct, Llama-3.1-8B-Instruct, and Llama-3.3-70B-Instruct, we aim to understand how these models execute strategic decision-making, plan moves, and manage dynamic game states. The results will offer insights into the strengths and weaknesses of LLMs in terms of reasoning and strategy, contributing to a deeper understanding of their general capabilities.

Dat Van-Thanh Nguyen, Tin Van Huynh, Kiet Van Nguyen et al.

Natural Language Inference (NLI) is a task within Natural Language Processing (NLP) that holds value for various AI applications. However, there have been limited studies on Natural Language Inference in Vietnamese that explore the concept of joint models. Therefore, we conducted experiments using various combinations of contextualized language models (CLM) and neural networks. We use CLM to create contextualized work presentations and use Neural Networks for classification. Furthermore, we have evaluated the strengths and weaknesses of each joint model and identified the model failure points in the Vietnamese context. The highest F1 score in this experiment, up to 82.78% in the benchmark dataset (ViNLI). By conducting experiments with various models, the most considerable size of the CLM is XLM-R (355M). That combination has consistently demonstrated superior performance compared to fine-tuning strong pre-trained language models like PhoBERT (+6.58%), mBERT (+19.08%), and XLM-R (+0.94%) in terms of F1-score. This article aims to introduce a novel approach or model that attains improved performance for Vietnamese NLI. Overall, we find that the joint approach of CLM and neural networks is simple yet capable of achieving high-quality performance, which makes it suitable for applications that require efficient resource utilization.

Nghia Hieu Nguyen, Tho Thanh Quan, Ngan Luu-Thuy Nguyen

Text-based VQA is a challenging task that requires machines to use scene texts in given images to yield the most appropriate answer for the given question. The main challenge of text-based VQA is exploiting the meaning and information from scene texts. Recent studies tackled this challenge by considering the spatial information of scene texts in images via embedding 2D coordinates of their bounding boxes. In this study, we follow the definition of meaning from linguistics to introduce a novel method that effectively exploits the information from scene texts written in Vietnamese. Experimental results show that our proposed method obtains state-of-the-art results on two large-scale Vietnamese Text-based VQA datasets. The implementation can be found at this link.

Tin Van Huynh, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen

Existing Vietnamese Natural Language Inference (NLI) datasets lack adversarial complexity, limiting their ability to evaluate model robustness against challenging linguistic phenomena. In this article, we address the gap in robust Vietnamese NLI resources by introducing ViANLI, the first adversarial NLI dataset for Vietnamese, and propose NLIMoE, a Mixture-of-Experts model to tackle its complexity. We construct ViANLI using an adversarial human-and-machine-in-the-loop approach with rigorous verification. NLIMoE integrates expert subnetworks with a learned dynamic routing mechanism on top of a shared transformer encoder. ViANLI comprises over 10,000 premise-hypothesis pairs and challenges state-of-the-art models, with XLM-R Large achieving only 45.5% accuracy, while NLIMoE reaches 47.3%. Training with ViANLI improves performance on other benchmark Vietnamese NLI datasets including ViNLI, VLSP2021-NLI, and VnNewsNLI. ViANLI is released for enhancing research into model robustness and enriching resources for future Vietnamese and multilingual NLI research.

Nhu-Thanh Nguyen, Khoa Thi-Kim Phan, Duc-Vu Nguyen et al.

Abuse in its various forms, including physical, psychological, verbal, sexual, financial, and cultural, has a negative impact on mental health. However, there are limited studies on applying natural language processing (NLP) in this field in Vietnam. Therefore, we aim to contribute by building a human-annotated Vietnamese dataset for detecting abusive content in Vietnamese narrative texts. We sourced these texts from VnExpress, Vietnam's popular online newspaper, where readers often share stories containing abusive content. Identifying and categorizing abusive spans in these texts posed significant challenges during dataset creation, but it also motivated our research. We experimented with lightweight baseline models by freezing PhoBERT and XLM-RoBERTa and using their hidden states in a BiLSTM to assess the complexity of the dataset. According to our experimental results, PhoBERT outperforms other models in both labeled and unlabeled abusive span detection tasks. These results indicate that it has the potential for future improvements.

Nghia Hieu Nguyen, Duong T. D. Vo, Kiet Van Nguyen et al.

In recent years, visual question answering (VQA) has attracted attention from the research community because of its highly potential applications (such as virtual assistance on intelligent cars, assistant devices for blind people, or information retrieval from document images using natural language as queries) and challenge. The VQA task requires methods that have the ability to fuse the information from questions and images to produce appropriate answers. Neural visual question answering models have achieved tremendous growth on large-scale datasets which are mostly for resource-rich languages such as English. However, available datasets narrow the VQA task as the answers selection task or answer classification task. We argue that this form of VQA is far from human ability and eliminates the challenge of the answering aspect in the VQA task by just selecting answers rather than generating them. In this paper, we introduce the OpenViVQA (Open-domain Vietnamese Visual Question Answering) dataset, the first large-scale dataset for VQA with open-ended answers in Vietnamese, consists of 11,000+ images associated with 37,000+ question-answer pairs (QAs). Moreover, we proposed FST, QuMLAG, and MLPAG which fuse information from images and answers, then use these fused features to construct answers as humans iteratively. Our proposed methods achieve results that are competitive with SOTA models such as SAAA, MCAN, LORA, and M4C. The dataset is available to encourage the research community to develop more generalized algorithms including transformers for low-resource languages such as Vietnamese.

Duc-Vu Nguyen, Linh-Bao Vo, Ngoc-Linh Tran et al.

Chinese word segmentation and part-of-speech tagging are necessary tasks in terms of computational linguistics and application of natural language processing. Many re-searchers still debate the demand for Chinese word segmentation and part-of-speech tagging in the deep learning era. Nevertheless, resolving ambiguities and detecting unknown words are challenging problems in this field. Previous studies on joint Chinese word segmentation and part-of-speech tagging mainly follow the character-based tagging model focusing on modeling n-gram features. Unlike previous works, we propose a neural model named SpanSegTag for joint Chinese word segmentation and part-of-speech tagging following the span labeling in which the probability of each n-gram being the word and the part-of-speech tag is the main problem. We use the biaffine operation over the left and right boundary representations of consecutive characters to model the n-grams. Our experiments show that our BERT-based model SpanSegTag achieved competitive performances on the CTB5, CTB6, and UD, or significant improvements on CTB7 and CTB9 benchmark datasets compared with the current state-of-the-art method using BERT or ZEN encoders.

Duc-Vu Nguyen, Linh-Bao Vo, Dang Van Thin et al.

In this paper, we propose a span labeling approach to model n-gram information for Vietnamese word segmentation, namely SPAN SEG. We compare the span labeling approach with the conditional random field by using encoders with the same architecture. Since Vietnamese and Chinese have similar linguistic phenomena, we evaluated the proposed method on the Vietnamese treebank benchmark dataset and five Chinese benchmark datasets. Through our experimental results, the proposed approach SpanSeg achieves higher performance than the sequence tagging approach with the state-of-the-art F-score of 98.31% on the Vietnamese treebank benchmark, when they both apply the contextual pre-trained language model XLM-RoBERTa and the predicted word boundary information. Besides, we do fine-tuning experiments for the span labeling approach on BERT and ZEN pre-trained language model for Chinese with fewer parameters, faster inference time, and competitive or higher F-scores than the previous state-of-the-art approach, word segmentation with word-hood memory networks, on five Chinese benchmarks.

Huy Quoc To, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen et al.

Recent researches have demonstrated that BERT shows potential in a wide range of natural language processing tasks. It is adopted as an encoder for many state-of-the-art automatic summarizing systems, which achieve excellent performance. However, so far, there is not much work done for Vietnamese. In this paper, we showcase how BERT can be implemented for extractive text summarization in Vietnamese on multi-document. We introduce a novel comparison between different multilingual and monolingual BERT models. The experiment results indicate that monolingual models produce promising results compared to other multilingual models and previous text summarizing models for Vietnamese.

Phong Nguyen-Thuan Do, Nhat Duy Nguyen, Tin Van Huynh et al.

The development of natural language processing (NLP) in general and machine reading comprehension in particular has attracted the great attention of the research community. In recent years, there are a few datasets for machine reading comprehension tasks in Vietnamese with large sizes, such as UIT-ViQuAD and UIT-ViNewsQA. However, the datasets are not diverse in answers to serve the research. In this paper, we introduce UIT-ViWikiQA, the first dataset for evaluating sentence extraction-based machine reading comprehension in the Vietnamese language. The UIT-ViWikiQA dataset is converted from the UIT-ViQuAD dataset, consisting of comprises 23.074 question-answers based on 5.109 passages of 174 Wikipedia Vietnamese articles. We propose a conversion algorithm to create the dataset for sentence extraction-based machine reading comprehension and three types of approaches for sentence extraction-based machine reading comprehension in Vietnamese. Our experiments show that the best machine model is XLM-R_Large, which achieves an exact match (EM) of 85.97% and an F1-score of 88.77% on our dataset. Besides, we analyze experimental results in terms of the question type in Vietnamese and the effect of context on the performance of the MRC models, thereby showing the challenges from the UIT-ViWikiQA dataset that we propose to the language processing community.

Son T. Luu, Mao Nguyen Bui, Loi Duc Nguyen et al.

Machine reading comprehension (MRC) is a sub-field in natural language processing that aims to assist computers understand unstructured texts and then answer questions related to them. In practice, the conversation is an essential way to communicate and transfer information. To help machines understand conversation texts, we present UIT-ViCoQA, a new corpus for conversational machine reading comprehension in the Vietnamese language. This corpus consists of 10,000 questions with answers over 2,000 conversations about health news articles. Then, we evaluate several baseline approaches for conversational machine comprehension on the UIT-ViCoQA corpus. The best model obtains an F1 score of 45.27%, which is 30.91 points behind human performance (76.18%), indicating that there is ample room for improvement. Our dataset is available at our website: http://nlp.uit.edu.vn/datasets/ for research purposes.

Nhung Thi-Hong Nguyen, Phuong Phan-Dieu Ha, Luan Thanh Nguyen et al.

Customer product reviews play a role in improving the quality of products and services for business organizations or their brands. Complaining is an attitude that expresses dissatisfaction with an event or a product not meeting customer expectations. In this paper, we build a Open-domain Complaint Detection dataset (UIT-ViOCD), including 5,485 human-annotated reviews on four categories about product reviews on e-commerce sites. After the data collection phase, we proceed to the annotation task and achieve the inter-annotator agreement Am of 87%. Then, we present an extensive methodology for the research purposes and achieve 92.16% by F1-score for identifying complaints. With the results, in the future, we aim to build a system for open-domain complaint detection in E-commerce websites.

Son T. Luu, Ngan Luu-Thuy Nguyen

We present our works on SemEval-2021 Task 5 about Toxic Spans Detection. This task aims to build a model for identifying toxic words in whole posts. We use the BiLSTM-CRF model combining with ToxicBERT Classification to train the detection model for identifying toxic words in posts. Our model achieves 62.23% by F1-score on the Toxic Spans Detection task.

Son T. Luu, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen

In recent years, Vietnam witnesses the mass development of social network users on different social platforms such as Facebook, Youtube, Instagram, and Tiktok. On social medias, hate speech has become a critical problem for social network users. To solve this problem, we introduce the ViHSD - a human-annotated dataset for automatically detecting hate speech on the social network. This dataset contains over 30,000 comments, each comment in the dataset has one of three labels: CLEAN, OFFENSIVE, or HATE. Besides, we introduce the data creation process for annotating and evaluating the quality of the dataset. Finally, we evaluated the dataset by deep learning models and transformer models.

Luan Thanh Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen

The rise of social media has led to the increasing of comments on online forums. However, there still exists invalid comments which are not informative for users. Moreover, those comments are also quite toxic and harmful to people. In this paper, we create a dataset for constructive and toxic speech detection, named UIT-ViCTSD (Vietnamese Constructive and Toxic Speech Detection dataset) with 10,000 human-annotated comments. For these tasks, we propose a system for constructive and toxic speech detection with the state-of-the-art transfer learning model in Vietnamese NLP as PhoBERT. With this system, we obtain F1-scores of 78.59% and 59.40% for classifying constructive and toxic comments, respectively. Besides, we implement various baseline models as traditional Machine Learning and Deep Neural Network-Based models to evaluate the dataset. With the results, we can solve several tasks on the online discussions and develop the framework for identifying constructiveness and toxicity of Vietnamese social media comments automatically.

Dang Van Thin, Lac Si Le, Vu Xuan Hoang et al.

Aspect category detection (ACD) is one of the challenging tasks in the Aspect-based sentiment Analysis problem. The purpose of this task is to identify the aspect categories mentioned in user-generated reviews from a set of pre-defined categories. In this paper, we investigate the performance of various monolingual pre-trained language models compared with multilingual models on the Vietnamese aspect category detection problem. We conduct the experiments on two benchmark datasets for the restaurant and hotel domain. The experimental results demonstrated the effectiveness of the monolingual PhoBERT model than others on two datasets. We also evaluate the performance of the multilingual model based on the combination of whole SemEval-2016 datasets in other languages with the Vietnamese dataset. To the best of our knowledge, our research study is the first attempt at performing various available pre-trained language models on aspect category detection task and utilize the datasets from other languages based on multilingual models.

Duc-Vu Nguyen, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen

Word segmentation and part-of-speech tagging are two critical preliminary steps for downstream tasks in Vietnamese natural language processing. In reality, people tend to consider also the phrase boundary when performing word segmentation and part of speech tagging rather than solely process word by word from left to right. In this paper, we implement this idea to improve word segmentation and part of speech tagging the Vietnamese language by employing a simplified constituency parser. Our neural model for joint word segmentation and part-of-speech tagging has the architecture of the syllable-based CRF constituency parser. To reduce the complexity of parsing, we replace all constituent labels with a single label indicating for phrases. This model can be augmented with predicted word boundary and part-of-speech tags by other tools. Because Vietnamese and Chinese have some similar linguistic phenomena, we evaluated the proposed model and its augmented versions on three Vietnamese benchmark datasets and six Chinese benchmark datasets. Our experimental results show that the proposed model achieves higher performances than previous works for both languages.

Huy Quoc To, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen et al.

As biological gender is one of the aspects of presenting individual human, much work has been done on gender classification based on people names. The proposals for English and Chinese languages are tremendous; still, there have been few works done for Vietnamese so far. We propose a new dataset for gender prediction based on Vietnamese names. This dataset comprises over 26,000 full names annotated with genders. This dataset is available on our website for research purposes. In addition, this paper describes six machine learning algorithms (Support Vector Machine, Multinomial Naive Bayes, Bernoulli Naive Bayes, Decision Tree, Random Forrest and Logistic Regression) and a deep learning model (LSTM) with fastText word embedding for gender prediction on Vietnamese names. We create a dataset and investigate the impact of each name component on detecting gender. As a result, the best F1-score that we have achieved is up to 96% on LSTM model and we generate a web API based on our trained model.

Tuan-Vi Tran, Xuan-Thien Pham, Duc-Vu Nguyen et al.

In this work, we use a span-based approach for Vietnamese constituency parsing. Our method follows the self-attention encoder architecture and a chart decoder using a CKY-style inference algorithm. We present analyses of the experiment results of the comparison of our empirical method using pre-training models XLM-Roberta and PhoBERT on both Vietnamese datasets VietTreebank and NIIVTB1. The results show that our model with XLM-Roberta archived the significantly F1-score better than other pre-training models, VietTreebank at 81.19% and NIIVTB1 at 85.70%.

Kiet Van Nguyen, Duc-Vu Nguyen, Anh Gia-Tuan Nguyen et al.

Over 97 million people speak Vietnamese as their native language in the world. However, there are few research studies on machine reading comprehension (MRC) for Vietnamese, the task of understanding a text and answering questions related to it. Due to the lack of benchmark datasets for Vietnamese, we present the Vietnamese Question Answering Dataset (UIT-ViQuAD), a new dataset for the low-resource language as Vietnamese to evaluate MRC models. This dataset comprises over 23,000 human-generated question-answer pairs based on 5,109 passages of 174 Vietnamese articles from Wikipedia. In particular, we propose a new process of dataset creation for Vietnamese MRC. Our in-depth analyses illustrate that our dataset requires abilities beyond simple reasoning like word matching and demands single-sentence and multiple-sentence inferences. Besides, we conduct experiments on state-of-the-art MRC methods for English and Chinese as the first experimental models on UIT-ViQuAD. We also estimate human performance on the dataset and compare it to the experimental results of powerful machine learning models. As a result, the substantial differences between human performance and the best model performance on the dataset indicate that improvements can be made on UIT-ViQuAD in future research. Our dataset is freely available on our website to encourage the research community to overcome challenges in Vietnamese MRC.

Huy Duc Huynh, Hang Thi-Thuy Do, Kiet Van Nguyen et al.

Text classification is a popular topic of natural language processing, which has currently attracted numerous research efforts worldwide. The significant increase of data in social media requires the vast attention of researchers to analyze such data. There are various studies in this field in many languages but limited to the Vietnamese language. Therefore, this study aims to classify Vietnamese texts on social media from three different Vietnamese benchmark datasets. Advanced deep learning models are used and optimized in this study, including CNN, LSTM, and their variants. We also implement the BERT, which has never been applied to the datasets. Our experiments find a suitable model for classification tasks on each specific dataset. To take advantage of single models, we propose an ensemble model, combining the highest-performance models. Our single models reach positive results on each dataset. Moreover, our ensemble model achieves the best performance on all three datasets. We reach 86.96% of F1- score for the HSD-VLSP dataset, 65.79% of F1-score for the UIT-VSMEC dataset, 92.79% and 89.70% for sentiments and topics on the UIT-VSFC dataset, respectively. Therefore, our models achieve better performances as compared to previous studies on these datasets.

Son T. Luu, Kiet Van Nguyen, Ngan Luu-Thuy Nguyen

In the text classification problem, the imbalance of labels in datasets affect the performance of the text-classification models. Practically, the data about user comments on social networking sites not altogether appeared - the administrators often only allow positive comments and hide negative comments. Thus, when collecting the data about user comments on the social network, the data is usually skewed about one label, which leads the dataset to become imbalanced and deteriorate the model's ability. The data augmentation techniques are applied to solve the imbalance problem between classes of the dataset, increasing the prediction model's accuracy. In this paper, we performed augmentation techniques on the VLSP2019 Hate Speech Detection on Vietnamese social texts and the UIT - VSFC: Vietnamese Students' Feedback Corpus for Sentiment Analysis. The result of augmentation increases by about 1.5% in the F1-macro score on both corpora.

Khiem Vinh Tran, Hao Phu Phan, Kiet Van Nguyen et al.

Recently, COVID-19 has affected a variety of real-life aspects of the world and led to dreadful consequences. More and more tweets about COVID-19 has been shared publicly on Twitter. However, the plurality of those Tweets are uninformative, which is challenging to build automatic systems to detect the informative ones for useful AI applications. In this paper, we present our results at the W-NUT 2020 Shared Task 2: Identification of Informative COVID-19 English Tweets. In particular, we propose our simple but effective approach using the transformer-based models based on COVID-Twitter-BERT (CT-BERT) with different fine-tuning techniques. As a result, we achieve the F1-Score of 90.94\% with the third place on the leaderboard of this task which attracted 56 submitted teams in total.