Manish Shrivastava

h-index12
2papers
534citations

2 Papers

0.6CLJan 13
Get away with less: Need of source side data curation to build parallel corpus for low resource Machine Translation

Saumitra Yadav, Manish Shrivastava

Data curation is a critical yet under-researched step in the machine translation training paradigm. To train translation systems, data acquisition relies primarily on human translations and digital parallel sources or, to a limited degree, synthetic generation. But, for low-resource languages, human translation to generate sufficient data is prohibitively expensive. Therefore, it is crucial to develop a framework that screens source sentences to form efficient parallel text, ensuring optimal MT system performance in low-resource environments. We approach this by evaluating English-Hindi bi-text to determine effective sentence selection strategies for optimal MT system training. Our extensively tested framework, (Lexical And Linguistically Informed Text Analysis) LALITA, targets source sentence selection using lexical and linguistic features to curate parallel corpora. We find that by training mostly on complex sentences from both existing and synthetic datasets, our method significantly improves translation quality. We test this by simulating low-resource data availabilty with curated datasets of 50K to 800K English sentences and report improved performances on all data sizes. LALITA demonstrates remarkable efficiency, reducing data needs by more than half across multiple languages (Hindi, Odia, Nepali, Norwegian Nynorsk, and German). This approach not only reduces MT systems training cost by reducing training data requirement, but also showcases LALITA's utility in data augmentation.

9.6CLMay 20, 2025
AutoRev: Multi-Modal Graph Retrieval for Automated Peer-Review Generation

Maitreya Prafulla Chitale, Ketaki Mangesh Shetye, Harshit Gupta et al.

Enhancing the quality and efficiency of academic publishing is critical for both authors and reviewers, as research papers are central to scholarly communication and a major source of high-quality content on the web. To support this goal, we propose AutoRev, an automatic peer-review system designed to provide actionable, high-quality feedback to both reviewers and authors. AutoRev leverages a novel Multi-Modal Retrieval-Augmented Generation (RAG) framework that combines textual and graphical representations of academic papers. By modelling documents as graphs, AutoRev effectively retrieves the most pertinent information, significantly reducing the input context length for LLMs and thereby enhancing their review generation capabilities. Experimental results show that AutoRev outperforms state-of-the-art baselines by up to 58.72% and demonstrates competitive performance in human evaluations against ground truth reviews. We envision AutoRev as a powerful tool to streamline the peer-review workflow, alleviating challenges and enabling scalable, high-quality scholarly publishing. By guiding both authors and reviewers, AutoRev has the potential to accelerate the dissemination of quality research on the web at a larger scale. Code will be released upon acceptance.