Danielle Bragg

Kyle Lo, Joseph Chee Chang, Andrew Head et al. · allen-ai, cmu

Scholarly publications are key to the transfer of knowledge from scholars to others. However, research papers are information-dense, and as the volume of the scientific literature grows, the need for new technology to support the reading process grows. In contrast to the process of finding papers, which has been transformed by Internet technology, the experience of reading research papers has changed little in decades. The PDF format for sharing research papers is widely used due to its portability, but it has significant downsides including: static content, poor accessibility for low-vision readers, and difficulty reading on mobile devices. This paper explores the question "Can recent advances in AI and HCI power intelligent, interactive, and accessible reading interfaces -- even for legacy PDFs?" We describe the Semantic Reader Project, a collaborative effort across multiple institutions to explore automatic creation of dynamic reading interfaces for research papers. Through this project, we've developed ten research prototype interfaces and conducted usability studies with more than 300 participants and real-world users showing improved reading experiences for scholars. We've also released a production reading interface for research papers that will incorporate the best features as they mature. We structure this paper around challenges scholars and the public face when reading research papers -- Discovery, Efficiency, Comprehension, Synthesis, and Accessibility -- and present an overview of our progress and remaining open challenges.

Aashaka Desai, Lauren Berger, Fyodor O. Minakov et al. · uw

Sign languages are used as a primary language by approximately 70 million D/deaf people world-wide. However, most communication technologies operate in spoken and written languages, creating inequities in access. To help tackle this problem, we release ASL Citizen, the first crowdsourced Isolated Sign Language Recognition (ISLR) dataset, collected with consent and containing 83,399 videos for 2,731 distinct signs filmed by 52 signers in a variety of environments. We propose that this dataset be used for sign language dictionary retrieval for American Sign Language (ASL), where a user demonstrates a sign to their webcam to retrieve matching signs from a dictionary. We show that training supervised machine learning classifiers with our dataset advances the state-of-the-art on metrics relevant for dictionary retrieval, achieving 63% accuracy and a recall-at-10 of 91%, evaluated entirely on videos of users who are not present in the training or validation sets. An accessible PDF of this article is available at the following link: https://aashakadesai.github.io/research/ASLCitizen_arxiv_updated.pdf

Rock Yuren Pang, Hope Schroeder, Kynnedy Simone Smith et al. · uw

Large language models (LLMs) have been positioned to revolutionize HCI, by reshaping not only the interfaces, design patterns, and sociotechnical systems that we study, but also the research practices we use. To-date, however, there has been little understanding of LLMs' uptake in HCI. We address this gap via a systematic literature review of 153 CHI papers from 2020-24 that engage with LLMs. We taxonomize: (1) domains where LLMs are applied; (2) roles of LLMs in HCI projects; (3) contribution types; and (4) acknowledged limitations and risks. We find LLM work in 10 diverse domains, primarily via empirical and artifact contributions. Authors use LLMs in five distinct roles, including as research tools or simulated users. Still, authors often raise validity and reproducibility concerns, and overwhelmingly study closed models. We outline opportunities to improve HCI research with and on LLMs, and provide guiding questions for researchers to consider the validity and appropriateness of LLM-related work.

Kayo Yin, Chinmay Singh, Fyodor O. Minakov et al.

Deaf and hard-of-hearing (DHH) students face significant barriers in accessing science, technology, engineering, and mathematics (STEM) education, notably due to the scarcity of STEM resources in signed languages. To help address this, we introduce ASL STEM Wiki: a parallel corpus of 254 Wikipedia articles on STEM topics in English, interpreted into over 300 hours of American Sign Language (ASL). ASL STEM Wiki is the first continuous signing dataset focused on STEM, facilitating the development of AI resources for STEM education in ASL. We identify several use cases of ASL STEM Wiki with human-centered applications. For example, because this dataset highlights the frequent use of fingerspelling for technical concepts, which inhibits DHH students' ability to learn, we develop models to identify fingerspelled words -- which can later be used to query for appropriate ASL signs to suggest to interpreters.

Kelly Mack, Danielle Bragg, Meredith Ringel Morris et al.

Social media platforms support the sharing of written text, video, and audio. All of these formats may be inaccessible to people who are deaf or hard of hearing (DHH), particularly those who primarily communicate via sign language, people who we call Deaf signers. We study how Deaf signers engage with social platforms, focusing on how they share content and the barriers they face. We employ a mixed-methods approach involving seven in-depth interviews and a survey of a larger population (n = 60). We find that Deaf signers share the most in written English, despite their desire to share in sign language. We further identify key areas of difficulty in consuming content (e.g., lack of captions for spoken content in videos) and producing content (e.g., captioning signed videos, signing into a phone camera) on social media platforms. Our results both provide novel insights into social media use by Deaf signers and reinforce prior findings on DHH communication more generally, while revealing potential ways to make social media platforms more accessible to Deaf signers.

Danielle Bragg, Oscar Koller, Mary Bellard et al.

Developing successful sign language recognition, generation, and translation systems requires expertise in a wide range of fields, including computer vision, computer graphics, natural language processing, human-computer interaction, linguistics, and Deaf culture. Despite the need for deep interdisciplinary knowledge, existing research occurs in separate disciplinary silos, and tackles separate portions of the sign language processing pipeline. This leads to three key questions: 1) What does an interdisciplinary view of the current landscape reveal? 2) What are the biggest challenges facing the field? and 3) What are the calls to action for people working in the field? To help answer these questions, we brought together a diverse group of experts for a two-day workshop. This paper presents the results of that interdisciplinary workshop, providing key background that is often overlooked by computer scientists, a review of the state-of-the-art, a set of pressing challenges, and a call to action for the research community.