Richard Diehl Martinez

Cole Simmons, Richard Diehl Martinez, Dan Jurafsky

Sumerian transliteration is a conventional system for representing a scholar's interpretation of a tablet in the Latin script. Thanks to visionary digital Assyriology projects such as ETCSL, CDLI, and Oracc, a large number of Sumerian transliterations have been published online, and these data are well-structured for a variety of search and analysis tasks. However, the absence of a comprehensive, accessible dataset pairing transliterations with a digital representation of the tablet's cuneiform glyphs has prevented the application of modern Natural Language Processing (NLP) methods to the task of Sumerian transliteration. To address this gap, we present SumTablets, a dataset pairing Unicode representations of 91,606 Sumerian cuneiform tablets (totaling 6,970,407 glyphs) with the associated transliterations published by Oracc. We construct SumTablets by first preprocessing and standardizing the Oracc transliterations before mapping each reading back to the Unicode representation of the source glyph. Further, we retain parallel structural information (e.g., surfaces, newlines, broken segments) through the use of special tokens. We release SumTablets as a Hugging Face Dataset (CC BY 4.0) and open source data preparation code via GitHub. Additionally, we leverage SumTablets to implement and evaluate two transliteration baselines: (1) weighted sampling from a glyph's possible readings, and (2) fine-tuning an autoregressive language model. Our fine-tuned language model achieves an average transliteration character-level F-score (chrF) of 97.55, demonstrating the immediate potential of transformer-based transliteration models in allowing experts to rapidly verify generated transliterations rather than manually transliterating tablets one-by-one.

Richard Diehl Martinez, Zebulon Goriely, Hope McGovern et al.

We describe our team's contribution to the STRICT-SMALL track of the BabyLM Challenge. The challenge requires training a language model from scratch using only a relatively small training dataset of ten million words. We experiment with three variants of cognitively-motivated curriculum learning and analyze their effect on the performance of the model on linguistic evaluation tasks. In the vocabulary curriculum, we analyze methods for constraining the vocabulary in the early stages of training to simulate cognitively more plausible learning curves. In the data curriculum experiments, we vary the order of the training instances based on i) infant-inspired expectations and ii) the learning behavior of the model. In the objective curriculum, we explore different variations of combining the conventional masked language modeling task with a more coarse-grained word class prediction task to reinforce linguistic generalization capabilities. Our results did not yield consistent improvements over our own non-curriculum learning baseline across a range of linguistic benchmarks; however, we do find marginal gains on select tasks. Our analysis highlights key takeaways for specific combinations of tasks and settings which benefit from our proposed curricula. We moreover determine that careful selection of model architecture, and training hyper-parameters yield substantial improvements over the default baselines provided by the BabyLM challenge.

Richard Diehl Martinez, David Demitri Africa, Yuval Weiss et al.

Building language models (LMs), especially small and medium ones, remains more art than science. While large LMs often improve by sheer scale, it is still unclear why many design choices work. For small LMs, this uncertainty is more limiting: tight parameter budgets make each decision critical, yet researchers still lack systematic, scientific ways to test and refine new ideas. We introduce Pico, a lightweight, modular framework that enables systematic, hypothesis-driven research for small and medium-scale language model development. Pico consists of two libraries that together provide a practical sandbox where researchers can make targeted changes to a model's architecture or training procedures and directly observe their effects on the model's behavior. To support reproducible experimentation, we also release a suite of baseline models, pico-decoder, trained under standardized conditions and open-sourced for the community. Case studies highlight how Pico can support iterative small LM design and analysis.

Zébulon Goriely, Richard Diehl Martinez, Andrew Caines et al.

Language models are typically trained on large corpora of text in their default orthographic form. However, this is not the only option; representing data as streams of phonemes can offer unique advantages, from deeper insights into phonological language acquisition to improved performance on sound-based tasks. The challenge lies in evaluating the impact of phoneme-based training, as most benchmarks are also orthographic. To address this, we develop a pipeline to convert text datasets into a continuous stream of phonemes. We apply this pipeline to the 100-million-word pre-training dataset from the BabyLM challenge, as well as to standard language and grammatical benchmarks, enabling us to pre-train and evaluate a model using phonemic input representations. Our results show that while phoneme-based training slightly reduces performance on traditional language understanding tasks, it offers valuable analytical and practical benefits.

Richard Diehl Martinez, Zebulon Goriely, Andrew Caines et al.

Language models strongly rely on frequency information because they maximize the likelihood of tokens during pre-training. As a consequence, language models tend to not generalize well to tokens that are seldom seen during training. Moreover, maximum likelihood training has been discovered to give rise to anisotropy: representations of tokens in a model tend to cluster tightly in a high-dimensional cone, rather than spreading out over their representational capacity. Our work introduces a method for quantifying the frequency bias of a language model by assessing sentence-level perplexity with respect to token-level frequency. We then present a method for reducing the frequency bias of a language model by inducing a syntactic prior over token representations during pre-training. Our Syntactic Smoothing method adjusts the maximum likelihood objective function to distribute the learning signal to syntactically similar tokens. This approach results in better performance on infrequent English tokens and a decrease in anisotropy. We empirically show that the degree of anisotropy in a model correlates with its frequency bias.

Richard Diehl Martinez, Pietro Lesci, Paula Buttery

Increasing the number of parameters in language models is a common strategy to enhance their performance. However, smaller language models remain valuable due to their lower operational costs. Despite their advantages, smaller models frequently underperform compared to their larger counterparts, even when provided with equivalent data and computational resources. Specifically, their performance tends to degrade in the late pretraining phase. This is anecdotally attributed to their reduced representational capacity. Yet, the exact causes of this performance degradation remain unclear. We use the Pythia model suite to analyse the training dynamics that underlie this phenomenon. Across different model sizes, we investigate the convergence of the Attention and MLP activations to their final state and examine how the effective rank of their parameters influences this process. We find that nearly all layers in larger models stabilise early in training - within the first 20% - whereas layers in smaller models exhibit slower and less stable convergence, especially when their parameters have lower effective rank. By linking the convergence of layers' activations to their parameters' effective rank, our analyses can guide future work to address inefficiencies in the learning dynamics of small models.

David Demitri Africa, Yuval Weiss, Paula Buttery et al.

Large language models are powerful but costly. We ask whether meta-learning can make the pretraining of small language models not only better but also more interpretable. We integrate first-order MAML with subset-masked LM pretraining, producing four LLama-style decoder-only models (11M-570M params), and evaluate it on a fundamental NLP task with many settings and real-world applications. Compared with vanilla training, our model (i) reaches the same loss up to 1.6x sooner, (ii) improves F1 on multilingual Universal NER under equal compute, and (iii) makes the training dynamics easy to read: first the network's representations fan out ("diversify") and later they collapse into a smaller, shared subspace ("compress"). This two-stage shift shows up as a rise-and-fall in both effective-rank curves and attention-head entropy. The same curves pinpoint which layers specialise earliest and which later reconverge, giving a compact, interpretable signature of meta-adaptation. Code, checkpoints and WandB logs are released.

Suchir Salhan, Richard Diehl Martinez, Zébulon Goriely et al.

Transformer language models typically operate with a fixed-length context window, which has grown in step with large-scale pretraining datasets. In the BabyLM Challenge, however, many past submissions have defaulted to using much shorter sequence lengths. We examine the impact of sequence length on BabyLM pretraining, to answer the simple question: what sequence length should we be using when training Baby LMs? Using 100M-word training data and fixed compute budgets, we compare 125M-parameter Mamba and OPT models, finding that although longer is often better, the optimal length depends on both task and architecture. Shorter sequences are sufficient for grammatical generalization tasks whereas longer contexts benefit morphological analogical reasoning tasks.

David Demitri Africa, Suchir Salhan, Yuval Weiss et al.

Named-entity recognition (NER) in low-resource languages is usually tackled by finetuning very large multilingual LMs, an option that is often infeasible in memory- or latency-constrained settings. We ask whether small decoder LMs can be pretrained so that they adapt quickly and transfer zero-shot to languages unseen during pretraining. To this end we replace part of the autoregressive objective with first-order model-agnostic meta-learning (MAML). Tagalog and Cebuano are typologically similar yet structurally different in their actor/non-actor voice systems, and hence serve as a challenging test-bed. Across four model sizes (11 M - 570 M) MAML lifts zero-shot micro-F1 by 2-6 pp under head-only tuning and 1-3 pp after full tuning, while cutting convergence time by up to 8%. Gains are largest for single-token person entities that co-occur with Tagalog case particles si/ni, highlighting the importance of surface anchors.

Yuval Weiss, David Demitri Africa, Paula Buttery et al.

Parameter-efficient methods like LoRA have revolutionised large language model (LLM) fine-tuning. ReLoRA extends this idea to pretraining by repeatedly merging and reinitialising low-rank adapters, increasing cumulative rank while keeping updates cheap. This aligns well with observations that high-capacity models learn through locally low-rank trajectories that expand over time. By contrast, recent work suggests that small language models (SLMs) exhibit rank deficiencies and under-utilise their available dimensionality. This raises a natural question: can ReLoRA's rank-expanding update rule \textit{steer} SLMs toward healthier learning dynamics, mitigating rank bottlenecks in a capacity-constrained regime? We argue SLMs are an ideal testbed: they train quickly, enable controlled ablations, and make rank phenomena more measurable. We present the first systematic study of ReLoRA in SLMs (11M-66M parameters), evaluating both performance and learning dynamics. Across loss, Paloma perplexity, and BLiMP, we find that ReLoRA underperforms full-rank training, with gaps widening at larger scales. Analysis of proportional effective rank and condition numbers shows that ReLoRA amplifies existing rank deficiencies and induces ill-conditioned updates early in training. Our results suggest that while ReLoRA's merge-and-restart strategy can expand ranks in larger models, it does not straightforwardly translate to capacity-limited SLMs, motivating adaptive-rank or hybrid-rank approaches for low-compute pretraining.

Suchir Salhan, Richard Diehl Martinez, Zébulon Goriely et al.

Curriculum Learning has been a popular strategy to improve the cognitive plausibility of Small-Scale Language Models (SSLMs) in the BabyLM Challenge. However, it has not led to considerable improvements over non-curriculum models. We assess whether theoretical linguistic acquisition theories can be used to specify more fine-grained curriculum learning strategies, creating age-ordered corpora of Child-Directed Speech for four typologically distant language families to implement SSLMs and acquisition-inspired curricula cross-lingually. Comparing the success of three objective curricula (Growing, Inwards and MMM) that precisely replicate the predictions of acquisition theories on a standard SSLM architecture, we find fine-grained acquisition-inspired curricula can outperform non-curriculum baselines and performance benefits of curricula strategies in SSLMs can be derived by specifying fine-grained language-specific curricula that precisely replicate language acquisition theories.

Richard Diehl Martinez, Scott Novotney, Ivan Bulyko et al.

Language modeling (LM) for automatic speech recognition (ASR) does not usually incorporate utterance level contextual information. For some domains like voice assistants, however, additional context, such as the time at which an utterance was spoken, provides a rich input signal. We introduce an attention mechanism for training neural speech recognition language models on both text and non-linguistic contextual data. When applied to a large de-identified dataset of utterances collected by a popular voice assistant platform, our method reduces perplexity by 7.0% relative over a standard LM that does not incorporate contextual information. When evaluated on utterances extracted from the long tail of the dataset, our method improves perplexity by 9.0% relative over a standard LM and by over 2.8% relative when compared to a state-of-the-art model for contextual LM.

Reid Pryzant, Richard Diehl Martinez, Nathan Dass et al.

Texts like news, encyclopedias, and some social media strive for objectivity. Yet bias in the form of inappropriate subjectivity - introducing attitudes via framing, presupposing truth, and casting doubt - remains ubiquitous. This kind of bias erodes our collective trust and fuels social conflict. To address this issue, we introduce a novel testbed for natural language generation: automatically bringing inappropriately subjective text into a neutral point of view ("neutralizing" biased text). We also offer the first parallel corpus of biased language. The corpus contains 180,000 sentence pairs and originates from Wikipedia edits that removed various framings, presuppositions, and attitudes from biased sentences. Last, we propose two strong encoder-decoder baselines for the task. A straightforward yet opaque CONCURRENT system uses a BERT encoder to identify subjective words as part of the generation process. An interpretable and controllable MODULAR algorithm separates these steps, using (1) a BERT-based classifier to identify problematic words and (2) a novel join embedding through which the classifier can edit the hidden states of the encoder. Large-scale human evaluation across four domains (encyclopedias, news headlines, books, and political speeches) suggests that these algorithms are a first step towards the automatic identification and reduction of bias.

Richard Diehl Martinez, John Kaleialoha Kamalu

In this paper, we examine the use case of general adversarial networks (GANs) in the field of marketing. In particular, we analyze how GAN models can replicate text patterns from successful product listings on Airbnb, a peer-to-peer online market for short-term apartment rentals. To do so, we define the Diehl-Martinez-Kamalu (DMK) loss function as a new class of functions that forces the model's generated output to include a set of user-defined keywords. This allows the general adversarial network to recommend a way of rewording the phrasing of a listing description to increase the likelihood that it is booked. Although we tailor our analysis to Airbnb data, we believe this framework establishes a more general model for how generative algorithms can be used to produce text samples for the purposes of marketing.

Richard Diehl Martinez, Geoffrey Angus, Rooz Mahdavian

We present a method for a wine recommendation system that employs multidimensional clustering and unsupervised learning methods. Our algorithm first performs clustering on a large corpus of wine reviews. It then uses the resulting wine clusters as an approximation of the most common flavor palates, recommending a user a wine by optimizing over a price-quality ratio within clusters that they demonstrated a preference for.

Rooz Mahdavian, Richard Diehl Martinez

We introduce Ignition: an end-to-end neural network architecture for training unconstrained self-driving vehicles in simulated environments. The model is a ResNet-18 variant, which is fed in images from the front of a simulated F1 car, and outputs optimal labels for steering, throttle, braking. Importantly, we never explicitly train the model to detect road features like the outline of a track or distance to other cars; instead, we illustrate that these latent features can be automatically encapsulated by the network.

Rooz Mahdavian, Richard Diehl Martinez

We propose a simplification of the Theory-of-Mind Network architecture, which focuses on modeling complex, deterministic machines as a proxy for modeling nondeterministic, conscious entities. We then validate this architecture in the context of understanding engines, which, we argue, meet the required internal and external complexity to yield meaningful abstractions.