Charlott Jakob

Jing Yang, Nils Feldhus, Salar Mohtaj et al.

Despite advances in Natural Language Generation (NLG), evaluation remains challenging. Although various new metrics and LLM-as-a-judge (LaaJ) methods are proposed, human judgment persists as the gold standard. To systematically review how NLG evaluation has evolved, we employ an automatic information extraction scheme to gather key information from NLG papers, focusing on different evaluation methods (metrics, LaaJ and human evaluation). With extracted metadata from 14,171 papers across four major conferences (ACL, EMNLP, NAACL, and INLG) over the past six years, we reveal several critical findings: (1) Task Divergence: While Dialogue Generation demonstrates a rapid shift toward LaaJ (>40% in 2025), Machine Translation remains locked into n-gram metrics, and Question Answering exhibits a substantial decline in the proportion of studies conducting human evaluation. (2) Metric Inertia: Despite the development of semantic metrics, general-purpose metrics (e.g., BLEU, ROUGE) continue to be widely used across tasks without empirical justification, often lacking the discriminative power to distinguish between specific quality criteria. (3) Human-LaaJ Divergence: Our association analysis challenges the assumption that LLMs act as mere proxies for humans; LaaJ and human evaluations prioritize very different signals, and explicit validation is scarce (<8% of papers comparing the two), with only moderate to low correlation. Based on these observations, we derive practical recommendations to improve the rigor of future NLG evaluation.

Lukas Stähelin, Veronika Solopova, Max Upravitelev et al.

Propaganda detection in social media is challenging due to noisy, short texts and low annotation agreements. We introduce a new intent-focused taxonomy of propaganda techniques and compare it against an established, higher-agreement schema. Along three dimensions (model portfolio, schema effects, and prompting strategy) we evaluate the taxonomies as a classification task with the help of four language models (GPT-4.1-nano, Phi-4 14B, Qwen2.5-14B, Qwen3-14B). Our results show that fine-tuning is essential, since it transforms weak zero-shot baselines into competitive systems and reveals methodological differences that are hidden using base models. Across schemas, the Qwen models achieve the strongest overall performance, and Phi-4 14B consistently outperforms GPT-4.1-nano. Our hierarchical prompting method (HiPP), which predicts fine-grained techniques before aggregating them, is especially beneficial after fine-tuning and on the more ambiguous, low-agreement taxonomy, while remaining competitive on the simpler schema. The HQP dataset, annotated with the new intent-based labels, provides a richer lens on propaganda's strategic goals and a challenging benchmark for future work on robust, real-world detection.

Patrick Parschan, Charlott Jakob

This article presents the first systematic review of unsupervised and semi-supervised computational text-based ideal point estimation (CT-IPE) algorithms, methods designed to infer latent political positions from textual data. These algorithms are widely used in political science, communication, computational social science, and computer science to estimate ideological preferences from parliamentary speeches, party manifestos, and social media. Over the past two decades, their development has closely followed broader NLP trends -- beginning with word-frequency models and most recently turning to large language models (LLMs). While this trajectory has greatly expanded the methodological toolkit, it has also produced a fragmented field that lacks systematic comparison and clear guidance for applied use. To address this gap, we identified 25 CT-IPE algorithms through a systematic literature review and conducted a manual content analysis of their modeling assumptions and development contexts. To compare them meaningfully, we introduce a conceptual framework that distinguishes how algorithms generate, capture, and aggregate textual variance. On this basis, we identify four methodological families -- word-frequency, topic modeling, word embedding, and LLM-based approaches -- and critically assess their assumptions, interpretability, scalability, and limitations. Our review offers three contributions. First, it provides a structured synthesis of two decades of algorithm development, clarifying how diverse methods relate to one another. Second, it translates these insights into practical guidance for applied researchers, highlighting trade-offs in transparency, technical requirements, and validation strategies that shape algorithm choice. Third, it emphasizes that differences in estimation outcomes across algorithms are themselves informative, underscoring the need for systematic benchmarking.

Ariana Sahitaj, Jiaao Li, Pia Wenzel Neves et al.

This notebook reports the XplaiNLP submission to the CheckThat! 2025 shared task on multilingual subjectivity detection. We evaluate two approaches: (1) supervised fine-tuning of transformer encoders, EuroBERT, XLM-RoBERTa, and German-BERT, on monolingual and machine-translated training data; and (2) zero-shot prompting using two LLMs: o3-mini for Annotation (rule-based labelling) and gpt-4.1-mini for DoubleDown (contrastive rewriting) and Perspective (comparative reasoning). The Annotation Approach achieves 1st place in the Italian monolingual subtask with an F_1 score of 0.8104, outperforming the baseline of 0.6941. In the Romanian zero-shot setting, the fine-tuned XLM-RoBERTa model obtains an F_1 score of 0.7917, ranking 3rd and exceeding the baseline of 0.6461. The same model also performs reliably in the multilingual task and improves over the baseline in Greek. For German, a German-BERT model fine-tuned on translated training data from typologically related languages yields competitive performance over the baseline. In contrast, performance in the Ukrainian and Polish zero-shot settings falls slightly below the respective baselines, reflecting the challenge of generalization in low-resource cross-lingual scenarios.