Indic-TunedLens: Interpreting Multilingual Models in Indian LanguagesMihir Panchal, Deeksha Varshney, Mamta et al.
Multilingual large language models (LLMs) are increasingly deployed in linguistically diverse regions like India, yet most interpretability tools remain tailored to English. Prior work reveals that LLMs often operate in English centric representation spaces, making cross lingual interpretability a pressing concern. We introduce Indic-TunedLens, a novel interpretability framework specifically for Indian languages that learns shared affine transformations. Unlike the standard Logit Lens, which directly decodes intermediate activations, Indic-TunedLens adjusts hidden states for each target language, aligning them with the target output distributions to enable more faithful decoding of model representations. We evaluate our framework on 10 Indian languages using the MMLU benchmark and find that it significantly improves over SOTA interpretability methods, especially for morphologically rich, low resource languages. Our results provide crucial insights into the layer-wise semantic encoding of multilingual transformers. Our model is available at https://huggingface.co/spaces/MihirRajeshPanchal/IndicTunedLens. Our code is available at https://github.com/MihirRajeshPanchal/IndicTunedLens.
Sparse Semantic Dimension as a Generalization Certificate for LLMsDibyanayan Bandyopadhyay, Asif Ekbal
Standard statistical learning theory predicts that Large Language Models (LLMs) should overfit because their parameter counts vastly exceed the number of training tokens. Yet, in practice, they generalize robustly. We propose that the effective capacity controlling generalization lies in the geometry of the model's internal representations: while the parameter space is high-dimensional, the activation states lie on a low-dimensional, sparse manifold. To formalize this, we introduce the Sparse Semantic Dimension (SSD), a complexity measure derived from the active feature vocabulary of a Sparse Autoencoder (SAE) trained on the model's layers. Treating the LLM and SAE as frozen oracles, we utilize this framework to attribute the model's generalization capabilities to the sparsity of the dictionary rather than the total parameter count. Empirically, we validate this framework on GPT-2 Small and Gemma-2B, demonstrating that our bound provides non-vacuous certificates at realistic sample sizes. Crucially, we uncover a counter-intuitive "feature sharpness" scaling law: despite being an order of magnitude larger, Gemma-2B requires significantly fewer calibration samples to identify its active manifold compared to GPT-2, suggesting that larger models learn more compressible, distinct semantic structures. Finally, we show that this framework functions as a reliable safety monitor: out-of-distribution inputs trigger a measurable "feature explosion" (a sharp spike in active features), effectively signaling epistemic uncertainty through learned feature violation. Code is available at: https://github.com/newcodevelop/sparse-semantic-dimension.