KyungTae Lim

Jungyeul Park, Kyungtae Lim, Wonjun Oh et al.

Korean grammatical error correction (K-GEC) presents a structural mismatch between word-based evaluation and the morpheme-level locus of many learner errors. Postpositions and verbal endings are bound to lexical hosts, but they encode grammatical relations that must be represented in correction and evaluation. This paper refines word-based grammatical error annotation for L2 Korean by addressing three connected problems in existing resources: surface target realization, Korean-specific edit annotation, and single-reference evaluation. We reconstruct target sentences from the National Institute of Korean Language (NIKL) L2 corpus under morphologically constrained realization rules and convert its morpheme-level annotations into word-level \texttt{m2} edits. We then define a Korean ERRANT-style annotation scheme that preserves the MRU core while distinguishing functional morpheme errors, spelling errors, word boundary errors, and word order errors. We also augment the KoLLA corpus with an additional reference correction, yielding a multi-reference evaluation setting for Korean GEC. Empirical validation shows that the refined NIKL targets yield lower perplexity, the converted \texttt{m2} files achieve higher agreement with source-target edit representations, and the refined resources improve KoBART-based correction under the same model setting. Multi-reference KoLLA evaluation further reduces the penalty imposed on valid corrections that diverge from a single reference, especially for neural and prompted GEC systems. These results show that Korean GEC evaluation depends not only on correction models, but also on reference data and edit annotations that reflect Korean morphology, spacing, and correction variability.

Yige Chen, Eunkyul Leah Jo, Yundong Yao et al.

In this study, we propose a morpheme-based scheme for Korean dependency parsing and adopt the proposed scheme to Universal Dependencies. We present the linguistic rationale that illustrates the motivation and the necessity of adopting the morpheme-based format, and develop scripts that convert between the original format used by Universal Dependencies and the proposed morpheme-based format automatically. The effectiveness of the proposed format for Korean dependency parsing is then testified by both statistical and neural models, including UDPipe and Stanza, with our carefully constructed morpheme-based word embedding for Korean. morphUD outperforms parsing results for all Korean UD treebanks, and we also present detailed error analyses.

Zeyao Qi, Yige Chen, KyungTae Lim et al.

Headedness is widely used as an organizing device in syntactic analysis, yet constituency treebanks rarely encode it explicitly and most processing pipelines recover it procedurally via percolation rules. We treat this notion of constituent headedness as an explicit representational layer and learn it as a supervised prediction task over aligned constituency and dependency annotations, inducing supervision by defining each constituent head as the dependency span head. On aligned English and Chinese data, the resulting models achieve near-ceiling intrinsic accuracy and substantially outperform Collins-style rule-based percolation. Predicted heads yield comparable parsing accuracy under head-driven binarization, consistent with the induced binary training targets being largely equivalent across head choices, while increasing the fidelity of deterministic constituency-to-dependency conversion and transferring across resources and languages under simple label-mapping interfaces.

Hoyun Song, Migyeong Kang, Jisu Shin et al.

We introduce MentalBench, a benchmark for evaluating psychiatric diagnostic decision-making in large language models (LLMs). Existing mental health benchmarks largely rely on social media data, limiting their ability to assess DSM-grounded diagnostic judgments. At the core of MentalBench is MentalKG, a psychiatrist-built and validated knowledge graph encoding DSM-5 diagnostic criteria and differential diagnostic rules for 23 psychiatric disorders. Using MentalKG as a golden-standard logical backbone, we generate 24,750 synthetic clinical cases that systematically vary in information completeness and diagnostic complexity, enabling low-noise and interpretable evaluation. Our experiments show that while state-of-the-art LLMs perform well on structured queries probing DSM-5 knowledge, they struggle to calibrate confidence in diagnostic decision-making when distinguishing between clinically overlapping disorders. These findings reveal evaluation gaps not captured by existing benchmarks.

Sungjoon Park, Jihyung Moon, Sungdong Kim et al.

We introduce Korean Language Understanding Evaluation (KLUE) benchmark. KLUE is a collection of 8 Korean natural language understanding (NLU) tasks, including Topic Classification, SemanticTextual Similarity, Natural Language Inference, Named Entity Recognition, Relation Extraction, Dependency Parsing, Machine Reading Comprehension, and Dialogue State Tracking. We build all of the tasks from scratch from diverse source corpora while respecting copyrights, to ensure accessibility for anyone without any restrictions. With ethical considerations in mind, we carefully design annotation protocols. Along with the benchmark tasks and data, we provide suitable evaluation metrics and fine-tuning recipes for pretrained language models for each task. We furthermore release the pretrained language models (PLM), KLUE-BERT and KLUE-RoBERTa, to help reproducing baseline models on KLUE and thereby facilitate future research. We make a few interesting observations from the preliminary experiments using the proposed KLUE benchmark suite, already demonstrating the usefulness of this new benchmark suite. First, we find KLUE-RoBERTa-large outperforms other baselines, including multilingual PLMs and existing open-source Korean PLMs. Second, we see minimal degradation in performance even when we replace personally identifiable information from the pretraining corpus, suggesting that privacy and NLU capability are not at odds with each other. Lastly, we find that using BPE tokenization in combination with morpheme-level pre-tokenization is effective in tasks involving morpheme-level tagging, detection and generation. In addition to accelerating Korean NLP research, our comprehensive documentation on creating KLUE will facilitate creating similar resources for other languages in the future. KLUE is available at https://klue-benchmark.com.

Inho Won, Hangyeol Yoo, Minkyung Cho et al.

Building effective tokenizers for multilingual Large Language Models (LLMs) requires careful control over language-specific data mixtures. While a tokenizer's compression performance critically affects the efficiency of LLM training and inference, existing approaches rely on heuristics or costly large-scale searches to determine optimal language ratios. We introduce Tokenizer Regression for Optimal Data MiXture (TREX), a regression-based framework that efficiently predicts the optimal data mixture for tokenizer training. TREX trains small-scale proxy tokenizers on random mixtures, gathers their compression statistics, and learns to predict compression performance from data mixtures. This learned model enables scalable mixture search before large-scale tokenizer training, mitigating the accuracy-cost trade-off in multilingual tokenizer design. Tokenizers trained with TReX's predicted mixtures outperform mixtures based on LLaMA3 and uniform distributions by up to 12% in both inand out-of-distribution compression efficiency, demonstrating strong scalability, robustness, and practical effectiveness.

HanGyeol Yoo, ChangSu Choi, Minjun Kim et al.

We propose an efficient layer-specific optimization (ELO) method designed to enhance continual pretraining (CP) for specific languages in multilingual large language models (MLLMs). This approach addresses the common challenges of high computational cost and degradation of source language performance associated with traditional CP. The ELO method consists of two main stages: (1) ELO Pretraining, where a small subset of specific layers, identified in our experiments as the critically important first and last layers, are detached from the original MLLM and trained with the target language. This significantly reduces not only the number of trainable parameters but also the total parameters computed during the forward pass, minimizing GPU memory consumption and accelerating the training process. (2) Layer Alignment, where the newly trained layers are reintegrated into the original model, followed by a brief full fine-tuning step on a small dataset to align the parameters. Experimental results demonstrate that the ELO method achieves a training speedup of up to 6.46 times compared to existing methods, while improving target language performance by up to 6.2\% on qualitative benchmarks and effectively preserving source language (English) capabilities.

ChangSu Choi, Yongbin Jeong, Seoyoon Park et al.

Large language models (LLMs) use pretraining to predict the subsequent word; however, their expansion requires significant computing resources. Numerous big tech companies and research institutes have developed multilingual LLMs (MLLMs) to meet current demands, overlooking less-resourced languages (LRLs). This study proposed three strategies to enhance the performance of LRLs based on the publicly available MLLMs. First, the MLLM vocabularies of LRLs were expanded to enhance expressiveness. Second, bilingual data were used for pretraining to align the high- and less-resourced languages. Third, a high-quality small-scale instruction dataset was constructed and instruction-tuning was performed to augment the LRL. The experiments employed the Llama2 model and Korean was used as the LRL, which was quantitatively evaluated against other developed LLMs across eight tasks. Furthermore, a qualitative assessment was performed based on human evaluation and GPT4. Experimental results showed that our proposed Bllossom model exhibited superior performance in qualitative analyses compared to previously proposed Korean monolingual models.

Minjun Kim, Seungwoo Song, Youhan Lee et al.

The current research direction in generative models, such as the recently developed GPT4, aims to find relevant knowledge information for multimodal and multilingual inputs to provide answers. Under these research circumstances, the demand for multilingual evaluation of visual question answering (VQA) tasks, a representative task of multimodal systems, has increased. Accordingly, we propose a bilingual outside-knowledge VQA (BOK-VQA) dataset in this study that can be extended to multilingualism. The proposed data include 17K images, 17K question-answer pairs for both Korean and English and 280K instances of knowledge information related to question-answer content. We also present a framework that can effectively inject knowledge information into a VQA system by pretraining the knowledge information of BOK-VQA data in the form of graph embeddings. Finally, through in-depth analysis, we demonstrated the actual effect of the knowledge information contained in the constructed training data on VQA.

Dongjae Shin, Hyeonseok Lim, Inho Won et al.

The impressive development of large language models (LLMs) is expanding into the realm of large multimodal models (LMMs), which incorporate multiple types of data beyond text. However, the nature of multimodal models leads to significant expenses in the creation of training data. Furthermore, constructing multilingual data for LMMs presents its own set of challenges due to language diversity and complexity. Therefore, in this study, we propose two cost-effective methods to solve this problem: (1) vocabulary expansion and pretraining of multilingual LLM for specific languages, and (2) automatic and elaborate construction of multimodal datasets using GPT4-V. Based on015 these methods, we constructed a 91K English-Korean-Chinese multilingual, multimodal training dataset. Additionally, we developed a bilingual multimodal model that exhibits excellent performance in both Korean and English, surpassing existing approaches.

Jungyeul Park, Yige Chen, Kyuwon Kim et al.

This paper introduces UniDive for Korean, an integrated framework that bridges Universal Dependencies (UD) and Universal Morphology (UniMorph) to enhance the representation and processing of Korean {morphosyntax}. Korean's rich inflectional morphology and flexible word order pose challenges for existing frameworks, which often treat morphology and syntax separately, leading to inconsistencies in linguistic analysis. UniDive unifies syntactic and morphological annotations by preserving syntactic dependencies while incorporating UniMorph-derived features, improving consistency in annotation. We construct an integrated dataset and apply it to dependency parsing, demonstrating that enriched morphosyntactic features enhance parsing accuracy, particularly in distinguishing grammatical relations influenced by morphology. Our experiments, conducted with both encoder-only and decoder-only models, confirm that explicit morphological information contributes to more accurate syntactic analysis.

Hyeonseok Lim, Dongjae Shin, Seohyun Song et al.

We propose the VLR-Bench, a visual question answering (VQA) benchmark for evaluating vision language models (VLMs) based on retrieval augmented generation (RAG). Unlike existing evaluation datasets for external knowledge-based VQA, the proposed VLR-Bench includes five input passages. This allows testing of the ability to determine which passage is useful for answering a given query, a capability lacking in previous research. In this context, we constructed a dataset of 32,000 automatically generated instruction-following examples, which we denote as VLR-IF. This dataset is specifically designed to enhance the RAG capabilities of VLMs by enabling them to learn how to generate appropriate answers based on input passages. We evaluated the validity of the proposed benchmark and training data and verified its performance using the state-of-the-art Llama3-based VLM, the Llava-Llama-3 model. The proposed VLR-Bench and VLR-IF datasets are publicly available online.

Kyuwon Kim, Yige Chen, Eunkyul Leah Jo et al.

Critique has surfaced concerning the existing linguistic annotation framework for Korean Universal Dependencies (UDs), particularly in relation to syntactic relationships. In this paper, our primary objective is to refine the definition of syntactic dependency of UDs within the context of analyzing the Korean language. Our aim is not only to achieve a consensus within UDs but also to garner agreement beyond the UD framework for analyzing Korean sentences using dependency structure, by establishing a linguistic consensus model.

Inhyo Lee, Junhyeong Lee, Jongwon Park et al.

Double perovskites (DPs) are promising candidates for sustainable energy technologies due to their compositional tunability and compatibility with low-energy fabrication, yet their vast design space poses a major challenge for conditional materials discovery. This work introduces a multi-agent, text gradient-driven framework that performs DP composition generation under natural-language conditions by integrating three complementary feedback sources: LLM-based self-evaluation, DP-specific domain knowledge-informed feedback, and ML surrogate-based feedback. Analogous to how knowledge-informed machine learning improves the reliability of conventional data-driven models, our framework incorporates domain-informed text gradients to guide the generative process toward physically meaningful regions of the DP composition space. Systematic comparison of three incremental configurations, (i) pure LLM generation, (ii) LLM generation with LLM reasoning-based feedback, and (iii) LLM generation with domain knowledge-guided feedback, shows that iterative guidance from knowledge-informed gradients improves stability-condition satisfaction without additional training data, achieving over 98% compositional validity and up to 54% stable or metastable candidates, surpassing both the LLM-only baseline (43%) and prior GAN-based results (27%). Analyses of ML-based gradients further reveal that they enhance performance in in-distribution (ID) regions but become unreliable in out-of-distribution (OOD) regimes. Overall, this work provides the first systematic analysis of multi-agent, knowledge-guided text gradients for DP discovery and establishes a generalizable blueprint for MAS-driven generative materials design aimed at advancing sustainable technologies.

ChangSu Choi, Hoyun Song, Dongyeon Kim et al.

Distilling the tool-using capabilities of large language models (LLMs) into smaller, more efficient small language models (SLMs) is a key challenge for their practical application. The predominant approach, supervised fine-tuning (SFT), suffers from poor generalization as it trains models to imitate a static set of teacher trajectories rather than learn a robust methodology. While reinforcement learning (RL) offers an alternative, the standard RL using sparse rewards fails to effectively guide SLMs, causing them to struggle with inefficient exploration and adopt suboptimal strategies. To address these distinct challenges, we propose MENTOR, a framework that synergistically combines RL with teacher-guided distillation. Instead of simple imitation, MENTOR employs an RL-based process to learn a more generalizable policy through exploration. In addition, to solve the problem of reward sparsity, it uses a teacher's reference trajectory to construct a dense, composite teacher-guided reward that provides fine-grained guidance. Extensive experiments demonstrate that MENTOR significantly improves the cross-domain generalization and strategic competence of SLMs compared to both SFT and standard sparse-reward RL baselines.

Minjun Kim, Hyeonseok Lim, Hangyeol Yoo et al.

This work presents the first large-scale investigation into constructing a fully open bilingual large language model (LLM) for a non-English language, specifically Korean, trained predominantly on synthetic data. We introduce KORMo-10B, a 10.8B-parameter model trained from scratch on a Korean-English corpus in which 68.74% of the Korean portion is synthetic. Through systematic experimentation, we demonstrate that synthetic data, when carefully curated with balanced linguistic coverage and diverse instruction styles, does not cause instability or degradation during large-scale pretraining. Furthermore, the model achieves performance comparable to that of contemporary open-weight multilingual baselines across a wide range of reasoning, knowledge, and instruction-following benchmarks. Our experiments reveal two key findings: (1) synthetic data can reliably sustain long-horizon pretraining without model collapse, and (2) bilingual instruction tuning enables near-native reasoning and discourse coherence in Korean. By fully releasing all components including data, code, training recipes, and logs, this work establishes a transparent framework for developing synthetic data-driven fully open models (FOMs) in low-resource settings and sets a reproducible precedent for future multilingual LLM research.

Dongwon Noh, Donghyeok Koh, Junghun Yuk et al.

Prior benchmarks for evaluating the domain-specific knowledge of large language models (LLMs) lack the scalability to handle complex academic tasks. To address this, we introduce \texttt{ScholarBench}, a benchmark centered on deep expert knowledge and complex academic problem-solving, which evaluates the academic reasoning ability of LLMs and is constructed through a three-step process. \texttt{ScholarBench} targets more specialized and logically complex contexts derived from academic literature, encompassing five distinct problem types. Unlike prior benchmarks, \texttt{ScholarBench} evaluates the abstraction, comprehension, and reasoning capabilities of LLMs across eight distinct research domains. To ensure high-quality evaluation data, we define category-specific example attributes and design questions that are aligned with the characteristic research methodologies and discourse structures of each domain. Additionally, this benchmark operates as an English-Korean bilingual dataset, facilitating simultaneous evaluation for linguistic capabilities of LLMs in both languages. The benchmark comprises 5,031 examples in Korean and 5,309 in English, with even state-of-the-art models like o3-mini achieving an average evaluation score of only 0.543, demonstrating the challenging nature of this benchmark.

Jayoung Song, KyungTae Lim, Jungyeul Park

Despite growing global interest in Korean language education, there remains a significant lack of learner corpora tailored to Korean L2 writing. To address this gap, we enhance the KoLLA Korean learner corpus by adding multiple grammatical error correction (GEC) references, thereby enabling more nuanced and flexible evaluation of GEC systems, and reflects the variability of human language. Additionally, we enrich the corpus with rubric-based scores aligned with guidelines from the Korean National Language Institute, capturing grammatical accuracy, coherence, and lexical diversity. These enhancements make KoLLA a robust and standardized resource for research in Korean L2 education, supporting advancements in language learning, assessment, and automated error correction.

Bokwang Hwang, Seonkyu Lim, Taewoong Kim et al.

We introduce KFinEval-Pilot, a benchmark suite specifically designed to evaluate large language models (LLMs) in the Korean financial domain. Addressing the limitations of existing English-centric benchmarks, KFinEval-Pilot comprises over 1,000 curated questions across three critical areas: financial knowledge, legal reasoning, and financial toxicity. The benchmark is constructed through a semi-automated pipeline that combines GPT-4-generated prompts with expert validation to ensure domain relevance and factual accuracy. We evaluate a range of representative LLMs and observe notable performance differences across models, with trade-offs between task accuracy and output safety across different model families. These results highlight persistent challenges in applying LLMs to high-stakes financial applications, particularly in reasoning and safety. Grounded in real-world financial use cases and aligned with the Korean regulatory and linguistic context, KFinEval-Pilot serves as an early diagnostic tool for developing safer and more reliable financial AI systems.

Eunkyul Leah Jo, Kyuwon Kim, Xihan Wu et al.

We present in this work a new Universal Morphology dataset for Korean. Previously, the Korean language has been underrepresented in the field of morphological paradigms amongst hundreds of diverse world languages. Hence, we propose this Universal Morphological paradigms for the Korean language that preserve its distinct characteristics. For our K-UniMorph dataset, we outline each grammatical criterion in detail for the verbal endings, clarify how to extract inflected forms, and demonstrate how we generate the morphological schemata. This dataset adopts morphological feature schema from Sylak-Glassman et al. (2015) and Sylak-Glassman (2016) for the Korean language as we extract inflected verb forms from the Sejong morphologically analyzed corpus that is one of the largest annotated corpora for Korean. During the data creation, our methodology also includes investigating the correctness of the conversion from the Sejong corpus. Furthermore, we carry out the inflection task using three different Korean word forms: letters, syllables and morphemes. Finally, we discuss and describe future perspectives on Korean morphological paradigms and the dataset.

Yige Chen, KyungTae Lim, Jungyeul Park

In the paper, we propose a novel way of improving named entity recognition in the Korean language using its language-specific features. While the field of named entity recognition has been studied extensively in recent years, the mechanism of efficiently recognizing named entities in Korean has hardly been explored. This is because the Korean language has distinct linguistic properties that prevent models from achieving their best performances. Therefore, an annotation scheme for {Korean corpora} by adopting the CoNLL-U format, which decomposes Korean words into morphemes and reduces the ambiguity of named entities in the original segmentation that may contain functional morphemes such as postpositions and particles, is proposed herein. We investigate how the named entity tags are best represented in this morpheme-based scheme and implement an algorithm to convert word-based {and syllable-based Korean corpora} with named entities into the proposed morpheme-based format. Analyses of the results of {statistical and neural} models reveal that the proposed morpheme-based format is feasible, and the {varied} performances of the models under the influence of various additional language-specific features are demonstrated. Extrinsic conditions were also considered to observe the variance of the performances of the proposed models, given different types of data, including the original segmentation and different types of tagging formats.