Zhigang Chen

Benjia Zhou, Zhigang Chen, Albert Clapés et al.

Sign Language Translation (SLT) is a challenging task due to its cross-domain nature, involving the translation of visual-gestural language to text. Many previous methods employ an intermediate representation, i.e., gloss sequences, to facilitate SLT, thus transforming it into a two-stage task of sign language recognition (SLR) followed by sign language translation (SLT). However, the scarcity of gloss-annotated sign language data, combined with the information bottleneck in the mid-level gloss representation, has hindered the further development of the SLT task. To address this challenge, we propose a novel Gloss-Free SLT based on Visual-Language Pretraining (GFSLT-VLP), which improves SLT by inheriting language-oriented prior knowledge from pre-trained models, without any gloss annotation assistance. Our approach involves two stages: (i) integrating Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) with masked self-supervised learning to create pre-tasks that bridge the semantic gap between visual and textual representations and restore masked sentences, and (ii) constructing an end-to-end architecture with an encoder-decoder-like structure that inherits the parameters of the pre-trained Visual Encoder and Text Decoder from the first stage. The seamless combination of these novel designs forms a robust sign language representation and significantly improves gloss-free sign language translation. In particular, we have achieved unprecedented improvements in terms of BLEU-4 score on the PHOENIX14T dataset (>+5) and the CSL-Daily dataset (>+3) compared to state-of-the-art gloss-free SLT methods. Furthermore, our approach also achieves competitive results on the PHOENIX14T dataset when compared with most of the gloss-based methods. Our code is available at https://github.com/zhoubenjia/GFSLT-VLP.

Jun-Yu Ma, Beiduo Chen, Jia-Chen Gu et al.

Zero-shot cross-lingual named entity recognition (NER) aims at transferring knowledge from annotated and rich-resource data in source languages to unlabeled and lean-resource data in target languages. Existing mainstream methods based on the teacher-student distillation framework ignore the rich and complementary information lying in the intermediate layers of pre-trained language models, and domain-invariant information is easily lost during transfer. In this study, a mixture of short-channel distillers (MSD) method is proposed to fully interact the rich hierarchical information in the teacher model and to transfer knowledge to the student model sufficiently and efficiently. Concretely, a multi-channel distillation framework is designed for sufficient information transfer by aggregating multiple distillers as a mixture. Besides, an unsupervised method adopting parallel domain adaptation is proposed to shorten the channels between the teacher and student models to preserve domain-invariant features. Experiments on four datasets across nine languages demonstrate that the proposed method achieves new state-of-the-art performance on zero-shot cross-lingual NER and shows great generalization and compatibility across languages and fields.

Honghong Zhao, Baoxin Wang, Dayong Wu et al.

In this paper, we present an overview of the CTC 2021, a Chinese text correction task for native speakers. We give detailed descriptions of the task definition and the data for training as well as evaluation. We also summarize the approaches investigated by the participants of this task. We hope the data sets collected and annotated for this task can facilitate and expedite future development in this research area. Therefore, the pseudo training data, gold standards validation data, and entire leaderboard is publicly available online at https://destwang.github.io/CTC2021-explorer/.

Bo Sun, Baoxin Wang, Wanxiang Che et al.

Existing Chinese text error detection mainly focuses on spelling and simple grammatical errors. These errors have been studied extensively and are relatively simple for humans. On the contrary, Chinese semantic errors are understudied and more complex that humans cannot easily recognize. The task of this paper is Chinese Semantic Error Recognition (CSER), a binary classification task to determine whether a sentence contains semantic errors. The current research has no effective method to solve this task. In this paper, we inherit the model structure of BERT and design several syntax-related pre-training tasks so that the model can learn syntactic knowledge. Our pre-training tasks consider both the directionality of the dependency structure and the diversity of the dependency relationship. Due to the lack of a published dataset for CSER, we build a high-quality dataset for CSER for the first time named Corpus of Chinese Linguistic Semantic Acceptability (CoCLSA). The experimental results on the CoCLSA show that our methods outperform universal pre-trained models and syntax-infused models.

Zihang Xu, Ziqing Yang, Yiming Cui et al.

This paper describes our system designed for SemEval-2022 Task 8: Multilingual News Article Similarity. We proposed a linguistics-inspired model trained with a few task-specific strategies. The main techniques of our system are: 1) data augmentation, 2) multi-label loss, 3) adapted R-Drop, 4) samples reconstruction with the head-tail combination. We also present a brief analysis of some negative methods like two-tower architecture. Our system ranked 1st on the leaderboard while achieving a Pearson's Correlation Coefficient of 0.818 on the official evaluation set.

Zheng Chu, Ziqing Yang, Yiming Cui et al.

The same multi-word expressions may have different meanings in different sentences. They can be mainly divided into two categories, which are literal meaning and idiomatic meaning. Non-contextual-based methods perform poorly on this problem, and we need contextual embedding to understand the idiomatic meaning of multi-word expressions correctly. We use a pre-trained language model, which can provide a context-aware sentence embedding, to detect whether multi-word expression in the sentence is idiomatic usage.

Ziqing Yang, Yiming Cui, Zhigang Chen

Pre-trained language models have been prevailed in natural language processing and become the backbones of many NLP tasks, but the demands for computational resources have limited their applications. In this paper, we introduce TextPruner, an open-source model pruning toolkit designed for pre-trained language models, targeting fast and easy model compression. TextPruner offers structured post-training pruning methods, including vocabulary pruning and transformer pruning, and can be applied to various models and tasks. We also propose a self-supervised pruning method that can be applied without the labeled data. Our experiments with several NLP tasks demonstrate the ability of TextPruner to reduce the model size without re-training the model.

Yiming Cui, Ting Liu, Wanxiang Che et al.

Achieving human-level performance on some of Machine Reading Comprehension (MRC) datasets is no longer challenging with the help of powerful Pre-trained Language Models (PLMs). However, it is necessary to provide both answer prediction and its explanation to further improve the MRC system's reliability, especially for real-life applications. In this paper, we propose a new benchmark called ExpMRC for evaluating the explainability of the MRC systems. ExpMRC contains four subsets, including SQuAD, CMRC 2018, RACE$^+$, and C$^3$ with additional annotations of the answer's evidence. The MRC systems are required to give not only the correct answer but also its explanation. We use state-of-the-art pre-trained language models to build baseline systems and adopt various unsupervised approaches to extract evidence without a human-annotated training set. The experimental results show that these models are still far from human performance, suggesting that the ExpMRC is challenging. Resources will be available through https://github.com/ymcui/expmrc

Ziqing Yang, Yiming Cui, Zhigang Chen et al.

Multilingual pre-trained language models (MPLMs) not only can handle tasks in different languages but also exhibit surprising zero-shot cross-lingual transferability. However, MPLMs usually are not able to achieve comparable supervised performance on rich-resource languages compared to the state-of-the-art monolingual pre-trained models. In this paper, we aim to improve the multilingual model's supervised and zero-shot performance simultaneously only with the resources from supervised languages. Our approach is based on transferring knowledge from high-performance monolingual models with a teacher-student framework. We let the multilingual model learn from multiple monolingual models simultaneously. To exploit the model's cross-lingual transferability, we propose MBLM (multi-branch multilingual language model), a model built on the MPLMs with multiple language branches. Each branch is a stack of transformers. MBLM is trained with the zero-shot-aware training strategy that encourages the model to learn from the mixture of zero-shot representations from all the branches. The results on two cross-lingual classification tasks show that, with only the task's supervised data used, our method improves both the supervised and zero-shot performance of MPLMs.

Jiaan Wang, Zhixu Li, Qiang Yang et al.

Sports game summarization aims to generate news articles from live text commentaries. A recent state-of-the-art work, SportsSum, not only constructs a large benchmark dataset, but also proposes a two-step framework. Despite its great contributions, the work has three main drawbacks: 1) the noise existed in SportsSum dataset degrades the summarization performance; 2) the neglect of lexical overlap between news and commentaries results in low-quality pseudo-labeling algorithm; 3) the usage of directly concatenating rewritten sentences to form news limits its practicability. In this paper, we publish a new benchmark dataset SportsSum2.0, together with a modified summarization framework. In particular, to obtain a clean dataset, we employ crowd workers to manually clean the original dataset. Moreover, the degree of lexical overlap is incorporated into the generation of pseudo labels. Further, we introduce a reranker-enhanced summarizer to take into account the fluency and expressiveness of the summarized news. Extensive experiments show that our model outperforms the state-of-the-art baseline.

Jia-Chen Gu, Zhen-Hua Ling, Yu Wu et al.

Personas are useful for dialogue response prediction. However, the personas used in current studies are pre-defined and hard to obtain before a conversation. To tackle this issue, we study a new task, named Speaker Persona Detection (SPD), which aims to detect speaker personas based on the plain conversational text. In this task, a best-matched persona is searched out from candidates given the conversational text. This is a many-to-many semantic matching task because both contexts and personas in SPD are composed of multiple sentences. The long-term dependency and the dynamic redundancy among these sentences increase the difficulty of this task. We build a dataset for SPD, dubbed as Persona Match on Persona-Chat (PMPC). Furthermore, we evaluate several baseline models and propose utterance-to-profile (U2P) matching networks for this task. The U2P models operate at a fine granularity which treat both contexts and personas as sets of multiple sequences. Then, each sequence pair is scored and an interpretable overall score is obtained for a context-persona pair through aggregation. Evaluation results show that the U2P models outperform their baseline counterparts significantly.

Yiming Cui, Wei-Nan Zhang, Wanxiang Che et al.

Achieving human-level performance on some of the Machine Reading Comprehension (MRC) datasets is no longer challenging with the help of powerful Pre-trained Language Models (PLMs). However, the internal mechanism of these artifacts remains unclear, placing an obstacle for further understanding these models. This paper focuses on conducting a series of analytical experiments to examine the relations between the multi-head self-attention and the final MRC system performance, revealing the potential explainability in PLM-based MRC models. To ensure the robustness of the analyses, we perform our experiments in a multilingual way on top of various PLMs. We discover that passage-to-question and passage understanding attentions are the most important ones in the question answering process, showing strong correlations to the final performance than other parts. Through comprehensive visualizations and case studies, we also observe several general findings on the attention maps, which can be helpful to understand how these models solve the questions.

Tao Chen, Haizhou Shi, Siliang Tang et al.

The journey of reducing noise from distant supervision (DS) generated training data has been started since the DS was first introduced into the relation extraction (RE) task. For the past decade, researchers apply the multi-instance learning (MIL) framework to find the most reliable feature from a bag of sentences. Although the pattern of MIL bags can greatly reduce DS noise, it fails to represent many other useful sentence features in the datasets. In many cases, these sentence features can only be acquired by extra sentence-level human annotation with heavy costs. Therefore, the performance of distantly supervised RE models is bounded. In this paper, we go beyond typical MIL framework and propose a novel contrastive instance learning (CIL) framework. Specifically, we regard the initial MIL as the relational triple encoder and constraint positive pairs against negative pairs for each instance. Experiments demonstrate the effectiveness of our proposed framework, with significant improvements over the previous methods on NYT10, GDS and KBP.

Tao Chen, Haochen Shi, Liyuan Liu et al.

With recent advances in distantly supervised (DS) relation extraction (RE), considerable attention is attracted to leverage multi-instance learning (MIL) to distill high-quality supervision from the noisy DS. Here, we go beyond label noise and identify the key bottleneck of DS-MIL to be its low data utilization: as high-quality supervision being refined by MIL, MIL abandons a large amount of training instances, which leads to a low data utilization and hinders model training from having abundant supervision. In this paper, we propose collaborative adversarial training to improve the data utilization, which coordinates virtual adversarial training (VAT) and adversarial training (AT) at different levels. Specifically, since VAT is label-free, we employ the instance-level VAT to recycle instances abandoned by MIL. Besides, we deploy AT at the bag-level to unleash the full potential of the high-quality supervision got by MIL. Our proposed method brings consistent improvements (~ 5 absolute AUC score) to the previous state of the art, which verifies the importance of the data utilization issue and the effectiveness of our method.

Jia-Chen Gu, Hui Liu, Zhen-Hua Ling et al.

Persona can function as the prior knowledge for maintaining the consistency of dialogue systems. Most of previous studies adopted the self persona in dialogue whose response was about to be selected from a set of candidates or directly generated, but few have noticed the role of partner in dialogue. This paper makes an attempt to thoroughly explore the impact of utilizing personas that describe either self or partner speakers on the task of response selection in retrieval-based chatbots. Four persona fusion strategies are designed, which assume personas interact with contexts or responses in different ways. These strategies are implemented into three representative models for response selection, which are based on the Hierarchical Recurrent Encoder (HRE), Interactive Matching Network (IMN) and Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) respectively. Empirical studies on the Persona-Chat dataset show that the partner personas neglected in previous studies can improve the accuracy of response selection in the IMN- and BERT-based models. Besides, our BERT-based model implemented with the context-response-aware persona fusion strategy outperforms previous methods by margins larger than 2.7% on original personas and 4.6% on revised personas in terms of hits@1 (top-1 accuracy), achieving a new state-of-the-art performance on the Persona-Chat dataset.

Xiaoyu Yang, Feng Nie, Yufei Feng et al.

Performing fact verification based on structured data is important for many real-life applications and is a challenging research problem, particularly when it involves both symbolic operations and informal inference based on language understanding. In this paper, we present a Program-enhanced Verbalization and Graph Attention Network (ProgVGAT) to integrate programs and execution into textual inference models. Specifically, a verbalization with program execution model is proposed to accumulate evidences that are embedded in operations over the tables. Built on that, we construct the graph attention verification networks, which are designed to fuse different sources of evidences from verbalized program execution, program structures, and the original statements and tables, to make the final verification decision. To support the above framework, we propose a program selection module optimized with a new training strategy based on margin loss, to produce more accurate programs, which is shown to be effective in enhancing the final verification results. Experimental results show that the proposed framework achieves the new state-of-the-art performance, a 74.4% accuracy, on the benchmark dataset TABFACT.

Yutai Hou, Jiafeng Mao, Yongkui Lai et al.

Few-shot learning (FSL) is one of the key future steps in machine learning and has raised a lot of attention. However, in contrast to the rapid development in other domains, such as Computer Vision, the progress of FSL in Nature Language Processing (NLP) is much slower. One of the key reasons for this is the lacking of public benchmarks. NLP FSL researches always report new results on their own constructed few-shot datasets, which is pretty inefficient in results comparison and thus impedes cumulative progress. In this paper, we present FewJoint, a novel Few-Shot Learning benchmark for NLP. Different from most NLP FSL research that only focus on simple N-classification problems, our benchmark introduces few-shot joint dialogue language understanding, which additionally covers the structure prediction and multi-task reliance problems. This allows our benchmark to reflect the real-word NLP complexity beyond simple N-classification. Our benchmark is used in the few-shot learning contest of SMP2020-ECDT task-1. We also provide a compatible FSL platform to ease experiment set-up.

Jia-Chen Gu, Zhen-Hua Ling, Quan Liu et al.

The challenges of building knowledge-grounded retrieval-based chatbots lie in how to ground a conversation on its background knowledge and how to match response candidates with both context and knowledge simultaneously. This paper proposes a method named Filtering before Iteratively REferring (FIRE) for this task. In this method, a context filter and a knowledge filter are first built, which derive knowledge-aware context representations and context-aware knowledge representations respectively by global and bidirectional attention. Besides, the entries irrelevant to the conversation are discarded by the knowledge filter. After that, iteratively referring is performed between context and response representations as well as between knowledge and response representations, in order to collect deep matching features for scoring response candidates. Experimental results show that FIRE outperforms previous methods by margins larger than 2.8% and 4.1% on the PERSONA-CHAT dataset with original and revised personas respectively, and margins larger than 3.1% on the CMU_DoG dataset in terms of top-1 accuracy. We also show that FIRE is more interpretable by visualizing the knowledge grounding process.

Xiyuan Yang, Xiaotao Gu, Sheng Lin et al.

Despite of the recent success of collective entity linking (EL) methods, these "global" inference methods may yield sub-optimal results when the "all-mention coherence" assumption breaks, and often suffer from high computational cost at the inference stage, due to the complex search space. In this paper, we propose a simple yet effective solution, called Dynamic Context Augmentation (DCA), for collective EL, which requires only one pass through the mentions in a document. DCA sequentially accumulates context information to make efficient, collective inference, and can cope with different local EL models as a plug-and-enhance module. We explore both supervised and reinforcement learning strategies for learning the DCA model. Extensive experiments show the effectiveness of our model with different learning settings, base models, decision orders and attention mechanisms.

Sheng Lin, Luye Zheng, Bo Chen et al.

Fine-grained Entity Typing is a tough task which suffers from noise samples extracted from distant supervision. Thousands of manually annotated samples can achieve greater performance than millions of samples generated by the previous distant supervision method. Whereas, it's hard for human beings to differentiate and memorize thousands of types, thus making large-scale human labeling hardly possible. In this paper, we introduce a Knowledge-Constraint Typing Annotation Tool (KCAT), which is efficient for fine-grained entity typing annotation. KCAT reduces the size of candidate types to an acceptable range for human beings through entity linking and provides a Multi-step Typing scheme to revise the entity linking result. Moreover, KCAT provides an efficient Annotator Client to accelerate the annotation process and a comprehensive Manager Module to analyse crowdsourcing annotations. Experiment shows that KCAT can significantly improve annotation efficiency, the time consumption increases slowly as the size of type set expands.

Tianda Li, Xiaodan Zhu, Quan Liu et al.

Natural language inference (NLI) is among the most challenging tasks in natural language understanding. Recent work on unsupervised pretraining that leverages unsupervised signals such as language-model and sentence prediction objectives has shown to be very effective on a wide range of NLP problems. It would still be desirable to further understand how it helps NLI; e.g., if it learns artifacts in data annotation or instead learn true inference knowledge. In addition, external knowledge that does not exist in the limited amount of NLI training data may be added to NLI models in two typical ways, e.g., from human-created resources or an unsupervised pretraining paradigm. We runs several experiments here to investigate whether they help NLI in the same way, and if not,how?

Yu-Ping Ruan, Zhen-Hua Ling, Quan Liu et al.

This paper proposes a new model, called condition-transforming variational autoencoder (CTVAE), to improve the performance of conversation response generation using conditional variational autoencoders (CVAEs). In conventional CVAEs , the prior distribution of latent variable z follows a multivariate Gaussian distribution with mean and variance modulated by the input conditions. Previous work found that this distribution tends to become condition independent in practical application. In our proposed CTVAE model, the latent variable z is sampled by performing a non-lineartransformation on the combination of the input conditions and the samples from a condition-independent prior distribution N (0; I). In our objective evaluations, the CTVAE model outperforms the CVAE model on fluency metrics and surpasses a sequence-to-sequence (Seq2Seq) model on diversity metrics. In subjective preference tests, our proposed CTVAE model performs significantly better than CVAE and Seq2Seq models on generating fluency, informative and topic relevant responses.