Yuqi Zhang

Jinpeng Zhang, Chuanqi Dong, Xiangyu Duan et al.

Word alignment is to find translationally equivalent words between source and target sentences. Previous work has demonstrated that self-training can achieve competitive word alignment results. In this paper, we propose to use word alignments generated by a third-party word aligner to supervise the neural word alignment training. Specifically, source word and target word of each word pair aligned by the third-party aligner are trained to be close neighbors to each other in the contextualized embedding space when fine-tuning a pre-trained cross-lingual language model. Experiments on the benchmarks of various language pairs show that our approach can surprisingly do self-correction over the third-party supervision by finding more accurate word alignments and deleting wrong word alignments, leading to better performance than various third-party word aligners, including the currently best one. When we integrate all supervisions from various third-party aligners, we achieve state-of-the-art word alignment performances, with averagely more than two points lower alignment error rates than the best third-party aligner. We released our code at https://github.com/sdongchuanqi/Third-Party-Supervised-Aligner.

Xin Ge, Ke Wang, Jiayi Wang et al.

This paper describes the joint submission of Alibaba and Soochow University, TSMind, to the WMT 2022 Shared Task on Translation Suggestion (TS). We participate in the English-German and English-Chinese tasks. Basically, we utilize the model paradigm fine-tuning on the downstream tasks based on large-scale pre-trained models, which has recently achieved great success. We choose FAIR's WMT19 English-German news translation system and MBART50 for English-Chinese as our pre-trained models. Considering the task's condition of limited use of training data, we follow the data augmentation strategies proposed by WeTS to boost our TS model performance. The difference is that we further involve the dual conditional cross-entropy model and GPT-2 language model to filter augmented data. The leader board finally shows that our submissions are ranked first in three of four language directions in the Naive TS task of the WMT22 Translation Suggestion task.

Ke Wang, Xin Ge, Jiayi Wang et al.

Machine translation technology has made great progress in recent years, but it cannot guarantee error free results. Human translators perform post editing on machine translations to correct errors in the scene of computer aided translation. In favor of expediting the post editing process, many works have investigated machine translation in interactive modes, in which machines can automatically refine the rest of translations constrained by human's edits. Translation Suggestion (TS), as an interactive mode to assist human translators, requires machines to generate alternatives for specific incorrect words or phrases selected by human translators. In this paper, we utilize the parameterized objective function of neural machine translation (NMT) and propose a novel constrained decoding algorithm, namely Prefix Suffix Guided Decoding (PSGD), to deal with the TS problem without additional training. Compared to the state of the art lexically constrained decoding method, PSGD improves translation quality by an average of $10.87$ BLEU and $8.62$ BLEU on the WeTS and the WMT 2022 Translation Suggestion datasets, respectively, and reduces decoding time overhead by an average of 63.4% tested on the WMT translation datasets. Furthermore, on both of the TS benchmark datasets, it is superior to other supervised learning systems trained with TS annotated data.

Yuqi Zhang, Liang Ding, Lefei Zhang et al.

Aligning large language models (LLMs) with human values, particularly when facing complex and stealthy jailbreak attacks, presents a formidable challenge. Unfortunately, existing methods often overlook this intrinsic nature of jailbreaks, which limits their effectiveness in such complex scenarios. In this study, we present a simple yet highly effective defense strategy, i.e., Intention Analysis ($\mathbb{IA}$). $\mathbb{IA}$ works by triggering LLMs' inherent self-correct and improve ability through a two-stage process: 1) analyzing the essential intention of the user input, and 2) providing final policy-aligned responses based on the first round conversation. Notably, $\mathbb{IA}$ is an inference-only method, thus could enhance LLM safety without compromising their helpfulness. Extensive experiments on varying jailbreak benchmarks across a wide range of LLMs show that $\mathbb{IA}$ could consistently and significantly reduce the harmfulness in responses (averagely -48.2% attack success rate). Encouragingly, with our $\mathbb{IA}$, Vicuna-7B even outperforms GPT-3.5 regarding attack success rate. We empirically demonstrate that, to some extent, $\mathbb{IA}$ is robust to errors in generated intentions. Further analyses reveal the underlying principle of $\mathbb{IA}$: suppressing LLM's tendency to follow jailbreak prompts, thereby enhancing safety.

Ke Wang, Jun Xie, Yuqi Zhang et al.

Improving neural machine translation (NMT) systems with prompting has achieved significant progress in recent years. In this work, we focus on how to integrate multi-knowledge, multiple types of knowledge, into NMT models to enhance the performance with prompting. We propose a unified framework, which can integrate effectively multiple types of knowledge including sentences, terminologies/phrases and translation templates into NMT models. We utilize multiple types of knowledge as prefix-prompts of input for the encoder and decoder of NMT models to guide the translation process. The approach requires no changes to the model architecture and effectively adapts to domain-specific translation without retraining. The experiments on English-Chinese and English-German translation demonstrate that our approach significantly outperform strong baselines, achieving high translation quality and terminology match accuracy.

Shujie Yang, Xuzhe Zhao, Yuqi Zhang et al.

Metamaterials, known for their ability to manipulate light at subwavelength scales, face significant design challenges due to their complex and sophisticated structures. Consequently, deep learning has emerged as a powerful tool to streamline their design process. Reconfigurable multi-state metamaterials (RMMs) with adjustable parameters can switch their optical characteristics between different states upon external stimulation, leading to numerous applications. However, existing deep learning-based inverse design methods fall short in considering reconfigurability with multi-state switching. To address this challenge, we propose CoSP, an intelligent inverse design method based on contrastive pretrained large language model (LLM). By performing contrastive pretraining on multi-state spectrum, a well-trained spectrum encoder capable of understanding the spectrum is obtained, and it subsequently interacts with a pretrained LLM. This approach allows the model to preserve its linguistic capabilities while also comprehending Maxwell's Equations, enabling it to describe material structures with target optical properties in natural language. Our experiments demonstrate that CoSP can design corresponding thin-film metamaterial structures for arbitrary multi-state, multi-band optical responses, showing great potentials in the intelligent design of RMMs for versatile applications.

Bingxu Wang, Min Ge, Kunzhi Cai et al.

Postoperative delirium (POD), a severe neuropsychiatric complication affecting nearly 50% of high-risk surgical patients, is defined as an acute disorder of attention and cognition, It remains significantly underdiagnosed in the intensive care units (ICUs) due to subjective monitoring methods. Early and accurate diagnosis of POD is critical and achievable. Here, we propose a POD prediction framework comprising a Transformer representation model followed by traditional machine learning algorithms. Our approaches utilizes multi-modal physiological data, including amplitude-integrated electroencephalography (aEEG), vital signs, electrocardiographic monitor data as well as hemodynamic parameters. We curated the first multi-modal POD dataset encompassing two patient types and evaluated the various Transformer architectures for representation learning. Empirical results indicate a consistent improvements of sensitivity and Youden index in patient TYPE I using Transformer representations, particularly our fusion adaptation of Pathformer. By enabling effective delirium diagnosis from postoperative day 1 to 3, our extensive experimental findings emphasize the potential of multi-modal physiological data and highlight the necessity of representation learning via multi-modal Transformer architecture in clinical diagnosis.

Jiayi Wang, Ke Wang, Yuqi Zhang et al.

Non-parametric, k-nearest-neighbor algorithms have recently made inroads to assist generative models such as language models and machine translation decoders. We explore whether such non-parametric models can improve machine translation models at the fine-tuning stage by incorporating statistics from the kNN predictions to inform the gradient updates for a baseline translation model. There are multiple methods which could be used to incorporate kNN statistics and we investigate gradient scaling by a gating mechanism, the kNN's ground truth probability, and reinforcement learning. For four standard in-domain machine translation datasets, compared with classic fine-tuning, we report consistent improvements of all of the three methods by as much as 1.45 BLEU and 1.28 BLEU for German-English and English-German translations respectively. Through qualitative analysis, we found particular improvements when it comes to translating grammatical relations or function words, which results in increased fluency of our model.

Jiayi Wang, Ke Wang, Boxing Chen et al.

Quality Estimation, as a crucial step of quality control for machine translation, has been explored for years. The goal is to investigate automatic methods for estimating the quality of machine translation results without reference translations. In this year's WMT QE shared task, we utilize the large-scale XLM-Roberta pre-trained model and additionally propose several useful features to evaluate the uncertainty of the translations to build our QE system, named \textit{QEMind}. The system has been applied to the sentence-level scoring task of Direct Assessment and the binary score prediction task of Critical Error Detection. In this paper, we present our submissions to the WMT 2021 QE shared task and an extensive set of experimental results have shown us that our multilingual systems outperform the best system in the Direct Assessment QE task of WMT 2020.

Ke Wang, Yangbin Shi, Jiayi Wang et al.

Quality Estimation (QE) plays an essential role in applications of Machine Translation (MT). Traditionally, a QE system accepts the original source text and translation from a black-box MT system as input. Recently, a few studies indicate that as a by-product of translation, QE benefits from the model and training data's information of the MT system where the translations come from, and it is called the "glass-box QE". In this paper, we extend the definition of "glass-box QE" generally to uncertainty quantification with both "black-box" and "glass-box" approaches and design several features deduced from them to blaze a new trial in improving QE's performance. We propose a framework to fuse the feature engineering of uncertainty quantification into a pre-trained cross-lingual language model to predict the translation quality. Experiment results show that our method achieves state-of-the-art performances on the datasets of WMT 2020 QE shared task.

Hao Jia, Shuqin Gu, Yuqi Zhang et al.

Bilingual terminologies are important machine translation resources in the field of e-commerce, which are usually either manually translated or automatically extracted from parallel data. The human translation is costly and e-commerce parallel corpora is very scarce. However, the comparable data in different languages in the same commodity field is abundant. In this paper, we propose a novel framework of extracting e-commercial bilingual terminologies from comparable data. Benefiting from the cross-lingual pre-training in e-commerce, our framework can make full use of the deep semantic relationship between source-side terminology and target-side sentence to extract corresponding target terminology. Experimental results on various language pairs show that our approaches achieve significantly better performance than various strong baselines.