Xing Wang

Wenxiang Jiao, Jen-tse Huang, Wenxuan Wang et al. · pku, tencent-ai

Large language models (LLMs) like ChatGPT have exhibited remarkable abilities on a wide range of natural language processing~(NLP) tasks, including various machine translation abilities accomplished during chat. However, these models are only accessible through restricted APIs, which creates barriers to new research and advancements in the field. Therefore, we propose ParroT, a framework to enhance and regulate the translation abilities during chat based on open-source LLMs (e.g., LLaMA), human-written translation and feedback data. Specifically, ParroT reformulates translation data into the instruction-following style, and introduces a "$\mathbf{Hint}$" field for incorporating extra requirements to regulate the translation process. Accordingly, we propose three instruction types for finetuning ParroT models, including translation instruction, contrastive instruction, and error-guided instruction. Experiments on Flores subsets and WMT22 test sets suggest that translation instruction improves the translation performance of vanilla LLMs significantly while error-guided instruction can lead to further improvement, which demonstrates the importance of learning from low-quality translations annotated by humans. We also demonstrate the potential of automatic evaluation tools in providing quality information of translations, when constructing error-guided instructions for directions that lack human annotation data. Please refer to our Github project for more implementation details: https://github.com/wxjiao/ParroT

Junjie Yu, Xing Wang, Jiangjiang Zhao et al. · tencent-ai

We present a simple yet effective self-training approach, named as STAD, for low-resource relation extraction. The approach first classifies the auto-annotated instances into two groups: confident instances and uncertain instances, according to the probabilities predicted by a teacher model. In contrast to most previous studies, which mainly only use the confident instances for self-training, we make use of the uncertain instances. To this end, we propose a method to identify ambiguous but useful instances from the uncertain instances and then divide the relations into candidate-label set and negative-label set for each ambiguous instance. Next, we propose a set-negative training method on the negative-label sets for the ambiguous instances and a positive training method for the confident instances. Finally, a joint-training method is proposed to build the final relation extraction system on all data. Experimental results on two widely used datasets SemEval2010 Task-8 and Re-TACRED with low-resource settings demonstrate that this new self-training approach indeed achieves significant and consistent improvements when comparing to several competitive self-training systems. Code is publicly available at https://github.com/jjyunlp/STAD

Wenxuan Wang, Wenxiang Jiao, Yongchang Hao et al. · tencent-ai

In this paper, we present a substantial step in better understanding the SOTA sequence-to-sequence (Seq2Seq) pretraining for neural machine translation~(NMT). We focus on studying the impact of the jointly pretrained decoder, which is the main difference between Seq2Seq pretraining and previous encoder-based pretraining approaches for NMT. By carefully designing experiments on three language pairs, we find that Seq2Seq pretraining is a double-edged sword: On one hand, it helps NMT models to produce more diverse translations and reduce adequacy-related translation errors. On the other hand, the discrepancies between Seq2Seq pretraining and NMT finetuning limit the translation quality (i.e., domain discrepancy) and induce the over-estimation issue (i.e., objective discrepancy). Based on these observations, we further propose simple and effective strategies, named in-domain pretraining and input adaptation to remedy the domain and objective discrepancies, respectively. Experimental results on several language pairs show that our approach can consistently improve both translation performance and model robustness upon Seq2Seq pretraining.

Zhiwei He, Xing Wang, Rui Wang et al. · tencent-ai

Back-translation is a critical component of Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT), which generates pseudo parallel data from target monolingual data. A UNMT model is trained on the pseudo parallel data with translated source, and translates natural source sentences in inference. The source discrepancy between training and inference hinders the translation performance of UNMT models. By carefully designing experiments, we identify two representative characteristics of the data gap in source: (1) style gap (i.e., translated vs. natural text style) that leads to poor generalization capability; (2) content gap that induces the model to produce hallucination content biased towards the target language. To narrow the data gap, we propose an online self-training approach, which simultaneously uses the pseudo parallel data {natural source, translated target} to mimic the inference scenario. Experimental results on several widely-used language pairs show that our approach outperforms two strong baselines (XLM and MASS) by remedying the style and content gaps.

Zhiwei He, Xing Wang, Zhaopeng Tu et al. · tencent-ai

This paper describes Tencent AI Lab - Shanghai Jiao Tong University (TAL-SJTU) Low-Resource Translation systems for the WMT22 shared task. We participate in the general translation task on English$\Leftrightarrow$Livonian. Our system is based on M2M100 with novel techniques that adapt it to the target language pair. (1) Cross-model word embedding alignment: inspired by cross-lingual word embedding alignment, we successfully transfer a pre-trained word embedding to M2M100, enabling it to support Livonian. (2) Gradual adaptation strategy: we exploit Estonian and Latvian as auxiliary languages for many-to-many translation training and then adapt to English-Livonian. (3) Data augmentation: to enlarge the parallel data for English-Livonian, we construct pseudo-parallel data with Estonian and Latvian as pivot languages. (4) Fine-tuning: to make the most of all available data, we fine-tune the model with the validation set and online back-translation, further boosting the performance. In model evaluation: (1) We find that previous work underestimated the translation performance of Livonian due to inconsistent Unicode normalization, which may cause a discrepancy of up to 14.9 BLEU score. (2) In addition to the standard validation set, we also employ round-trip BLEU to evaluate the models, which we find more appropriate for this task. Finally, our unconstrained system achieves BLEU scores of 17.0 and 30.4 for English to/from Livonian.

Tian Liang, Zhiwei He, Jen-tse Huang et al. · pku, tencent-ai

The automatic evaluation of LLM-based agent intelligence is critical in developing advanced LLM-based agents. Although considerable effort has been devoted to developing human-annotated evaluation datasets, such as AlpacaEval, existing techniques are costly, time-consuming, and lack adaptability. In this paper, inspired by the popular language game ``Who is Spy'', we propose to use the word guessing game to assess the intelligence performance of LLMs. Given a word, the LLM is asked to describe the word and determine its identity (spy or not) based on its and other players' descriptions. Ideally, an advanced agent should possess the ability to accurately describe a given word using an aggressive description while concurrently maximizing confusion in the conservative description, enhancing its participation in the game. To this end, we first develop DEEP to evaluate LLMs' expression and disguising abilities. DEEP requires LLM to describe a word in aggressive and conservative modes. We then introduce SpyGame, an interactive multi-agent framework designed to assess LLMs' intelligence through participation in a competitive language-based board game. Incorporating multi-agent interaction, SpyGame requires the target LLM to possess linguistic skills and strategic thinking, providing a more comprehensive evaluation of LLMs' human-like cognitive abilities and adaptability in complex communication situations. The proposed evaluation framework is very easy to implement. We collected words from multiple sources, domains, and languages and used the proposed evaluation framework to conduct experiments. Extensive experiments demonstrate that the proposed DEEP and SpyGame effectively evaluate the capabilities of various LLMs, capturing their ability to adapt to novel situations and engage in strategic communication.

Xing Wang, Zhendong Wang, Kexin Yang et al.

Long-term time series forecasting plays an important role in various real-world scenarios. Recent deep learning methods for long-term series forecasting tend to capture the intricate patterns of time series by decomposition-based or sampling-based methods. However, most of the extracted patterns may include unpredictable noise and lack good interpretability. Moreover, the multivariate series forecasting methods usually ignore the individual characteristics of each variate, which may affecting the prediction accuracy. To capture the intrinsic patterns of time series, we propose a novel deep learning network architecture, named Multi-resolution Periodic Pattern Network (MPPN), for long-term series forecasting. We first construct context-aware multi-resolution semantic units of time series and employ multi-periodic pattern mining to capture the key patterns of time series. Then, we propose a channel adaptive module to capture the perceptions of multivariate towards different patterns. In addition, we present an entropy-based method for evaluating the predictability of time series and providing an upper bound on the prediction accuracy before forecasting. Our experimental evaluation on nine real-world benchmarks demonstrated that MPPN significantly outperforms the state-of-the-art Transformer-based, decomposition-based and sampling-based methods for long-term series forecasting.

Zhiwei He, Xing Wang, Wenxiang Jiao et al. · tencent-ai

Insufficient modeling of human preferences within the reward model is a major obstacle for leveraging human feedback to improve translation quality. Fortunately, quality estimation (QE), which predicts the quality of a given translation without reference, has achieved impressive alignment with human evaluations in the last two years. In this work, we investigate the potential of employing the QE model as the reward model to predict human preferences for feedback training. We first identify the overoptimization problem during QE-based feedback training, manifested as an increase in reward while translation quality declines. We examine the problem and argue that the vulnerability of the QE model might lead to high rewards for incorrect translations, resulting in overoptimization and error propagation. To address the problem, we adopt a simple yet effective method that uses heuristic rules to detect the incorrect translations and assigns a penalty term to the reward scores of them. Experimental results show that the proposed QE-based feedback training achieves consistent and significant improvements across various settings, further verified through human preference studies. Our subsequent analysis demonstrates the high data efficiency of the proposed QE-based feedback training: it outperforms systems using larger parallel corpora by a small amount of monolingual data. Our code is available at: https://github.com/zwhe99/FeedbackMT

Zhiwei He, Binglin Zhou, Hongkun Hao et al. · tencent-ai, tsinghua

Text watermarking technology aims to tag and identify content produced by large language models (LLMs) to prevent misuse. In this study, we introduce the concept of cross-lingual consistency in text watermarking, which assesses the ability of text watermarks to maintain their effectiveness after being translated into other languages. Preliminary empirical results from two LLMs and three watermarking methods reveal that current text watermarking technologies lack consistency when texts are translated into various languages. Based on this observation, we propose a Cross-lingual Watermark Removal Attack (CWRA) to bypass watermarking by first obtaining a response from an LLM in a pivot language, which is then translated into the target language. CWRA can effectively remove watermarks, decreasing the AUCs to a random-guessing level without performance loss. Furthermore, we analyze two key factors that contribute to the cross-lingual consistency in text watermarking and propose X-SIR as a defense method against CWRA. Code: https://github.com/zwhe99/X-SIR.

Xiaolin Xing, Zhiwei He, Haoyu Xu et al.

This paper investigates the cross-lingual inconsistencies observed in Large Language Models (LLMs), such as ChatGPT, Llama, and Baichuan, which have shown exceptional performance in various Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite their successes, these models often exhibit significant inconsistencies when processing the same concepts across different languages. This study focuses on three primary questions: the existence of cross-lingual inconsistencies in LLMs, the specific aspects in which these inconsistencies manifest, and the correlation between cross-lingual consistency and multilingual capabilities of LLMs.To address these questions, we propose an innovative evaluation method for Cross-lingual Semantic Consistency (xSC) using the LaBSE model. We further introduce metrics for Cross-lingual Accuracy Consistency (xAC) and Cross-lingual Timeliness Consistency (xTC) to comprehensively assess the models' performance regarding semantic, accuracy, and timeliness inconsistencies. By harmonizing these metrics, we provide a holistic measurement of LLMs' cross-lingual consistency. Our findings aim to enhance the understanding and improvement of multilingual capabilities and interpretability in LLMs, contributing to the development of more robust and reliable multilingual language models.

Xing Wang, Yuntian He

We design and implement a temporal convolutional network model to predict sepsis onset. Our model is trained on data extracted from MIMIC III database, based on a retrospective analysis of patients admitted to intensive care unit who did not fall under the definition of sepsis at the time of admission. Benchmarked with several machine learning models, our model is superior on this binary classification task, demonstrates the prediction power of convolutional networks for temporal patterns, also shows the significant impact of having longer look back time on sepsis prediction.

Xing Wang, Yijun Wang

Federated Learning is a rapidly growing area of research and with various benefits and industry applications. Typical federated patterns have some intrinsic issues such as heavy server traffic, long periods of convergence, and unreliable accuracy. In this paper, we address these issues by proposing asynchronous hierarchical federated learning, in which the central server uses either the network topology or some clustering algorithm to assign clusters for workers (i.e., client devices). In each cluster, a special aggregator device is selected to enable hierarchical learning, leads to efficient communication between server and workers, so that the burden of the server can be significantly reduced. In addition, asynchronous federated learning schema is used to tolerate heterogeneity of the system and achieve fast convergence, i.e., the server aggregates the gradients from the workers weighted by a staleness parameter to update the global model, and regularized stochastic gradient descent is performed in workers, so that the instability of asynchronous learning can be alleviated. We evaluate the proposed algorithm on CIFAR-10 image classification task, the experimental results demonstrate the effectiveness of asynchronous hierarchical federated learning.

Tian Liang, Zhiwei He, Wenxiang Jiao et al.

Modern large language models (LLMs) like ChatGPT have shown remarkable performance on general language tasks but still struggle on complex reasoning tasks, which drives the research on cognitive behaviors of LLMs to explore human-like problem-solving strategies. Along this direction, one representative strategy is self-reflection, which asks an LLM to refine the solution with the feedback generated by itself iteratively. However, our study shows that such reflection-style methods suffer from the Degeneration-of-Thought (DoT) problem: once the LLM has established confidence in its solutions, it is unable to generate novel thoughts later through reflection even if its initial stance is incorrect. To address the DoT problem, we propose a Multi-Agent Debate (MAD) framework, in which multiple agents express their arguments in the state of "tit for tat" and a judge manages the debate process to obtain a final solution. Clearly, our MAD framework encourages divergent thinking in LLMs which would be helpful for tasks that require deep levels of contemplation. Experiment results on two challenging datasets, commonsense machine translation and counter-intuitive arithmetic reasoning, demonstrate the effectiveness of our MAD framework. Extensive analyses suggest that the adaptive break of debate and the modest level of "tit for tat" state are required for MAD to obtain good performance. Moreover, we find that LLMs might not be a fair judge if different LLMs are used for agents. Code is available at https://github.com/Skytliang/Multi-Agents-Debate.

Zhiwei He, Tian Liang, Wenxiang Jiao et al.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in general scenarios, exhibiting a level of aptitude that approaches, in some aspects even surpasses, human-level intelligence. Among their numerous skills, the translation abilities of LLMs have received considerable attention. Compared to typical machine translation that focuses solely on source-to-target mapping, LLM-based translation can potentially mimic the human translation process which might take preparatory steps to ensure high-quality translation. This work explores this possibility by proposing the MAPS framework, which stands for Multi-Aspect Prompting and Selection. Specifically, we enable LLMs first to analyze the given source sentence and induce three aspects of translation-related knowledge: keywords, topics, and relevant demonstrations to guide the final translation process. Moreover, we employ a selection mechanism based on quality estimation to filter out noisy and unhelpful knowledge. Both automatic (3 LLMs x 11 directions x 2 automatic metrics) and human evaluation (preference study and MQM) demonstrate the effectiveness of MAPS. Further analysis shows that by mimicking the human translation process, MAPS reduces various translation errors such as hallucination, ambiguity, mistranslation, awkward style, untranslated text, and omission. Source code is available at https://github.com/zwhe99/MAPS-mt.

Ce Chi, Xing Wang, Kexin Yang et al.

Transformer has become one of the most popular architectures for multivariate time series (MTS) forecasting. Recent Transformer-based MTS models generally prefer channel-independent structures with the observation that channel independence can alleviate noise and distribution drift issues, leading to more robustness. Nevertheless, it is essential to note that channel dependency remains an inherent characteristic of MTS, carrying valuable information. Designing a model that incorporates merits of both channel-independent and channel-mixing structures is a key to further improvement of MTS forecasting, which poses a challenging conundrum. To address the problem, an injection method for global information into channel-independent Transformer, InjectTST, is proposed in this paper. Instead of designing a channel-mixing model directly, we retain the channel-independent backbone and gradually inject global information into individual channels in a selective way. A channel identifier, a global mixing module and a self-contextual attention module are devised in InjectTST. The channel identifier can help Transformer distinguish channels for better representation. The global mixing module produces cross-channel global information. Through the self-contextual attention module, the independent channels can selectively concentrate on useful global information without robustness degradation, and channel mixing is achieved implicitly. Experiments indicate that InjectTST can achieve stable improvement compared with state-of-the-art models.

Cheolhei Lee, Xing Wang, Jianguo Wu et al.

Active learning is a subfield of machine learning that is devised for design and modeling of systems with highly expensive sampling costs. Industrial and engineering systems are generally subject to physics constraints that may induce fatal failures when they are violated, while such constraints are frequently underestimated in active learning. In this paper, we develop a novel active learning method that avoids failures considering implicit physics constraints that govern the system. The proposed approach is driven by two tasks: the safe variance reduction explores the safe region to reduce the variance of the target model, and the safe region expansion aims to extend the explorable region exploiting the probabilistic model of constraints. The global acquisition function is devised to judiciously optimize acquisition functions of two tasks, and its theoretical properties are provided. The proposed method is applied to the composite fuselage assembly process with consideration of material failure using the Tsai-wu criterion, and it is able to achieve zero-failure without the knowledge of explicit failure regions.

Wenxiang Jiao, Xing Wang, Zhaopeng Tu et al.

Self-training has proven effective for improving NMT performance by augmenting model training with synthetic parallel data. The common practice is to construct synthetic data based on a randomly sampled subset of large-scale monolingual data, which we empirically show is sub-optimal. In this work, we propose to improve the sampling procedure by selecting the most informative monolingual sentences to complement the parallel data. To this end, we compute the uncertainty of monolingual sentences using the bilingual dictionary extracted from the parallel data. Intuitively, monolingual sentences with lower uncertainty generally correspond to easy-to-translate patterns which may not provide additional gains. Accordingly, we design an uncertainty-based sampling strategy to efficiently exploit the monolingual data for self-training, in which monolingual sentences with higher uncertainty would be sampled with higher probability. Experimental results on large-scale WMT English$\Rightarrow$German and English$\Rightarrow$Chinese datasets demonstrate the effectiveness of the proposed approach. Extensive analyses suggest that emphasizing the learning on uncertain monolingual sentences by our approach does improve the translation quality of high-uncertainty sentences and also benefits the prediction of low-frequency words at the target side.

Yongchang Hao, Shilin He, Wenxiang Jiao et al.

Non-Autoregressive machine Translation (NAT) models have demonstrated significant inference speedup but suffer from inferior translation accuracy. The common practice to tackle the problem is transferring the Autoregressive machine Translation (AT) knowledge to NAT models, e.g., with knowledge distillation. In this work, we hypothesize and empirically verify that AT and NAT encoders capture different linguistic properties of source sentences. Therefore, we propose to adopt Multi-Task learning to transfer the AT knowledge to NAT models through encoder sharing. Specifically, we take the AT model as an auxiliary task to enhance NAT model performance. Experimental results on WMT14 English-German and WMT16 English-Romanian datasets show that the proposed Multi-Task NAT achieves significant improvements over the baseline NAT models. Furthermore, the performance on large-scale WMT19 and WMT20 English-German datasets confirm the consistency of our proposed method. In addition, experimental results demonstrate that our Multi-Task NAT is complementary to knowledge distillation, the standard knowledge transfer method for NAT.

Vipul Gupta, Dhruv Choudhary, Ping Tak Peter Tang et al.

In this paper, we consider hybrid parallelism -- a paradigm that employs both Data Parallelism (DP) and Model Parallelism (MP) -- to scale distributed training of large recommendation models. We propose a compression framework called Dynamic Communication Thresholding (DCT) for communication-efficient hybrid training. DCT filters the entities to be communicated across the network through a simple hard-thresholding function, allowing only the most relevant information to pass through. For communication efficient DP, DCT compresses the parameter gradients sent to the parameter server during model synchronization. The threshold is updated only once every few thousand iterations to reduce the computational overhead of compression. For communication efficient MP, DCT incorporates a novel technique to compress the activations and gradients sent across the network during the forward and backward propagation, respectively. This is done by identifying and updating only the most relevant neurons of the neural network for each training sample in the data. We evaluate DCT on publicly available natural language processing and recommender models and datasets, as well as recommendation systems used in production at Facebook. DCT reduces communication by at least $100\times$ and $20\times$ during DP and MP, respectively. The algorithm has been deployed in production, and it improves end-to-end training time for a state-of-the-art industrial recommender model by 37\%, without any loss in performance.

Xin Xia, Xuefeng Xiao, Xing Wang et al.

Neural Architecture Search (NAS) has attracted growing interest. To reduce the search cost, recent work has explored weight sharing across models and made major progress in One-Shot NAS. However, it has been observed that a model with higher one-shot model accuracy does not necessarily perform better when stand-alone trained. To address this issue, in this paper, we propose Progressive Automatic Design of search space, named PAD-NAS. Unlike previous approaches where the same operation search space is shared by all the layers in the supernet, we formulate a progressive search strategy based on operation pruning and build a layer-wise operation search space. In this way, PAD-NAS can automatically design the operations for each layer and achieve a trade-off between search space quality and model diversity. During the search, we also take the hardware platform constraints into consideration for efficient neural network model deployment. Extensive experiments on ImageNet show that our method can achieve state-of-the-art performance.

Xing Wang, Zhaopeng Tu, Longyue Wang et al.

Although self-attention networks (SANs) have advanced the state-of-the-art on various NLP tasks, one criticism of SANs is their ability of encoding positions of input words (Shaw et al., 2018). In this work, we propose to augment SANs with structural position representations to model the latent structure of the input sentence, which is complementary to the standard sequential positional representations. Specifically, we use dependency tree to represent the grammatical structure of a sentence, and propose two strategies to encode the positional relationships among words in the dependency tree. Experimental results on NIST Chinese-to-English and WMT14 English-to-German translation tasks show that the proposed approach consistently boosts performance over both the absolute and relative sequential position representations.

Jie Hao, Xing Wang, Baosong Yang et al.

Recently, the Transformer model that is based solely on attention mechanisms, has advanced the state-of-the-art on various machine translation tasks. However, recent studies reveal that the lack of recurrence hinders its further improvement of translation capacity. In response to this problem, we propose to directly model recurrence for Transformer with an additional recurrence encoder. In addition to the standard recurrent neural network, we introduce a novel attentive recurrent network to leverage the strengths of both attention and recurrent networks. Experimental results on the widely-used WMT14 English-German and WMT17 Chinese-English translation tasks demonstrate the effectiveness of the proposed approach. Our studies also reveal that the proposed model benefits from a short-cut that bridges the source and target sequences with a single recurrent layer, which outperforms its deep counterpart.

Baosong Yang, Jian Li, Derek Wong et al.

Self-attention model have shown its flexibility in parallel computation and the effectiveness on modeling both long- and short-term dependencies. However, it calculates the dependencies between representations without considering the contextual information, which have proven useful for modeling dependencies among neural representations in various natural language tasks. In this work, we focus on improving self-attention networks through capturing the richness of context. To maintain the simplicity and flexibility of the self-attention networks, we propose to contextualize the transformations of the query and key layers, which are used to calculates the relevance between elements. Specifically, we leverage the internal representations that embed both global and deep contexts, thus avoid relying on external resources. Experimental results on WMT14 English-German and WMT17 Chinese-English translation tasks demonstrate the effectiveness and universality of the proposed methods. Furthermore, we conducted extensive analyses to quantity how the context vectors participate in the self-attention model.

Xinwei Geng, Longyue Wang, Xing Wang et al.

Neural machine translation (NMT) models generally adopt an encoder-decoder architecture for modeling the entire translation process. The encoder summarizes the representation of input sentence from scratch, which is potentially a problem if the sentence is ambiguous. When translating a text, humans often create an initial understanding of the source sentence and then incrementally refine it along the translation on the target side. Starting from this intuition, we propose a novel encoder-refiner-decoder framework, which dynamically refines the source representations based on the generated target-side information at each decoding step. Since the refining operations are time-consuming, we propose a strategy, leveraging the power of reinforcement learning models, to decide when to refine at specific decoding steps. Experimental results on both Chinese-English and English-German translation tasks show that the proposed approach significantly and consistently improves translation performance over the standard encoder-decoder framework. Furthermore, when refining strategy is applied, results still show reasonable improvement over the baseline without much decrease in decoding speed.