Iffat Maab

Iffat Maab, Waleed Jamil, Raphael Schmitt

Large language models have achieved strong performance across many NLP tasks, yet Urdu remains comparatively underexplored due to limited resources and fragmented evaluation settings. To address this gap, we introduce DunbaaBERT, a family of Urdu RoBERTa-base models trained from scratch with Byte-BPE vocabularies of 32k, 52k, and 96k tokens on a deduplicated 17GB Urdu corpus. We evaluate DunbaaBERT across intrinsic and downstream Urdu NLP benchmarks covering linguistic acceptability, news classification, offensive language detection, and sentiment analysis while analyzing vocabulary-size effects on performance and efficiency trade-offs. Across benchmarks, the DunbaaBERT variants achieve competitive performance against strong multilingual baselines while consistently maintaining favorable efficiency trade-offs. Interestingly, larger vocabularies do not consistently improve downstream effectiveness, with DunbaaBERT$_{\text{32k}}$ repeatedly providing the strongest overall efficiency profile. Overall, our results demonstrate that carefully curated Urdu-specific encoder models can remain highly competitive despite comparatively compact model and training scales. All models are released under the MIT license.

Iffat Maab, Edison Marrese-Taylor, Yutaka Matsuo

Media bias detection requires comprehensive integration of information derived from multiple news sources. Sentence-level political bias detection in news is no exception, and has proven to be a challenging task that requires an understanding of bias in consideration of the context. Inspired by the fact that humans exhibit varying degrees of writing styles, resulting in a diverse range of statements with different local and global contexts, previous work in media bias detection has proposed augmentation techniques to exploit this fact. Despite their success, we observe that these techniques introduce noise by over-generalizing bias context boundaries, which hinders performance. To alleviate this issue, we propose techniques to more carefully search for context using a bias-sensitive, target-aware approach for data augmentation. Comprehensive experiments on the well-known BASIL dataset show that when combined with pre-trained models such as BERT, our augmentation techniques lead to state-of-the-art results. Our approach outperforms previous methods significantly, obtaining an F1-score of 58.15 over state-of-the-art bias detection task.

Israel Abebe Azime, Jesujoba Oluwadara Alabi, Crystina Zhang et al.

Assessing the veracity of a claim made online is a complex and important task with real-world implications. When these claims are directed at communities with limited access to information and the content concerns issues such as healthcare and culture, the consequences intensify, especially in low-resource languages. In this work, we introduce AfrIFact, a dataset that covers the necessary steps for automatic fact-checking (i.e., information retrieval, evidence extraction, and fact checking), in ten African languages and English. Our evaluation results show that even the best embedding models lack cross-lingual retrieval capabilities, and that cultural and news documents are easier to retrieve than healthcare-domain documents, both in large corpora and in single documents. We show that LLMs lack robust multilingual fact-verification capabilities in African languages, while few-shot prompting improves performance by up to 43% in AfriqueQwen-14B, and task-specific fine-tuning further improves fact-checking accuracy by up to 26%. These findings, along with our release of the AfrIFact dataset, encourage work on low-resource information retrieval, evidence retrieval, and fact checking.

Nannan Huang, Iffat Maab, Junichi Yamagishi

Multi-document news summarisation systems are increasingly adopted for their convenience in processing vast daily news content, making fairness across diverse political perspectives critical. However, these systems can exhibit political bias through unequal representation of viewpoints, disproportionate emphasis on certain perspectives, and systematic underrepresentation of minority voices. This study presents a comprehensive evaluation of such bias in multi-document news summarisation using FairNews, a dataset of complete news articles with political orientation labels, examining how large language models (LLMs) handle sources with varying political leanings across 13 models and five fairness metrics. We investigate both baseline model performance and effectiveness of various debiasing interventions, including prompt-based and judge-based approaches. Our findings challenge the assumption that larger models yield fairer outputs, as mid-sized variants consistently outperform their larger counterparts, offering the best balance of fairness and efficiency. Prompt-based debiasing proves highly model dependent, while entity sentiment emerges as the most stubborn fairness dimension, resisting all intervention strategies tested. These results demonstrate that fairness in multi-document news summarisation requires multi-dimensional evaluation frameworks and targeted, architecture-aware debiasing rather than simply scaling up.

Premtim Sahitaj, Jawan Kolanowski, Ariana Sahitaj et al.

Fact-checking articles encode rich supporting evidence and reasoning, yet this evidence remains largely inaccessible to automated verification systems due to unstructured presentation. We introduce PrimeFacts, a methodology and resource for extracting fine-grained evidence from full fact-checking articles. We compile 13,106 PolitiFact articles with claims, verdicts, and all referenced sources, and we identify 49,718 in-article hyperlinks as natural anchors to pinpoint key evidence. Our framework leverages large language models (LLMs) to rewrite these anchor sentences into stand-alone, context-independent premises and investigates the extraction of additional implicit evidence. In evaluations on cross-article evidence retrieval and claim verification, the extracted premises substantially improve performance. Decontextualized evidence yields higher retrievability, achieving up to a 30 percent relative gain in Mean Reciprocal Rank over verbatim sentences, and using the evidence for verdict prediction raises Macro-F1 by 10-20 points over the baseline. These gains are consistent across different verdict granularities (2-class vs. 5-class) and model architectures. A qualitative analysis indicates that the decontextualized premises remain faithful to the original sources. Our work highlights the promise of reusing fact-checkers' evidence for automation and provides a large-scale resource of structured evidence from real-world fact-checks.

Premtim Sahitaj, Iffat Maab, Junichi Yamagishi et al.

Fact-checking is necessary to address the increasing volume of misinformation. Traditional fact-checking relies on manual analysis to verify claims, but it is slow and resource-intensive. This study establishes baseline comparisons for Automated Fact-Checking (AFC) using Large Language Models (LLMs) across multiple labeling schemes (binary, three-class, five-class) and extends traditional claim verification by incorporating analysis, verdict classification, and explanation in a structured setup to provide comprehensive justifications for real-world claims. We evaluate Llama-3 models of varying sizes (3B, 8B, 70B) on 17,856 claims collected from PolitiFact (2007-2024) using evidence retrieved via restricted web searches. We utilize TIGERScore as a reference-free evaluation metric to score the justifications. Our results show that larger LLMs consistently outperform smaller LLMs in classification accuracy and justification quality without fine-tuning. We find that smaller LLMs in a one-shot scenario provide comparable task performance to fine-tuned Small Language Models (SLMs) with large context sizes, while larger LLMs consistently surpass them. Evidence integration improves performance across all models, with larger LLMs benefiting most. Distinguishing between nuanced labels remains challenging, emphasizing the need for further exploration of labeling schemes and alignment with evidences. Our findings demonstrate the potential of retrieval-augmented AFC with LLMs.

Jesujoba O. Alabi, Israel Abebe Azime, Miaoran Zhang et al.

This paper introduces AFRIDOC-MT, a document-level multi-parallel translation dataset covering English and five African languages: Amharic, Hausa, Swahili, Yorùbá, and Zulu. The dataset comprises 334 health and 271 information technology news documents, all human-translated from English to these languages. We conduct document-level translation benchmark experiments by evaluating neural machine translation (NMT) models and large language models (LLMs) for translations between English and these languages, at both the sentence and pseudo-document levels. These outputs are realigned to form complete documents for evaluation. Our results indicate that NLLB-200 achieved the best average performance among the standard NMT models, while GPT-4o outperformed general-purpose LLMs. Fine-tuning selected models led to substantial performance gains, but models trained on sentences struggled to generalize effectively to longer documents. Furthermore, our analysis reveals that some LLMs exhibit issues such as under-generation, repetition of words or phrases, and off-target translations, especially for African languages.

Guoqing Luo, Iffat Maab, Lili Mou et al.

While reasoning-based large language models excel at complex tasks through an internal, structured thinking process, a concerning phenomenon has emerged that such a thinking process can aggregate social stereotypes, leading to biased outcomes. However, the underlying behaviours of these language models in social bias scenarios remain underexplored. In this work, we systematically investigate mechanisms within the thinking process behind this phenomenon and uncover two failure patterns that drive social bias aggregation: 1) stereotype repetition, where the model relies on social stereotypes as its primary justification, and 2) irrelevant information injection, where it fabricates or introduces new details to support a biased narrative. Building on these insights, we introduce a lightweight prompt-based mitigation approach that queries the model to review its own initial reasoning against these specific failure patterns. Experiments on question answering (BBQ and StereoSet) and open-ended (BOLD) benchmarks show that our approach effectively reduces bias while maintaining or improving accuracy.