Chen Zhang

Yihan Wu, Junliang Guo, Xu Tan et al. · microsoft-research

Video dubbing aims to translate the original speech in a film or television program into the speech in a target language, which can be achieved with a cascaded system consisting of speech recognition, machine translation and speech synthesis. To ensure the translated speech to be well aligned with the corresponding video, the length/duration of the translated speech should be as close as possible to that of the original speech, which requires strict length control. Previous works usually control the number of words or characters generated by the machine translation model to be similar to the source sentence, without considering the isochronicity of speech as the speech duration of words/characters in different languages varies. In this paper, we propose a machine translation system tailored for the task of video dubbing, which directly considers the speech duration of each token in translation, to match the length of source and target speech. Specifically, we control the speech length of generated sentence by guiding the prediction of each word with the duration information, including the speech duration of itself as well as how much duration is left for the remaining words. We design experiments on four language directions (German -> English, Spanish -> English, Chinese <-> English), and the results show that the proposed method achieves better length control ability on the generated speech than baseline methods. To make up the lack of real-world datasets, we also construct a real-world test set collected from films to provide comprehensive evaluations on the video dubbing task.

Jinwei Lu, Yuanfeng Song, Zhiqian Qin et al.

NoSQL databases have become increasingly popular due to their outstanding performance in handling large-scale, unstructured, and semi-structured data, highlighting the need for user-friendly interfaces to bridge the gap between non-technical users and complex database queries. In this paper, we introduce the Text-to-NoSQL task, which aims to convert natural language queries into NoSQL queries, thereby lowering the technical barrier for non-expert users. To promote research in this area, we developed a novel automated dataset construction process and released a large-scale and open-source dataset for this task, named TEND (short for Text-to-NoSQL Dataset). Additionally, we designed a SLM (Small Language Model)-assisted and RAG (Retrieval-augmented Generation)-assisted multi-step framework called SMART, which is specifically designed for Text-to-NoSQL conversion. To ensure comprehensive evaluation of the models, we also introduced a detailed set of metrics that assess the model's performance from both the query itself and its execution results. Our experimental results demonstrate the effectiveness of our approach and establish a benchmark for future research in this emerging field. We believe that our contributions will pave the way for more accessible and intuitive interactions with NoSQL databases.

Chong Wang, Chen Zhang, Jiajun Wu et al.

Continuous Integration (CI) is a cornerstone of modern collaborative software development, and numerous CI platforms are available. Differences in maintenance overhead, reliability, and integration depth with code-hosting platforms make migration between CI platforms a common practice. A central step in migration is translating CI configurations, which is challenging due to the intrinsic complexity of CI configurations and the need to understand semantic differences and relationships across CI platforms. With the advent of large language models (LLMs), recent advances in software engineering highlight their potential for CI configuration translation. In this paper, we present a study on LLM-based CI configuration translation, focusing on the migration from Travis CI to GitHub Actions. First, using 811 migration records, we quantify the effort involved and find that developers read an average of 38 lines of Travis configuration and write 58 lines of GitHub Actions configuration, with nearly half of the migrations requiring multiple commits. We further analyze translations produced by each of the four LLMs and identify 1,121 issues grouped into four categories: logic inconsistencies (38%), platform discrepancies (32%), environment errors (25%), and syntax errors (5%). Finally, we evaluate three enhancement strategies and show that combining guideline-based prompting with iterative refinement achieves the best performance, reaching a Build Success Rate of 75.5%-nearly a threefold improvement over GPT-4o with a basic prompt.

Jinwei Lu, Yuanfeng Song, Haodi Zhang et al.

Text-to-Vis is an emerging task in the natural language processing (NLP) area that aims to automatically generate data visualizations from natural language questions (NLQs). Despite their progress, existing text-to-vis models often heavily rely on lexical matching between words in the questions and tokens in data schemas. This overreliance on lexical matching may lead to a diminished level of model robustness against input variations. In this study, we thoroughly examine the robustness of current text-to-vis models, an area that has not previously been explored. In particular, we construct the first robustness dataset nvBench-Rob, which contains diverse lexical and phrasal variations based on the original text-to-vis benchmark nvBench. Then, we found that the performance of existing text-to-vis models on this new dataset dramatically drops, implying that these methods exhibit inadequate robustness overall. Finally, we propose a novel framework based on Retrieval-Augmented Generation (RAG) technique, named GRED, specifically designed to address input perturbations in these two variants. The framework consists of three parts: NLQ-Retrieval Generator, Visualization Query-Retrieval Retuner and Annotation-based Debugger, which are used to tackle the challenges posed by natural language variants, programming style differences and data schema variants, respectively. Extensive experimental evaluations show that, compared to the state-of-the-art model RGVisNet in the Text-to-Vis field, GRED performs better in terms of model robustness, with a 32% increase in accuracy on the proposed nvBench-Rob dataset.

Zhenhui Ye, Tianyun Zhong, Yi Ren et al.

One-shot 3D talking portrait generation aims to reconstruct a 3D avatar from an unseen image, and then animate it with a reference video or audio to generate a talking portrait video. The existing methods fail to simultaneously achieve the goals of accurate 3D avatar reconstruction and stable talking face animation. Besides, while the existing works mainly focus on synthesizing the head part, it is also vital to generate natural torso and background segments to obtain a realistic talking portrait video. To address these limitations, we present Real3D-Potrait, a framework that (1) improves the one-shot 3D reconstruction power with a large image-to-plane model that distills 3D prior knowledge from a 3D face generative model; (2) facilitates accurate motion-conditioned animation with an efficient motion adapter; (3) synthesizes realistic video with natural torso movement and switchable background using a head-torso-background super-resolution model; and (4) supports one-shot audio-driven talking face generation with a generalizable audio-to-motion model. Extensive experiments show that Real3D-Portrait generalizes well to unseen identities and generates more realistic talking portrait videos compared to previous methods. Video samples and source code are available at https://real3dportrait.github.io .

Chen Zhang, Shifeng Zhang, Fabio Maria Carlucci et al.

Explicit deep generative models (DGMs), e.g., VAEs and Normalizing Flows, have shown to offer an effective data modelling alternative for lossless compression. However, DGMs themselves normally require large storage space and thus contaminate the advantage brought by accurate data density estimation. To eliminate the requirement of saving separate models for different target datasets, we propose a novel setting that starts from a pretrained deep generative model and compresses the data batches while adapting the model with a dynamical system for only one epoch. We formalise this setting as that of One-Shot Online Adaptation (OSOA) of DGMs for lossless compression and propose a vanilla algorithm under this setting. Experimental results show that vanilla OSOA can save significant time versus training bespoke models and space versus using one model for all targets. With the same adaptation step number or adaptation time, it is shown vanilla OSOA can exhibit better space efficiency, e.g., $47\%$ less space, than fine-tuning the pretrained model and saving the fine-tuned model. Moreover, we showcase the potential of OSOA and motivate more sophisticated OSOA algorithms by showing further space or time efficiency with multiple updates per batch and early stopping.