Nils Rethmeier

Vageesh Saxena, Sharid Loáiciga, Nils Rethmeier

Neural networks have demonstrated significant advancements in Neural Machine Translation (NMT) compared to conventional phrase-based approaches. However, Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) in extremely low-resource settings remains underexplored. This research investigates how knowledge transfer across languages can enhance MNMT in such scenarios. Using the Tatoeba translation challenge dataset from Helsinki NLP, we perform English-German, English-French, and English-Spanish translations, leveraging minimal parallel data to establish cross-lingual mappings. Unlike conventional methods relying on extensive pre-training for specific language pairs, we pre-train our model on English-English translations, setting English as the source language for all tasks. The model is fine-tuned on target language pairs using joint multi-task and sequential transfer learning strategies. Our work addresses three key questions: (1) How can knowledge transfer across languages improve MNMT in extremely low-resource scenarios? (2) How does pruning neuron knowledge affect model generalization, robustness, and catastrophic forgetting? (3) How can TX-Ray interpret and quantify knowledge transfer in trained models? Evaluation using BLEU-4 scores demonstrates that sequential transfer learning outperforms baselines on a 40k parallel sentence corpus, showcasing its efficacy. However, pruning neuron knowledge degrades performance, increases catastrophic forgetting, and fails to improve robustness or generalization. Our findings provide valuable insights into the potential and limitations of knowledge transfer and pruning in MNMT for extremely low-resource settings.

Vageesh Saxena, Nils Rethmeier, Gijs Van Dijck et al.

The anonymity on the Darknet allows vendors to stay undetected by using multiple vendor aliases or frequently migrating between markets. Consequently, illegal markets and their connections are challenging to uncover on the Darknet. To identify relationships between illegal markets and their vendors, we propose VendorLink, an NLP-based approach that examines writing patterns to verify, identify, and link unique vendor accounts across text advertisements (ads) on seven public Darknet markets. In contrast to existing literature, VendorLink utilizes the strength of supervised pre-training to perform closed-set vendor verification, open-set vendor identification, and low-resource market adaption tasks. Through VendorLink, we uncover (i) 15 migrants and 71 potential aliases in the Alphabay-Dreams-Silk dataset, (ii) 17 migrants and 3 potential aliases in the Valhalla-Berlusconi dataset, and (iii) 75 migrants and 10 potential aliases in the Traderoute-Agora dataset. Altogether, our approach can help Law Enforcement Agencies (LEA) make more informed decisions by verifying and identifying migrating vendors and their potential aliases on existing and Low-Resource (LR) emerging Darknet markets.

Malte Ostendorff, Nils Rethmeier, Isabelle Augenstein et al.

Learning scientific document representations can be substantially improved through contrastive learning objectives, where the challenge lies in creating positive and negative training samples that encode the desired similarity semantics. Prior work relies on discrete citation relations to generate contrast samples. However, discrete citations enforce a hard cut-off to similarity. This is counter-intuitive to similarity-based learning, and ignores that scientific papers can be very similar despite lacking a direct citation - a core problem of finding related research. Instead, we use controlled nearest neighbor sampling over citation graph embeddings for contrastive learning. This control allows us to learn continuous similarity, to sample hard-to-learn negatives and positives, and also to avoid collisions between negative and positive samples by controlling the sampling margin between them. The resulting method SciNCL outperforms the state-of-the-art on the SciDocs benchmark. Furthermore, we demonstrate that it can train (or tune) models sample-efficiently, and that it can be combined with recent training-efficient methods. Perhaps surprisingly, even training a general-domain language model this way outperforms baselines pretrained in-domain.

Nils Rethmeier, Isabelle Augenstein

Modern natural language processing (NLP) methods employ self-supervised pretraining objectives such as masked language modeling to boost the performance of various application tasks. These pretraining methods are frequently extended with recurrence, adversarial or linguistic property masking, and more recently with contrastive learning objectives. Contrastive self-supervised training objectives enabled recent successes in image representation pretraining by learning to contrast input-input pairs of augmented images as either similar or dissimilar. However, in NLP, automated creation of text input augmentations is still very challenging because a single token can invert the meaning of a sentence. For this reason, some contrastive NLP pretraining methods contrast over input-label pairs, rather than over input-input pairs, using methods from Metric Learning and Energy Based Models. In this survey, we summarize recent self-supervised and supervised contrastive NLP pretraining methods and describe where they are used to improve language modeling, few or zero-shot learning, pretraining data-efficiency and specific NLP end-tasks. We introduce key contrastive learning concepts with lessons learned from prior research and structure works by applications and cross-field relations. Finally, we point to open challenges and future directions for contrastive NLP to encourage bringing contrastive NLP pretraining closer to recent successes in image representation pretraining.

Nils Rethmeier, Isabelle Augenstein

For natural language processing `text-to-text' tasks, the prevailing approaches heavily rely on pretraining large self-supervised models on increasingly larger `task-external' data. Transfer learning from high-resource pretraining works well, but research has focused on settings with very large data and compute requirements, while the potential of efficient low-resource learning, without large `task-external' pretraining, remains under-explored. In this work, we evaluate against three core challenges for resource efficient learning. Namely, we analyze: (1) pretraining data ($X$) efficiency; (2) zero to few-shot label ($Y$) efficiency; and (3) long-tail generalization, since long-tail preservation has been linked to algorithmic fairness and because data in the tail is limited by definition. To address these challenges, we propose a data and compute efficient self-supervised, contrastive text encoder, pretrained on 60MB of `task-internal' text data, and compare it to RoBERTa, which was pretrained on 160GB of `task-external' text. We find our method outperforms RoBERTa, while pretraining and fine-tuning in a 1/5th of RoBERTa's fine-tuning time.

Nils Rethmeier, Vageesh Kumar Saxena, Isabelle Augenstein

While state-of-the-art NLP explainability (XAI) methods focus on explaining per-sample decisions in supervised end or probing tasks, this is insufficient to explain and quantify model knowledge transfer during (un-)supervised training. Thus, for TX-Ray, we modify the established computer vision explainability principle of 'visualizing preferred inputs of neurons' to make it usable transfer analysis and NLP. This allows one to analyze, track and quantify how self- or supervised NLP models first build knowledge abstractions in pretraining (1), and then transfer these abstractions to a new domain (2), or adapt them during supervised fine-tuning (3). TX-Ray expresses neurons as feature preference distributions to quantify fine-grained knowledge transfer or adaptation and guide human analysis. We find that, similar to Lottery Ticket based pruning, TX-Ray based pruning can improve test set generalization and that it can reveal how early stages of self-supervision automatically learn linguistic abstractions like parts-of-speech.