10.9CLJul 10, 2025
Lost in Pronunciation: Detecting Chinese Offensive Language Disguised by Phonetic Cloaking ReplacementHaotan Guo, Jianfei He, Jiayuan Ma et al.
Phonetic Cloaking Replacement (PCR), defined as the deliberate use of homophonic or near-homophonic variants to hide toxic intent, has become a major obstacle to Chinese content moderation. While this problem is well-recognized, existing evaluations predominantly rely on rule-based, synthetic perturbations that ignore the creativity of real users. We organize PCR into a four-way surface-form taxonomy and compile \ours, a dataset of 500 naturally occurring, phonetically cloaked offensive posts gathered from the RedNote platform. Benchmarking state-of-the-art LLMs on this dataset exposes a serious weakness: the best model reaches only an F1-score of 0.672, and zero-shot chain-of-thought prompting pushes performance even lower. Guided by error analysis, we revisit a Pinyin-based prompting strategy that earlier studies judged ineffective and show that it recovers much of the lost accuracy. This study offers the first comprehensive taxonomy of Chinese PCR, a realistic benchmark that reveals current detectors' limits, and a lightweight mitigation technique that advances research on robust toxicity detection.
Universal Representation Learning of Knowledge Bases by Jointly Embedding Instances and Ontological ConceptsJunheng Hao, Muhao Chen, Wenchao Yu et al.
Many large-scale knowledge bases simultaneously represent two views of knowledge graphs (KGs): an ontology view for abstract and commonsense concepts, and an instance view for specific entities that are instantiated from ontological concepts. Existing KG embedding models, however, merely focus on representing one of the two views alone. In this paper, we propose a novel two-view KG embedding model, JOIE, with the goal to produce better knowledge embedding and enable new applications that rely on multi-view knowledge. JOIE employs both cross-view and intra-view modeling that learn on multiple facets of the knowledge base. The cross-view association model is learned to bridge the embeddings of ontological concepts and their corresponding instance-view entities. The intra-view models are trained to capture the structured knowledge of instance and ontology views in separate embedding spaces, with a hierarchy-aware encoding technique enabled for ontologies with hierarchies. We explore multiple representation techniques for the two model components and investigate with nine variants of JOIE. Our model is trained on large-scale knowledge bases that consist of massive instances and their corresponding ontological concepts connected via a (small) set of cross-view links. Experimental results on public datasets show that the best variant of JOIE significantly outperforms previous models on instance-view triple prediction task as well as ontology population on ontologyview KG. In addition, our model successfully extends the use of KG embeddings to entity typing with promising performance.
Degree-Aware Alignment for Entities in TailWeixin Zeng, Xiang Zhao, Wei Wang et al.
Entity alignment (EA) is to discover equivalent entities in knowledge graphs (KGs), which bridges heterogeneous sources of information and facilitates the integration of knowledge. Existing EA solutions mainly rely on structural information to align entities, typically through KG embedding. Nonetheless, in real-life KGs, only a few entities are densely connected to others, and the rest majority possess rather sparse neighborhood structure. We refer to the latter as long-tail entities, and observe that such phenomenon arguably limits the use of structural information for EA. To mitigate the issue, we revisit and investigate into the conventional EA pipeline in pursuit of elegant performance. For pre-alignment, we propose to amplify long-tail entities, which are of relatively weak structural information, with entity name information that is generally available (but overlooked) in the form of concatenated power mean word embeddings. For alignment, under a novel complementary framework of consolidating structural and name signals, we identify entity's degree as important guidance to effectively fuse two different sources of information. To this end, a degree-aware co-attention network is conceived, which dynamically adjusts the significance of features in a degree-aware manner. For post-alignment, we propose to complement original KGs with facts from their counterparts by using confident EA results as anchors via iterative training. Comprehensive experimental evaluations validate the superiority of our proposed techniques.