Chong Li

Chong Li, Shaonan Wang, Jiajun Zhang et al.

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual in-context learning capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages and learn isolated distributions of multilingual sentence representations, which may hinder knowledge transfer across languages. To bridge this gap, we propose a simple yet effective cross-lingual alignment framework exploiting pairs of translation sentences. It aligns the internal sentence representations across different languages via multilingual contrastive learning and aligns outputs by following cross-lingual instructions in the target language. Experimental results show that even with less than 0.1 {\textperthousand} of pre-training tokens, our alignment framework significantly boosts the cross-lingual abilities of generative language models and mitigates the performance gap. Further analyses reveal that it results in a better internal multilingual representation distribution of multilingual models.

Zihan Zhou, Chong Li, Xinyi Chen et al.

Enlarging the context window of large language models (LLMs) has become a crucial research area, particularly for applications involving extremely long texts. In this work, we propose a novel training-free framework for processing long texts, utilizing a divide-and-conquer strategy to achieve comprehensive document understanding. The proposed LLM$\times$MapReduce framework splits the entire document into several chunks for LLMs to read and then aggregates the intermediate answers to produce the final output. The main challenge for divide-and-conquer long text processing frameworks lies in the risk of losing essential long-range information when splitting the document, which can lead the model to produce incomplete or incorrect answers based on the segmented texts. Disrupted long-range information can be classified into two categories: inter-chunk dependency and inter-chunk conflict. We design a structured information protocol to better cope with inter-chunk dependency and an in-context confidence calibration mechanism to resolve inter-chunk conflicts. Experimental results demonstrate that LLM$\times$MapReduce can outperform representative open-source and commercial long-context LLMs, and is applicable to several different models.

Chong Li, Xiangyang Xue, Jianfeng Feng et al.

Episodic memory enables humans to recall past experiences by associating semantic elements such as objects, locations, and time into coherent event representations. While large pretrained models have shown remarkable progress in modeling semantic memory, the mechanisms for forming associative structures that support episodic memory remain underexplored. Inspired by hippocampal CA3 dynamics and its role in associative memory, we propose the Latent Structured Hopfield Network (LSHN), a biologically inspired framework that integrates continuous Hopfield attractor dynamics into an autoencoder architecture. LSHN mimics the cortical-hippocampal pathway: a semantic encoder extracts compact latent representations, a latent Hopfield network performs associative refinement through attractor convergence, and a decoder reconstructs perceptual input. Unlike traditional Hopfield networks, our model is trained end-to-end with gradient descent, achieving scalable and robust memory retrieval. Experiments on MNIST, CIFAR-10, and a simulated episodic memory task demonstrate superior performance in recalling corrupted inputs under occlusion and noise, outperforming existing associative memory models. Our work provides a computational perspective on how semantic elements can be dynamically bound into episodic memory traces through biologically grounded attractor mechanisms. Code: https://github.com/fudan-birlab/LSHN.

Wen Yang, Chong Li, Jiajun Zhang et al.

Large language models (LLMs) demonstrate promising translation performance among various natural languages. However, many LLMs especially the open-sourced ones, such as BLOOM and LLaMA, are English-dominant and support only dozens of natural languages, making the potential of LLMs on language translation less explored. In this work, we present BigTranslate which adapts LLaMA that covers only 20 languages and enhances it with multilingual translation capability on more than 100 languages. BigTranslate is built upon LLaMA-13B and it is optimized in three steps. First, we continue training LLaMA with massive Chinese monolingual data. Second, we continue training the model with a large-scale parallel dataset that covers 102 natural languages. Third, we instruct-tune the foundation model with multilingual translation instructions, leading to our BigTranslate model. The preliminary experiments on multilingual translation show that BigTranslate performs comparably with ChatGPT and Google Translate in many languages and even outperforms ChatGPT in 8 language pairs. We release the BigTranslate model and hope it can advance the research progress.

Yunhao Zhang, Xiaohan Zhang, Chong Li et al.

Pre-trained computational language models have recently made remarkable progress in harnessing the language abilities which were considered unique to humans. Their success has raised interest in whether these models represent and process language like humans. To answer this question, this paper proposes MulCogBench, a multi-modal cognitive benchmark dataset collected from native Chinese and English participants. It encompasses a variety of cognitive data, including subjective semantic ratings, eye-tracking, functional magnetic resonance imaging (fMRI), and magnetoencephalography (MEG). To assess the relationship between language models and cognitive data, we conducted a similarity-encoding analysis which decodes cognitive data based on its pattern similarity with textual embeddings. Results show that language models share significant similarities with human cognitive data and the similarity patterns are modulated by the data modality and stimuli complexity. Specifically, context-aware models outperform context-independent models as language stimulus complexity increases. The shallow layers of context-aware models are better aligned with the high-temporal-resolution MEG signals whereas the deeper layers show more similarity with the high-spatial-resolution fMRI. These results indicate that language models have a delicate relationship with brain language representations. Moreover, the results between Chinese and English are highly consistent, suggesting the generalizability of these findings across languages.

Wen Yang, Junhong Wu, Chong Li et al.

Recent advancements in Reinforcement Post-Training (RPT) have significantly enhanced the capabilities of Large Reasoning Models (LRMs), sparking increased interest in the generalization of RL-based reasoning. While existing work has primarily focused on investigating its generalization across tasks or modalities, this study proposes a novel cross-linguistic perspective to investigate reasoning generalization. This raises a crucial question: $\textit{Does the reasoning capability achieved from English RPT effectively transfer to other languages?}$ We address this by systematically evaluating English-centric LRMs on multilingual reasoning benchmarks and introducing a metric to quantify cross-lingual transferability. Our findings reveal that cross-lingual transferability varies significantly across initial model, target language, and training paradigm. Through interventional studies, we find that models with stronger initial English capabilities tend to over-rely on English-specific patterns, leading to diminished cross-lingual generalization. To address this, we conduct a thorough parallel training study. Experimental results yield three key findings: $\textbf{First-Parallel Leap}$, a substantial leap in performance when transitioning from monolingual to just a single parallel language, and a predictable $\textbf{Parallel Scaling Law}$, revealing that cross-lingual reasoning transfer follows a power-law with the number of training parallel languages. Moreover, we identify the discrepancy between actual monolingual performance and the power-law prediction as $\textbf{Monolingual Generalization Gap}$, indicating that English-centric LRMs fail to fully generalize across languages. Our study challenges the assumption that LRM reasoning mirrors human cognition, providing critical insights for the development of more language-agnostic LRMs.

Chong Li, Yingzhuo Deng, Jiajun Zhang et al.

The curse of multilinguality phenomenon is a fundamental problem of multilingual Large Language Models (LLMs), where the competition between massive languages results in inferior performance. It mainly comes from limited capacity and negative transfer between dissimilar languages. To address this issue, we propose a method to dynamically group and scale up the parameters of multilingual LLM while boosting positive transfer among similar languages. Specifically, the model is first tuned on monolingual corpus to determine the parameter deviation in each layer and quantify the similarity between languages. Layers with more deviations are extended to mixture-of-experts layers to reduce competition between languages, where one expert module serves one group of similar languages. Experimental results on 18 to 128 languages show that our method reduces the negative transfer between languages and significantly boosts multilingual performance with fewer parameters. Such language group specialization on experts benefits the new language adaptation and reduces the inference on the previous multilingual knowledge learned.

Himani Arora, Rajath Kumar, Jason Krone et al.

Reliable and effective multi-task learning is a prerequisite for the development of robotic agents that can quickly learn to accomplish related, everyday tasks. However, in the reinforcement learning domain, multi-task learning has not exhibited the same level of success as in other domains, such as computer vision. In addition, most reinforcement learning research on multi-task learning has been focused on discrete action spaces, which are not used for robotic control in the real-world. In this work, we apply multi-task learning methods to continuous action spaces and benchmark their performance on a series of simulated continuous control tasks. Most notably, we show that multi-task learning outperforms our baselines and alternative knowledge sharing methods.