Pei Zhang

Xiangpeng Wei, Haoran Wei, Huan Lin et al.

Large language models (LLMs) demonstrate remarkable ability to comprehend, reason, and generate following nature language instructions. However, the development of LLMs has been primarily focused on high-resource languages, such as English, thereby limiting their applicability and research in other languages. Consequently, we present PolyLM, a multilingual LLM trained on 640 billion (B) tokens, avaliable in two model sizes: 1.7B and 13B. To enhance its multilingual capabilities, we 1) integrate bilingual data into training data; and 2) adopt a curriculum learning strategy that increases the proportion of non-English data from 30% in the first stage to 60% in the final stage during pre-training. Further, we propose a multilingual self-instruct method which automatically generates 132.7K diverse multilingual instructions for model fine-tuning. To assess the model's performance, we collect several existing multilingual tasks, including multilingual understanding, question answering, generation, and translation. Extensive experiments show that PolyLM surpasses other open-source models such as LLaMA and BLOOM on multilingual tasks while maintaining comparable performance in English. Our models, alone with the instruction data and multilingual benchmark, are available at: \url{https://modelscope.cn/models/damo/nlp_polylm_13b_text_generation}.

Jingcan Duan, Siwei Wang, Pei Zhang et al.

Graph anomaly detection (GAD) is a vital task in graph-based machine learning and has been widely applied in many real-world applications. The primary goal of GAD is to capture anomalous nodes from graph datasets, which evidently deviate from the majority of nodes. Recent methods have paid attention to various scales of contrastive strategies for GAD, i.e., node-subgraph and node-node contrasts. However, they neglect the subgraph-subgraph comparison information which the normal and abnormal subgraph pairs behave differently in terms of embeddings and structures in GAD, resulting in sub-optimal task performance. In this paper, we fulfill the above idea in the proposed multi-view multi-scale contrastive learning framework with subgraph-subgraph contrast for the first practice. To be specific, we regard the original input graph as the first view and generate the second view by graph augmentation with edge modifications. With the guidance of maximizing the similarity of the subgraph pairs, the proposed subgraph-subgraph contrast contributes to more robust subgraph embeddings despite of the structure variation. Moreover, the introduced subgraph-subgraph contrast cooperates well with the widely-adopted node-subgraph and node-node contrastive counterparts for mutual GAD performance promotions. Besides, we also conduct sufficient experiments to investigate the impact of different graph augmentation approaches on detection performance. The comprehensive experimental results well demonstrate the superiority of our method compared with the state-of-the-art approaches and the effectiveness of the multi-view subgraph pair contrastive strategy for the GAD task.

Pei Zhang, Baosong Yang, Haoran Wei et al.

Neural machine translation (NMT) is often criticized for failures that happen without awareness. The lack of competency awareness makes NMT untrustworthy. This is in sharp contrast to human translators who give feedback or conduct further investigations whenever they are in doubt about predictions. To fill this gap, we propose a novel competency-aware NMT by extending conventional NMT with a self-estimator, offering abilities to translate a source sentence and estimate its competency. The self-estimator encodes the information of the decoding procedure and then examines whether it can reconstruct the original semantics of the source sentence. Experimental results on four translation tasks demonstrate that the proposed method not only carries out translation tasks intact but also delivers outstanding performance on quality estimation. Without depending on any reference or annotated data typically required by state-of-the-art metric and quality estimation methods, our model yields an even higher correlation with human quality judgments than a variety of aforementioned methods, such as BLEURT, COMET, and BERTScore. Quantitative and qualitative analyses show better robustness of competency awareness in our model.

Xinyu Zhang, Pei Zhang, Shuang Luo et al.

Cultural competence, defined as the ability to understand and adapt to multicultural contexts, is increasingly vital for large language models (LLMs) in global environments. While several cultural benchmarks exist to assess LLMs' cultural competence, current evaluations suffer from fragmented taxonomies, domain specificity, and heavy reliance on manual data annotation. To address these limitations, we introduce CultureSynth, a novel framework comprising (1) a comprehensive hierarchical multilingual cultural taxonomy covering 12 primary and 130 secondary topics, and (2) a Retrieval-Augmented Generation (RAG)-based methodology leveraging factual knowledge to synthesize culturally relevant question-answer pairs. The CultureSynth-7 synthetic benchmark contains 19,360 entries and 4,149 manually verified entries across 7 languages. Evaluation of 14 prevalent LLMs of different sizes reveals clear performance stratification led by ChatGPT-4o-Latest and Qwen2.5-72B-Instruct. The results demonstrate that a 3B-parameter threshold is necessary for achieving basic cultural competence, models display varying architectural biases in knowledge processing, and significant geographic disparities exist across models. We believe that CultureSynth offers a scalable framework for developing culturally aware AI systems while reducing reliance on manual annotation\footnote{Benchmark is available at https://github.com/Eyr3/CultureSynth.}.

Fei Zhang, Pei Zhang, Baosong Yang et al.

This paper presents the first study on adapting the visual in-context learning (V-ICL) paradigm to optical character recognition tasks, specifically focusing on text removal and segmentation. Most existing V-ICL generalists employ a reasoning-as-reconstruction approach: they turn to using a straightforward image-label compositor as the prompt and query input, and then masking the query label to generate the desired output. This direct prompt confines the model to a challenging single-step reasoning process. To address this, we propose a task-chaining compositor in the form of image-removal-segmentation, providing an enhanced prompt that elicits reasoning with enriched intermediates. Additionally, we introduce context-aware aggregation, integrating the chained prompt pattern into the latent query representation, thereby strengthening the model's in-context reasoning. We also consider the issue of visual heterogeneity, which complicates the selection of homogeneous demonstrations in text recognition. Accordingly, this is effectively addressed through a simple self-prompting strategy, preventing the model's in-context learnability from devolving into specialist-like, context-free inference. Collectively, these insights culminate in our ConText model, which achieves new state-of-the-art across both in- and out-of-domain benchmarks. The code is available at https://github.com/Ferenas/ConText.

Yiming Wang, Pei Zhang, Jialong Tang et al.

In this paper, we introduce PolyMath, a multilingual mathematical reasoning benchmark covering 18 languages and 4 easy-to-hard difficulty levels. Our benchmark ensures difficulty comprehensiveness, language diversity, and high-quality translation, making it a highly discriminative multilingual mathematical benchmark in the era of reasoning LLMs. We conduct a comprehensive evaluation for advanced LLMs and find that even Qwen-3-235B-A22B-Thinking and Gemini-2.5-pro, achieve only 54.6 and 52.2 benchmark scores, with about 40% accuracy under the highest level From a language perspective, our benchmark reveals several key challenges of LLMs in multilingual reasoning: (1) Reasoning performance varies widely across languages for current LLMs; (2) Input-output language consistency is low in reasoning LLMs and may be correlated with performance; (3) The thinking length differs significantly by language for current LLMs. Additionally, we demonstrate that controlling the output language in the instructions has the potential to affect reasoning performance, especially for some low-resource languages, suggesting a promising direction for improving multilingual capabilities in LLMs.

Zehong Chang, Fumin Wang, Xiaoli Wang et al.

Quantum key distribution (QKD) gradually has become a crucial element of practical secure communication. In different scenarios, the security analysis of genuine QKD systems is complicated. A universal secret key rate calculation method, used for realistic factors such as multiple degrees of freedom encoding, asymmetric protocol structures, equipment flaws, environmental noise, and so on, is still lacking. Based on the correlations of statistical data, we propose a security analysis method without restriction on encoding schemes. This method makes a trade-off between applicability and accuracy, which can effectively analyze various existing QKD systems. We illustrate its ability by analyzing source flaws and a high-dimensional asymmetric protocol. Results imply that our method can give tighter bounds than the Gottesman-Lo-Lütkenhaus-Preskill (GLLP) analysis and is beneficial to analyze protocols with complex encoding structures. Our work has the potential to become a reference standard for the security analysis of practical QKD.

Siyan Liu, Pei Zhang, Dan Lu et al.

We propose a novel prediction interval (PI) method for uncertainty quantification, which addresses three major issues with the state-of-the-art PI methods. First, existing PI methods require retraining of neural networks (NNs) for every given confidence level and suffer from the crossing issue in calculating multiple PIs. Second, they usually rely on customized loss functions with extra sensitive hyperparameters for which fine tuning is required to achieve a well-calibrated PI. Third, they usually underestimate uncertainties of out-of-distribution (OOD) samples leading to over-confident PIs. Our PI3NN method calculates PIs from linear combinations of three NNs, each of which is independently trained using the standard mean squared error loss. The coefficients of the linear combinations are computed using root-finding algorithms to ensure tight PIs for a given confidence level. We theoretically prove that PI3NN can calculate PIs for a series of confidence levels without retraining NNs and it completely avoids the crossing issue. Additionally, PI3NN does not introduce any unusual hyperparameters resulting in a stable performance. Furthermore, we address OOD identification challenge by introducing an initialization scheme which provides reasonably larger PIs of the OOD samples than those of the in-distribution samples. Benchmark and real-world experiments show that our method outperforms several state-of-the-art approaches with respect to predictive uncertainty quality, robustness, and OOD samples identification.

Pei Zhang, Boxing Chen, Niyu Ge et al.

Many document-level neural machine translation (NMT) systems have explored the utility of context-aware architecture, usually requiring an increasing number of parameters and computational complexity. However, few attention is paid to the baseline model. In this paper, we research extensively the pros and cons of the standard transformer in document-level translation, and find that the auto-regressive property can simultaneously bring both the advantage of the consistency and the disadvantage of error accumulation. Therefore, we propose a surprisingly simple long-short term masking self-attention on top of the standard transformer to both effectively capture the long-range dependence and reduce the propagation of errors. We examine our approach on the two publicly available document-level datasets. We can achieve a strong result in BLEU and capture discourse phenomena.

Pengcheng Yang, Boxing Chen, Pei Zhang et al.

Multi-modal machine translation aims at translating the source sentence into a different language in the presence of the paired image. Previous work suggests that additional visual information only provides dispensable help to translation, which is needed in several very special cases such as translating ambiguous words. To make better use of visual information, this work presents visual agreement regularized training. The proposed approach jointly trains the source-to-target and target-to-source translation models and encourages them to share the same focus on the visual information when generating semantically equivalent visual words (e.g. "ball" in English and "ballon" in French). Besides, a simple yet effective multi-head co-attention model is also introduced to capture interactions between visual and textual features. The results show that our approaches can outperform competitive baselines by a large margin on the Multi30k dataset. Further analysis demonstrates that the proposed regularized training can effectively improve the agreement of attention on the image, leading to better use of visual information.

Pei Zhang, Boxing Chen, Niyu Ge et al.

Recent advances in sequence modeling have highlighted the strengths of the transformer architecture, especially in achieving state-of-the-art machine translation results. However, depending on the up-stream systems, e.g., speech recognition, or word segmentation, the input to translation system can vary greatly. The goal of this work is to extend the attention mechanism of the transformer to naturally consume the lattice in addition to the traditional sequential input. We first propose a general lattice transformer for speech translation where the input is the output of the automatic speech recognition (ASR) which contains multiple paths and posterior scores. To leverage the extra information from the lattice structure, we develop a novel controllable lattice attention mechanism to obtain latent representations. On the LDC Spanish-English speech translation corpus, our experiments show that lattice transformer generalizes significantly better and outperforms both a transformer baseline and a lattice LSTM. Additionally, we validate our approach on the WMT 2017 Chinese-English translation task with lattice inputs from different BPE segmentations. In this task, we also observe the improvements over strong baselines.