Yidan Zhang

Yidan Zhang, Yu Wan, Dayiheng Liu et al.

Beam search is the most widely used decoding method for neural machine translation (NMT). In practice, the top-1 candidate with the highest log-probability among the n candidates is selected as the preferred one. However, this top-1 candidate may not be the best overall translation among the n-best list. Recently, Minimum Bayes Risk (MBR) decoding has been proposed to improve the quality for NMT, which seeks for a consensus translation that is closest on average to other candidates from the n-best list. We argue that MBR still suffers from the following problems: The utility function only considers the lexical-level similarity between candidates; The expected utility considers the entire n-best list which is time-consuming and inadequate candidates in the tail list may hurt the performance; Only the relationship between candidates is considered. To solve these issues, we design a regularized MBR reranking framework (RMBR), which considers semantic-based similarity and computes the expected utility for each candidate by truncating the list. We expect the proposed framework to further consider the translation quality and model uncertainty of each candidate. Thus the proposed quality regularizer and uncertainty regularizer are incorporated into the framework. Extensive experiments on multiple translation tasks demonstrate the effectiveness of our method.

Yidan Zhang, Yu Wan, Boyi Deng et al.

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models and tasks, explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, languages, and prompts, and examine the effectiveness of knowledge transfer from English to other languages. The resulting insights are intended to offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.

Yipeng Zhang, Yifan Liu, Zonghao Guo et al.

Vision transformers (ViTs) are widely employed in multimodal large language models (MLLMs) for visual encoding. However, they exhibit inferior performance on tasks regarding fine-grained visual perception. We attribute this to the limitations of ViTs in capturing diverse multi-modal visual levels, such as low-level details. To address this issue, we present LLaVA-UHD v2, an MLLM with advanced perception abilities by introducing a well-designed vision-language projector, the Hierarchical window (Hiwin) transformer. Hiwin transformer enhances MLLM's ability to capture diverse multi-modal visual granularities, by incorporating our constructed high-resolution semantic pyramid. Specifically, Hiwin transformer comprises two key modules: (i) a visual detail injection module, which progressively injects low-level visual details into high-level language-aligned semantics features, thereby forming an inverse semantic pyramid (ISP), and (ii) a hierarchical window attention module, which leverages cross-scale windows to condense multi-level semantics from the ISP. Extensive experiments show that LLaVA-UHD v2 outperforms compared MLLMs on a wide range of benchmarks. Notably, our design achieves an average boost of 3.7% across 14 benchmarks compared with the baseline method, 9.3% on DocVQA for instance. All the data and code will be publicly available to facilitate future research.