Md. Kamrul Hasan

Husne Ara Rubaiyeat, Hasan Mahmud, Md Kamrul Hasan

Bangla Sign Language Translation (BdSLT) has been severely constrained so far as the language itself is very low resource. Standard sentence level dataset creation for BdSLT is of immense importance for developing AI based assistive tools for deaf and hard of hearing people of Bangla speaking community. In this paper, we present a dataset, IsharaKhobor , and two subset of it for enabling research. We also present the challenges towards developing the dataset and present some way forward by benchmarking with landmark based raw and RQE embedding. We do some ablation on vocabulary restriction and canonicalization of the same within the dataset, which resulted in two more datasets, IsharaKhobor_small and IsharaKhobor_canonical_small. The dataset is publicly available at: www.kaggle.com/datasets/hasanssl/isharakhobor [1].

Husne Ara Rubaiyeat, Njayou Youssouf, Md Kamrul Hasan et al.

Sign language recognition (SLR) for low-resource languages like Bangla suffers from signer variability, viewpoint variations, and limited annotated datasets. In this paper, we present BdSLW401, a large-scale, multi-view, word-level Bangla Sign Language (BdSL) dataset with 401 signs and 102,176 video samples from 18 signers in front and lateral views. To improve transformer-based SLR, we introduce Relative Quantization Encoding (RQE), a structured embedding approach anchoring landmarks to physiological reference points and quantize motion trajectories. RQE improves attention allocation by decreasing spatial variability, resulting in 44.3% WER reduction in WLASL100, 21.0% in SignBD-200, and significant gains in BdSLW60 and SignBD-90. However, fixed quantization becomes insufficient on large-scale datasets (e.g., WLASL2000), indicating the need for adaptive encoding strategies. Further, RQE-SF, an extended variant that stabilizes shoulder landmarks, achieves improvements in pose consistency at the cost of small trade-offs in lateral view recognition. The attention graphs prove that RQE improves model interpretability by focusing on the major articulatory features (fingers, wrists) and the more distinctive frames instead of global pose changes. Introducing BdSLW401 and demonstrating the effectiveness of RQE-enhanced structured embeddings, this work advances transformer-based SLR for low-resource languages and sets a benchmark for future research in this area.

Fardin Saad, Hasan Mahmud, Mohammad Ridwan Kabir et al.

A language agnostic approach to recognizing emotions from speech remains an incomplete and challenging task. In this paper, we performed a step-by-step comparative analysis of Speech Emotion Recognition (SER) using Bangla and English languages to assess whether distinguishing emotions from speech is independent of language. Six emotions were categorized for this study, such as - happy, angry, neutral, sad, disgust, and fear. We employed three Emotional Speech Sets (ESS), of which the first two were developed by native Bengali speakers in Bangla and English languages separately. The third was a subset of the Toronto Emotional Speech Set (TESS), which was developed by native English speakers from Canada. We carefully selected language-independent prosodic features, adopted a Support Vector Machine (SVM) model, and conducted three experiments to carry out our proposition. In the first experiment, we measured the performance of the three speech sets individually, followed by the second experiment, where different ESS pairs were integrated to analyze the impact on SER. Finally, we measured the recognition rate by training and testing the model with different speech sets in the third experiment. Although this study reveals that SER in Bangla and English languages is mostly language-independent, some disparities were observed while recognizing emotional states like disgust and fear in these two languages. Moreover, our investigations revealed that non-native speakers convey emotions through speech, much like expressing themselves in their native tongue.

Md. Kamrul Hasan, Shidhartho Roy, Chayan Mondal et al.

Automated skin lesion analysis for simultaneous detection and recognition is still challenging for inter-class homogeneity and intra-class heterogeneity, leading to low generic capability of a Single Convolutional Neural Network (CNN) with limited datasets. This article proposes an end-to-end deep CNN-based framework for simultaneous detection and recognition of the skin lesions, named Dermo-DOCTOR, consisting of two encoders. The feature maps from two encoders are fused channel-wise, called Fused Feature Map (FFM). The FFM is utilized for decoding in the detection sub-network, concatenating each stage of two encoders' outputs with corresponding decoder layers to retrieve the lost spatial information due to pooling in the encoders. For the recognition sub-network, the outputs of three fully connected layers, utilizing feature maps of two encoders and FFM, are aggregated to obtain a final lesion class. We train and evaluate the proposed Dermo-Doctor utilizing two publicly available benchmark datasets, such as ISIC-2016 and ISIC-2017. The achieved segmentation results exhibit mean intersection over unions of 85.0 % and 80.0 % respectively for ISIC-2016 and ISIC-2017 test datasets. The proposed Dermo-DOCTOR also demonstrates praiseworthy success in lesion recognition, providing the areas under the receiver operating characteristic curves of 0.98 and 0.91 respectively for those two datasets. The experimental results show that the proposed Dermo-DOCTOR outperforms the alternative methods mentioned in the literature, designed for skin lesion detection and recognition. As the Dermo-DOCTOR provides better-results on two different test datasets, even with limited training data, it can be an auspicious computer-aided assistive tool for dermatologists.

Md. Kamrul Hasan, Basel Alyafi, Fakrul Islam Tushar

Lesion segmentation from the surrounding skin is the first task for developing automatic Computer-Aided Diagnosis of skin cancer. Variant features of lesion like uneven distribution of color, irregular shape, border and texture make this task challenging. The contribution of this paper is to present and compare two different approaches to skin lesion segmentation. The first approach uses watershed, while the second approach uses mean-shift. Pre-processing steps were performed in both approaches for removing hair and dark borders of microscopic images. The Evaluation of the proposed approaches was performed using Jaccard Index (Intersection over Union or IoU). An additional contribution of this paper is to present pipelines for performing pre-processing and segmentation applying existing segmentation and morphological algorithms which led to promising results. On average, the first approach showed better performance than the second one with average Jaccard Index over 200 ISIC-2017 challenge images are 89.16% and 76.94% respectively.