Yong Cao

Yong Cao, Wei Li, Xianzhi Li et al.

Sign language recognition and translation first uses a recognition module to generate glosses from sign language videos and then employs a translation module to translate glosses into spoken sentences. Most existing works focus on the recognition step, while paying less attention to sign language translation. In this work, we propose a task-aware instruction network, namely TIN-SLT, for sign language translation, by introducing the instruction module and the learning-based feature fuse strategy into a Transformer network. In this way, the pre-trained model's language ability can be well explored and utilized to further boost the translation performance. Moreover, by exploring the representation space of sign language glosses and target spoken language, we propose a multi-level data augmentation scheme to adjust the data distribution of the training set. We conduct extensive experiments on two challenging benchmark datasets, PHOENIX-2014-T and ASLG-PC12, on which our method outperforms former best solutions by 1.65 and 1.42 in terms of BLEU-4. Our code is published at https://github.com/yongcaoplus/TIN-SLT.

Yong Cao, Li Zhou, Seolhwa Lee et al.

The recent release of ChatGPT has garnered widespread recognition for its exceptional ability to generate human-like responses in dialogue. Given its usage by users from various nations and its training on a vast multilingual corpus that incorporates diverse cultural and societal norms, it is crucial to evaluate its effectiveness in cultural adaptation. In this paper, we investigate the underlying cultural background of ChatGPT by analyzing its responses to questions designed to quantify human cultural differences. Our findings suggest that, when prompted with American context, ChatGPT exhibits a strong alignment with American culture, but it adapts less effectively to other cultural contexts. Furthermore, by using different prompts to probe the model, we show that English prompts reduce the variance in model responses, flattening out cultural differences and biasing them towards American culture. This study provides valuable insights into the cultural implications of ChatGPT and highlights the necessity of greater diversity and cultural awareness in language technologies.

Li Zhou, Laura Cabello, Yong Cao et al.

Detecting offensive language is a challenging task. Generalizing across different cultures and languages becomes even more challenging: besides lexical, syntactic and semantic differences, pragmatic aspects such as cultural norms and sensitivities, which are particularly relevant in this context, vary greatly. In this paper, we target Chinese offensive language detection and aim to investigate the impact of transfer learning using offensive language detection data from different cultural backgrounds, specifically Korean and English. We find that culture-specific biases in what is considered offensive negatively impact the transferability of language models (LMs) and that LMs trained on diverse cultural data are sensitive to different features in Chinese offensive language detection. In a few-shot learning scenario, however, our study shows promising prospects for non-English offensive language detection with limited resources. Our findings highlight the importance of cross-cultural transfer learning in improving offensive language detection and promoting inclusive digital spaces.

Meng Zhao, Yifan Hu, Ruixuan Jiang et al.

Background: To develop an artificial intelligence system that can accurately identify acute non-traumatic intracranial hemorrhage (ICH) etiology based on non-contrast CT (NCCT) scans and investigate whether clinicians can benefit from it in a diagnostic setting. Materials and Methods: The deep learning model was developed with 1868 eligible NCCT scans with non-traumatic ICH collected between January 2011 and April 2018. We tested the model on two independent datasets (TT200 and SD 98) collected after April 2018. The model's diagnostic performance was compared with clinicians's performance. We further designed a simulated study to compare the clinicians's performance with and without the deep learning system augmentation. Results: The proposed deep learning system achieved area under the receiver operating curve of 0.986 (95% CI 0.967-1.000) on aneurysms, 0.952 (0.917-0.987) on hypertensive hemorrhage, 0.950 (0.860-1.000) on arteriovenous malformation (AVM), 0.749 (0.586-0.912) on Moyamoya disease (MMD), 0.837 (0.704-0.969) on cavernous malformation (CM), and 0.839 (0.722-0.959) on other causes in TT200 dataset. Given a 90% specificity level, the sensitivities of our model were 97.1% and 90.9% for aneurysm and AVM diagnosis, respectively. The model also shows an impressive generalizability in an independent dataset SD98. The clinicians achieve significant improvements in the sensitivity, specificity, and accuracy of diagnoses of certain hemorrhage etiologies with proposed system augmentation. Conclusions: The proposed deep learning algorithms can be an effective tool for early identification of hemorrhage etiologies based on NCCT scans. It may also provide more information for clinicians for triage and further imaging examination selection.

Yong Cao, Min Chen, Daniel Hershcovich

The cultural landscape of interactions with dialogue agents is a compelling yet relatively unexplored territory. It's clear that various sociocultural aspects -- from communication styles and beliefs to shared metaphors and knowledge -- profoundly impact these interactions. To delve deeper into this dynamic, we introduce cuDialog, a first-of-its-kind benchmark for dialogue generation with a cultural lens. We also develop baseline models capable of extracting cultural attributes from dialogue exchanges, with the goal of enhancing the predictive accuracy and quality of dialogue agents. To effectively co-learn cultural understanding and multi-turn dialogue predictions, we propose to incorporate cultural dimensions with dialogue encoding features. Our experimental findings highlight that incorporating cultural value surveys boosts alignment with references and cultural markers, demonstrating its considerable influence on personalization and dialogue quality. To facilitate further exploration in this exciting domain, we publish our benchmark publicly accessible at https://github.com/yongcaoplus/cuDialog.

Yong Cao, Xianzhi Li, Huiwen Liu et al.

Knowledge base question answering (KBQA) is a challenging task that aims to retrieve correct answers from large-scale knowledge bases. Existing attempts primarily focus on entity representation and final answer reasoning, which results in limited supervision for this task. Moreover, the relations, which empirically determine the reasoning path selection, are not fully considered in recent advancements. In this study, we propose a novel framework, RE-KBQA, that utilizes relations in the knowledge base to enhance entity representation and introduce additional supervision. We explore guidance from relations in three aspects, including (1) distinguishing similar entities by employing a variational graph auto-encoder to learn relation importance; (2) exploring extra supervision by predicting relation distributions as soft labels with a multi-task scheme; (3) designing a relation-guided re-ranking algorithm for post-processing. Experimental results on two benchmark datasets demonstrate the effectiveness and superiority of our framework, improving the F1 score by 5.7% from 40.5 to 46.3 on CWQ and 5.8% from 62.8 to 68.5 on WebQSP, better or on par with state-of-the-art methods.

Yong Cao, Yukun Feng, Shaohui Kuang et al.

In almost all text generation applications, word sequences are constructed in a left-to-right (L2R) or right-to-left (R2L) manner, as natural language sentences are written either L2R or R2L. However, we find that the natural language written order is not essential for text generation. In this paper, we propose Spiral Language Modeling (SLM), a general approach that enables one to construct natural language sentences beyond the L2R and R2L order. SLM allows one to form natural language text by starting from an arbitrary token inside the result text and expanding the rest tokens around the selected ones. It makes the decoding order a new optimization objective besides the language model perplexity, which further improves the diversity and quality of the generated text. Furthermore, SLM makes it possible to manipulate the text construction process by selecting a proper starting token. SLM also introduces generation orderings as additional regularization to improve model robustness in low-resource scenarios. Experiments on 8 widely studied Neural Machine Translation (NMT) tasks show that SLM is constantly effective with up to 4.7 BLEU increase comparing to the conventional L2R decoding approach.