Zae Myung Kim

Rose Neis, Karin de Langis, Zae Myung Kim et al.

Capturing readers' engagement in fiction is a challenging but important aspect of narrative understanding. In this study, we collected 23 readers' reactions to 2 short stories through eye tracking, sentence-level annotations, and an overall engagement scale survey. We analyzed the significance of various qualities of the text in predicting how engaging a reader is likely to find it. As enjoyment of fiction is highly contextual, we also investigated individual differences in our data. Furthering our understanding of what captivates readers in fiction will help better inform models used in creative narrative generation and collaborative writing tools.

Debarati Das, Karin De Langis, Anna Martin-Boyle et al.

This work delves into the expanding role of large language models (LLMs) in generating artificial data. LLMs are increasingly employed to create a variety of outputs, including annotations, preferences, instruction prompts, simulated dialogues, and free text. As these forms of LLM-generated data often intersect in their application, they exert mutual influence on each other and raise significant concerns about the quality and diversity of the artificial data incorporated into training cycles, leading to an artificial data ecosystem. To the best of our knowledge, this is the first study to aggregate various types of LLM-generated text data, from more tightly constrained data like "task labels" to more lightly constrained "free-form text". We then stress test the quality and implications of LLM-generated artificial data, comparing it with human data across various existing benchmarks. Despite artificial data's capability to match human performance, this paper reveals significant hidden disparities, especially in complex tasks where LLMs often miss the nuanced understanding of intrinsic human-generated content. This study critically examines diverse LLM-generated data and emphasizes the need for ethical practices in data creation and when using LLMs. It highlights the LLMs' shortcomings in replicating human traits and behaviors, underscoring the importance of addressing biases and artifacts produced in LLM-generated content for future research and development. All data and code are available on our project page.

Hao Zou, Zae Myung Kim, Dongyeop Kang

This survey paper provides a comprehensive review of the use of diffusion models in natural language processing (NLP). Diffusion models are a class of mathematical models that aim to capture the diffusion of information or signals across a network or manifold. In NLP, diffusion models have been used in a variety of applications, such as natural language generation, sentiment analysis, topic modeling, and machine translation. This paper discusses the different formulations of diffusion models used in NLP, their strengths and limitations, and their applications. We also perform a thorough comparison between diffusion models and alternative generative models, specifically highlighting the autoregressive (AR) models, while also examining how diverse architectures incorporate the Transformer in conjunction with diffusion models. Compared to AR models, diffusion models have significant advantages for parallel generation, text interpolation, token-level controls such as syntactic structures and semantic contents, and robustness. Exploring further permutations of integrating Transformers into diffusion models would be a valuable pursuit. Also, the development of multimodal diffusion models and large-scale diffusion language models with notable capabilities for few-shot learning would be important directions for the future advance of diffusion models in NLP.

Zae Myung Kim, David E. Taylor, Dongyeop Kang

Conversational implicatures are pragmatic inferences that require listeners to deduce the intended meaning conveyed by a speaker from their explicit utterances. Although such inferential reasoning is fundamental to human communication, recent research indicates that large language models struggle to comprehend these implicatures as effectively as the average human. This paper demonstrates that by incorporating Grice's Four Maxims into the model through chain-of-thought prompting, we can significantly enhance its performance, surpassing even the average human performance on this task.

Zae Myung Kim, Laurent Besacier, Vassilina Nikoulina et al.

Recent studies on the analysis of the multilingual representations focus on identifying whether there is an emergence of language-independent representations, or whether a multilingual model partitions its weights among different languages. While most of such work has been conducted in a "black-box" manner, this paper aims to analyze individual components of a multilingual neural translation (NMT) model. In particular, we look at the encoder self-attention and encoder-decoder attention heads (in a many-to-one NMT model) that are more specific to the translation of a certain language pair than others by (1) employing metrics that quantify some aspects of the attention weights such as "variance" or "confidence", and (2) systematically ranking the importance of attention heads with respect to translation quality. Experimental results show that surprisingly, the set of most important attention heads are very similar across the language pairs and that it is possible to remove nearly one-third of the less important heads without hurting the translation quality greatly.

Alexandre Bérard, Zae Myung Kim, Vassilina Nikoulina et al.

We release a multilingual neural machine translation model, which can be used to translate text in the biomedical domain. The model can translate from 5 languages (French, German, Italian, Korean and Spanish) into English. It is trained with large amounts of generic and biomedical data, using domain tags. Our benchmarks show that it performs near state-of-the-art both on news (generic domain) and biomedical test sets, and that it outperforms the existing publicly released models. We believe that this release will help the large-scale multilingual analysis of the digital content of the COVID-19 crisis and of its effects on society, economy, and healthcare policies. We also release a test set of biomedical text for Korean-English. It consists of 758 sentences from official guidelines and recent papers, all about COVID-19.