Nachum Dershowitz

Kai Golan Hashiloni, Brenda Kasabe Nokai, Michal Shevach et al.

We present a new Hebrew medical language model designed to extract structured clinical timelines from electronic health records, enabling the construction of patient journeys. Our model is based on DictaBERT 2.0 and continually pre-trained on over five million de-identified hospital records. To evaluate its effectiveness, we introduce two new datasets -- one from internal medicine and emergency departments, and another from oncology -- annotated for event temporal relations. Our results show that our model achieves strong performance on both datasets. We also find that vocabulary adaptation improves token efficiency and that de-identification does not compromise downstream performance, supporting privacy-conscious model development. The model is made available for research use under ethical restrictions.

Shlomo Tannor, Nachum Dershowitz, Moshe Lavee

Midrash collections are complex rabbinic works that consist of text in multiple languages, which evolved through long processes of unstable oral and written transmission. Determining the origin of a given passage in such a compilation is not always straightforward and is often a matter of dispute among scholars, yet it is essential for scholars' understanding of the passage and its relationship to other texts in the rabbinic corpus. To help solve this problem, we propose a system for classification of rabbinic literature based on its style, leveraging recent advances in natural language processing for Hebrew texts. Additionally, we demonstrate how this method can be applied to uncover lost material from a specific midrash genre, Tan\d{h}uma-Yelammedenu, that has been preserved in later anthologies.

Rakesh M. Verma, Nachum Dershowitz, Victor Zeng et al.

Internet-based economies and societies are drowning in deceptive attacks. These attacks take many forms, such as fake news, phishing, and job scams, which we call ``domains of deception.'' Machine-learning and natural-language-processing researchers have been attempting to ameliorate this precarious situation by designing domain-specific detectors. Only a few recent works have considered domain-independent deception. We collect these disparate threads of research and investigate domain-independent deception. First, we provide a new computational definition of deception and break down deception into a new taxonomy. Then, we analyze the debate on linguistic cues for deception and supply guidelines for systematic reviews. Finally, we investigate common linguistic features and give evidence for knowledge transfer across different forms of deception.

Sharva Gogawale, Gal Grudka, Daria Vasyutinsky-Shapira et al.

A join is a set of manuscript fragments identified as originally emanating from the same manuscript. We study manuscript join retrieval: Given a query image of a fragment, retrieve other fragments originating from the same physical manuscript. We propose Bag of Bags (BoB), an image-level representation that replaces the global-level visual codebook of classical Bag of Words (BoW) with a fragment-specific vocabulary of local visual words. Our pipeline trains a sparse convolutional autoencoder on binarized fragment patches, encodes connected components from each page, clusters the resulting embeddings with per image $k$-means, and compares images using set to set distances between their local vocabularies. Evaluated on fragments from the Cairo Genizah, the best BoB variant (viz.\@ Chamfer) achieves Hit@1 of 0.78 and MRR of 0.84, compared to 0.74 and 0.80, respectively, for the strongest BoW baseline (BoW-RawPatches-$χ^2$), a 6.1\% relative improvement in top-1 accuracy. We furthermore study a mass-weighted BoB-OT variant that incorporates cluster population into prototype matching and present a formal approximation guarantee bounding its deviation from full component-level optimal transport. A two-stage pipeline using a BoW shortlist followed by BoB-OT reranking provides a practical compromise between retrieval strength and computational cost, supporting applicability to larger manuscript collections.

Berat Kurar-Barakat, Nachum Dershowitz

The discovery of the Dead Sea Scrolls over 60 years ago is widely regarded as one of the greatest archaeological breakthroughs in modern history. Recent study of the scrolls presents ongoing computational challenges, including determining the provenance of fragments, clustering fragments based on their degree of similarity, and pairing fragments that originate from the same manuscript -- all tasks that require focusing on individual letter and fragment shapes. This paper presents a computational method for segmenting ink and parchment regions in multispectral images of Dead Sea Scroll fragments. Using the newly developed Qumran Segmentation Dataset (QSD) consisting of 20 fragments, we apply multispectral thresholding to isolate ink and parchment regions based on their unique spectral signatures. To refine segmentation accuracy, we introduce an energy minimization technique that leverages ink contours, which are more distinguishable from the background and less noisy than inner ink regions. Experimental results demonstrate that this Multispectral Thresholding and Energy Minimization (MTEM) method achieves significant improvements over traditional binarization approaches like Otsu and Sauvola in parchment segmentation and is successful at delineating ink borders, in distinction from holes and background regions.

Gideon Yoffe, Nachum Dershowitz, Ariel Vishne et al.

We introduce a data-centric hypothesis-testing framework to quantify the influence of sequentially correlated literary properties--such as thematic continuity--on textual classification tasks. Our method models label sequences as stochastic processes and uses an empirical autocovariance matrix to generate surrogate labelings that preserve sequential dependencies. This enables statistical testing to determine whether classification outcomes are primarily driven by thematic structure or by non-sequential features like authorial style. Applying this framework across a diverse corpus of English prose, we compare traditional (word n-grams and character k-mers) and neural (contrastively trained) embeddings in both supervised and unsupervised classification settings. Crucially, our method identifies when classifications are confounded by sequentially correlated similarity, revealing that supervised and neural models are more prone to false positives--mistaking shared themes and cross-genre differences for stylistic signals. In contrast, unsupervised models using traditional features often yield high true positive rates with minimal false positives, especially in genre-consistent settings. By disentangling sequential from non-sequential influences, our approach provides a principled way to assess and interpret classification reliability. This is particularly impactful for authorship attribution, forensic linguistics, and the analysis of redacted or composite texts, where conventional methods may conflate theme with style. Our results demonstrate that controlling for sequential correlation is essential for reducing false positives and ensuring that classification outcomes reflect genuine stylistic distinctions.

Rakesh M. Verma, Nachum Dershowitz

We show the fraught side of the academic publishing realm and illustrate it through a recent case study with an NLP journal.

Bronson Brown-deVost, Berat Kurar-Barakat, Nachum Dershowitz

This paper presents a customized pipeline for segmenting manuscript fragments from images curated by the Israel Antiquities Authority (IAA). The images present challenges for standard segmentation methods due to the presence of the ruler, color, and plate number bars, as well as a black background that resembles the ink and varying backing substrates. The proposed pipeline, consisting of four steps, addresses these challenges by isolating and solving each difficulty using custom tailored methods. Further, the usage of a multi-step pipeline will surely be helpful from a conceptual standpoint for other image segmentation projects that encounter problems that have proven intractable when applying any of the more commonly used segmentation techniques. In addition, we create a dataset with bar detection and fragment segmentation ground truth and evaluate the pipeline steps qualitatively and quantitatively on it. This dataset is publicly available to support the development of the field. It aims to address the lack of standard sets of fragment images and evaluation metrics and enable researchers to evaluate their methods in a reliable and reproducible manner.

Gideon Yoffe, Axel Bühler, Nachum Dershowitz et al.

We present a pipeline for a statistical textual exploration, offering a stylometry-based explanation and statistical validation of a hypothesized partition of a text. Given a parameterization of the text, our pipeline: (1) detects literary features yielding the optimal overlap between the hypothesized and unsupervised partitions, (2) performs a hypothesis-testing analysis to quantify the statistical significance of the optimal overlap, while conserving implicit correlations between units of text that are more likely to be grouped, and (3) extracts and quantifies the importance of features most responsible for the classification, estimates their statistical stability and cluster-wise abundance. We apply our pipeline to the first two books in the Bible, where one stylistic component stands out in the eyes of biblical scholars, namely, the Priestly component. We identify and explore statistically significant stylistic differences between the Priestly and non-Priestly components.

Kfir Bar, Nachum Dershowitz, Lena Dankin

We suggest a model for metaphor interpretation using word embeddings trained over a relatively large corpus. Our system handles nominal metaphors, like "time is money". It generates a ranked list of potential interpretations of given metaphors. Candidate meanings are drawn from collocations of the topic ("time") and vehicle ("money") components, automatically extracted from a dependency-parsed corpus. We explore adding candidates derived from word association norms (common human responses to cues). Our ranking procedure considers similarity between candidate interpretations and metaphor components, measured in a semantic vector space. Lastly, a clustering algorithm removes semantically related duplicates, thereby allowing other candidate interpretations to attain higher rank. We evaluate using different sets of annotated metaphors, with encouraging preliminary results.

Ori Terner, Kfir Bar, Nachum Dershowitz

We trained a model to automatically transliterate Judeo-Arabic texts into Arabic script, enabling Arabic readers to access those writings. We employ a recurrent neural network (RNN), combined with the connectionist temporal classification (CTC) loss to deal with unequal input/output lengths. This obligates adjustments in the training data to avoid input sequences that are shorter than their corresponding outputs. We also utilize a pretraining stage with a different loss function to improve network converge. Since only a single source of parallel text was available for training, we take advantage of the possibility of generating data synthetically. We train a model that has the capability to memorize words in the output language, and that also utilizes context for distinguishing ambiguities in the transliteration. We obtain an improvement over the baseline 9.5% character error, achieving 2% error with our best configuration. To measure the contribution of context to learning, we also tested word-shuffled data, for which the error rises to 2.5%.

Barak Itkin, Lior Wolf, Nachum Dershowitz

Field archeologists are called upon to identify potsherds, for which purpose they rely on their experience and on reference works. We have developed two complementary machine-learning tools to propose identifications based on images captured on site. One method relies on the shape of the fracture outline of a sherd; the other is based on decorative features. For the outline-identification tool, a novel deep-learning architecture was employed, one that integrates shape information from points along the inner and outer surfaces. The decoration classifier is based on relatively standard architectures used in image recognition. In both cases, training the classifiers required tackling challenges that arise when working with real-world archeological data: paucity of labeled data; extreme imbalance between instances of the different categories; and the need to avoid neglecting rare classes and to take note of minute distinguishing features of some classes. The scarcity of training data was overcome by using synthetically-produced virtual potsherds and by employing multiple data-augmentation techniques. A novel form of training loss allowed us to overcome the problems caused by under-populated classes and non-homogeneous distribution of discriminative features.

Taivanbat Badamdorj, Adiel Ben-Shalom, Nachum Dershowitz et al.

The indexing and searching of historical documents have garnered attention in recent years due to massive digitization efforts of important collections worldwide. Pure textual search in these corpora is a problem since optical character recognition (OCR) is infamous for performing poorly on such historical material, which often suffer from poor preservation. We propose a novel text-based method for searching through noisy text. Our system represents words as vectors, projects queries and candidates obtained from the OCR into a common space, and ranks the candidates using a metric suited to nearest-neighbor search. We demonstrate the practicality of our method on typewritten German documents from the WWII era.

Kfir Bar, Vered Zilberstein, Ido Ziv et al.

Natural language processing tools are used to automatically detect disturbances in transcribed speech of schizophrenia inpatients who speak Hebrew. We measure topic mutation over time and show that controls maintain more cohesive speech than inpatients. We also examine differences in how inpatients and controls use adjectives and adverbs to describe content words and show that the ones used by controls are more common than the those of inpatients. We provide experimental results and show their potential for automatically detecting schizophrenia in patients by means only of their speech patterns.

Orna Almogi, Lena Dankin, Nachum Dershowitz et al.

We describe the course of a hackathon dedicated to the development of linguistic tools for Tibetan Buddhist studies. Over a period of five days, a group of seventeen scholars, scientists, and students developed and compared algorithms for intertextual alignment and text classification, along with some basic language tools, including a stemmer and word segmenter.

Ido Kissos, Nachum Dershowitz

This paper explores the use of a learned classifier for post-OCR text correction. Experiments with the Arabic language show that this approach, which integrates a weighted confusion matrix and a shallow language model, improves the vast majority of segmentation and recognition errors, the most frequent types of error on our dataset.