Exploring Cross-Cultural Differences in English Hate Speech Annotations: From Dataset Construction to AnalysisNayeon Lee, Chani Jung, Junho Myung et al.
Warning: this paper contains content that may be offensive or upsetting. Most hate speech datasets neglect the cultural diversity within a single language, resulting in a critical shortcoming in hate speech detection. To address this, we introduce CREHate, a CRoss-cultural English Hate speech dataset. To construct CREHate, we follow a two-step procedure: 1) cultural post collection and 2) cross-cultural annotation. We sample posts from the SBIC dataset, which predominantly represents North America, and collect posts from four geographically diverse English-speaking countries (Australia, United Kingdom, Singapore, and South Africa) using culturally hateful keywords we retrieve from our survey. Annotations are collected from the four countries plus the United States to establish representative labels for each country. Our analysis highlights statistically significant disparities across countries in hate speech annotations. Only 56.2% of the posts in CREHate achieve consensus among all countries, with the highest pairwise label difference rate of 26%. Qualitative analysis shows that label disagreement occurs mostly due to different interpretations of sarcasm and the personal bias of annotators on divisive topics. Lastly, we evaluate large language models (LLMs) under a zero-shot setting and show that current LLMs tend to show higher accuracies on Anglosphere country labels in CREHate. Our dataset and codes are available at: https://github.com/nlee0212/CREHate
0.6CLMar 4
FINEST: Improving LLM Responses to Sensitive Topics Through Fine-Grained EvaluationJuhyun Oh, Nayeon Lee, Chani Jung et al.
Large Language Models (LLMs) often generate overly cautious and vague responses on sensitive topics, sacrificing helpfulness for safety. Existing evaluation frameworks lack systematic methods to identify and address specific weaknesses in responses to sensitive topics, making it difficult to improve both safety and helpfulness simultaneously. To address this, we introduce FINEST, a FINE-grained response evaluation taxonomy for Sensitive Topics, which breaks down helpfulness and harmlessness into errors across three main categories: Content, Logic, and Appropriateness. Experiments on a Korean-sensitive question dataset demonstrate that our score- and error-based improvement pipeline, guided by FINEST, significantly improves the model responses across all three categories, outperforming refinement without guidance. Notably, score-based improvement -- providing category-specific scores and justifications -- yields the most significant gains, reducing the error sentence ratio for Appropriateness by up to 33.09%. This work lays the foundation for a more explainable and comprehensive evaluation and improvement of LLM responses to sensitive questions.
14.1AIApr 13
GoodPoint: Learning Constructive Scientific Paper Feedback from Author ResponsesJimin Mun, Chani Jung, Xuhui Zhou et al. · nvidia
While LLMs hold significant potential to transform scientific research, we advocate for their use to augment and empower researchers rather than to automate research without human oversight. To this end, we study constructive feedback generation, the task of producing targeted, actionable feedback that helps authors improve both their research and its presentation. In this work, we operationalize the effectiveness of feedback along two author-centric axes-validity and author action. We first curate GoodPoint-ICLR, a dataset of 19K ICLR papers with reviewer feedback annotated along both dimensions using author responses. Building on this, we introduce GoodPoint, a training recipe that leverages success signals from author responses through fine-tuning on valid and actionable feedback, together with preference optimization on both real and synthetic preference pairs. Our evaluation on a benchmark of 1.2K ICLR papers shows that a GoodPoint-trained Qwen3-8B improves the predicted success rate by 83.7% over the base model and sets a new state-of-the-art among LLMs of similar size in feedback matching on a golden human feedback set, even surpassing Gemini-3-flash in precision. We further validate these findings through an expert human study, demonstrating that GoodPoint consistently delivers higher practical value as perceived by authors.